Traverser les eaux internationales sur un bateau charter : 5 conseils de route

Découvrez les plus beaux voyages transfrontaliers que vous pouvez entreprendre en louant un bateau. Nous vous proposons 5 itinéraires de navigation, avec tout ce que vous devez savoir et connaître lorsque vous voyagez entre deux pays.

Chaque année, un nombre croissant de navigateurs cherchent à visiter plus d'un pays sur leur bateau de location. Naviguer entre les pays est possible, mais pas sans une préparation adéquate. Nous avons des conseils sur ce qu'il faut prévoir et surveiller, mais aussi sur les endroits où vous pouvez facilement naviguer. Nous avons sélectionné 5 des routes les plus populaires et les plus éprouvées pour passer d'une mer à l'autre.

5 directives essentielles pour traverser les frontières avec un bateau charter

De quoi devez-vous vous souvenir avant de prendre la mer ? Ces 5 points sont absolument essentiels.

Approbation de la société de location

Idéalement, avant de réserver le bateau lui-même, vous devriez vérifier auprès de la société de location si le bateau que vous avez choisi peut naviguer à l'étranger. Certains bateaux de location ne sont assurés que pour une seule région de navigation, ce qui signifie que vous ne pouvez pas naviguer dans d'autres pays. Notre équipe de vente se fera un plaisir de vous aider dans cette démarche.

Documents et formalités

Préparez toujours à l'avance les documents de l'équipage. Lors du passage des frontières (même en mer), vous aurez besoin des passeports ou des cartes d'identité de tous les membres de l'équipage et d'une feuille d'équipage remplie avec les détails de l'équipage. Avant et après le dédouanement au port d'entrée et de sortie, vous devez arborer le drapeau du pays ou de l'État dans lequel se trouve votre bateau. Consultez notre guide - Quels sont les drapeaux à arborer et où les placer sur votre bateau.

Une semaine n'est pas suffisante

Si vous prévoyez une traversée plus longue, une semaine peut ne pas suffire. Vous ne voulez certainement pas passer toute la semaine à naviguer sans avoir la possibilité de vous arrêter pour profiter de votre destination. Envisagez donc de prendre deux semaines de vacances à la voile. Pour en savoir plus sur les avantages de cette formule, consultez notre article - 10 raisons de partir en charter pour 14 jours.

N'oubliez pas l'assurance

Assurez-vous de disposer d'une assurance voyage et d'une assurance caution dans votre pays de destination. Certains pays ne sont pas couverts par une assurance et cela pourrait vous coûter cher. Vérifiez auprès de notre représentant du service clientèle que vous avez contacté lors de la réservation de votre bateau. Découvrez pourquoi exactement nous recommandons l'assurance caution à tous nos clients dans notre guide - 5 raisons de souscrire une assurance caution.

Vérifiez la validité territoriale de votre permis

Avec la plupart des permis de skipper dont disposent nos clients, vous pouvez naviguer à l'étranger. Attention toutefois, certains permis pour bateaux de plaisance ne sont valables que dans les eaux intérieures et en mer uniquement dans un rayon de 1 mille nautique de la côte. Le Průkaz Voditelj Brodice croate n'est valable que dans l'Adriatique, bien qu'il soit parfois accepté par les sociétés de location ailleurs. Si vous possédez un permis qui n'est pas légalement reconnu dans ce pays, vous vous exposez à de gros problèmes en cas de sinistre ou d'accident.

CONSEIL DE YACHTING.COM : Nous couvrons tous les pièges, conseils et astuces pour traverser différentes mers et pays dans notre article - Pouvez-vous franchir les frontières nationales avec un bateau de location ?

Les itinéraires de traversée les plus populaires en Europe

Nous avons sélectionné les routes de navigation les plus populaires et les endroits où la traversée vaut vraiment la peine. Nous nous limiterons ici à la Méditerranée.

1. Grèce (Athènes, Kos) - Turquie (Bodrum)

Cette route est l'une des plus populaires auprès de nos clients. Les navigateurs sont tout simplement tentés de traverser ce petit bout de mer, de se retrouver dans un paysage et une culture complètement différents et de faire l'expérience de l'Orient. Bien entendu, l'itinéraire peut également être planifié dans le sens inverse, de la Turquie à la Grèce.

Si vous êtes un gourmet, un gastronaute ou un foodie, consultez notre article sur les délices à déguster en Grèce. La cuisine locale est fabuleuse et si vous savez quoi commander, vous allez vous régaler.

Vous pouvez quitter la Grèce à partir d'Athènes ou de l'île de Kos et, du côté turc, nous vous recommandons vivement le port populaire de Bodrum. Kos est à un jet de pierre de Bodrum, à moins de 10 NM, et la navigation à partir de là ne prend pas trop de temps - comptez quelques heures (en fonction du vent).

Vue de la plage de Bodrum, de la mer Égée, des maisons blanches traditionnelles, des fleurs, de la marina, des voiliers, des yachts à Bodrum en Turquie.

Bodrum est une belle ville portuaire. Elle est également connue comme le Saint-Tropez turc.

CONSEIL DE YACHTING.COM : Pourquoi aller en Turquie ? Voici 10 raisons de découvrir ce paradis oriental. Pour savoir quelles sont les pratiques de navigation de plaisance sur place, ce à quoi il faut se préparer et où aller, jetez un coup d'œil à - Yachting in Turkey : a comprehensive guide.

2. Croatie (Cavtat) - Monténégro (Tivat)

Si vous vous trouvez dans le sud de la Croatie, il vaut la peine d'envisager une visite du pays voisin, le Monténégro. Ce pays relativement petit et montagneux offre une expérience très différente du tour de la côte, une culture différente et, surtout, comme il est hors des sentiers battus, moins de bateaux de plaisance. Nous vous recommandons vivement de faire une croisière au Monténégro.

La ville portuaire croate de Cavtat offre non seulement une agréable baignade, de charmantes boutiques et un grand marché de fruits et légumes frais, mais aussi un point de douane autorisé pour l'entrée et la sortie de la Croatie. S'il n'y a pas de vent, vous pouvez rester ici un jour de plus, vous approvisionner en eau, vous réapprovisionner et dîner. Cavtat est un endroit stratégique, même en termes de transport, l'aéroport de Dubrovnik n'étant qu'à 15 minutes en voiture.

La ville de Cavtat avec une vue colorée du front de mer de l'Adriatique, Dalmatie du Sud, Croatie.

Cavtat est très pittoresque. Nous vous recommandons de la visiter même si vous n'avez pas l'intention d'aller plus loin.

CONSEIL DE YACHTING.COM : Sachez que si vous quittez l'hôtel à Cavtat, vous ne pouvez plus accéder à la jetée ni visiter Dubrovnik, la ville voisine . Vous devez prendre une route directe vers l'autre pays, en l'occurrence le Monténégro. Les garde-côtes croates patrouillent ces eaux de très près, arrêtant les bateaux et distribuant de lourdes amendes si vous enfreignez la loi.

En longeant la côte, vous arriverez au Monténégro en 4 heures environ (selon le vent). Naviguez dans la baie de Kotor et enregistrez-vous à l'embarcadère des douanes de Tivat.

Nous vous recommandons ensuite de continuer et de passer la soirée à la Marina Montenegro, où vous pourrez admirer les superyachts (comme le trois-mâts Black Pearl de 106,7 mètres), vous baigner dans la piscine à débordement, faire du shopping ou visiter l'un des excellents restaurants locaux. Le lendemain, rendez-vous à Kotor, un véritable joyau historique. De là, vous pourrez emprunter de nombreux itinéraires de randonnée à travers les collines locales. Après tout, comme Monténégro signifie "montagne noire", vous devez en gravir une pendant que vous êtes là !

CONSEIL DE YACHTING.COM : Pourquoi naviguer au Monténégro et que faut-il voir là-bas ? Nous avons rassemblé 8 raisons de naviguer au Monténégro et 5 endroits cachés que vous devez absolument voir.

Découvrez des faits et des conseils intéressants sur le monde de la voile :

3. Croatie (Vis) - Italie (Bari)

Vous avez envie de pizza, de spaghettis ou de vrai café italien ? Un voyage de la Croatie vers l'Italie vous offre tout cela.

En principe, vous pouvez partir de n'importe quel endroit en Croatie où il y a un port douanier. Par exemple Pula, Rijeka, Rovinj, Umag, Poreč, Raša Bršica, Mali Lošinj, Zadar, Split, Šibenik, Ploče, Korčula, Ubli ou Cavtat. Nous vous recommandons, par exemple, l'île de Vis et l'itinéraire autour de l'île mythique de Palagruža. Comme destination en Italie, les marins choisissent souvent la ville portuaire de Bari, qui est réputée pour son excellent café italien.

Si vous souhaitez en savoir plus sur d'autres endroits où naviguer en Italie, consultez notre article - Naviguer en Italie : les 15 plus beaux endroits pour naviguer. Pour un guide des meilleures régions proches de la péninsule des Apennins pour des vacances en mer à couper le souffle, jetez un coup d'œil à - Quelles sont les meilleures régions de navigation de plaisance en Italie ?

Vue aérienne de la vieille ville de Bari. À droite, la cathédrale de Bari (Saint Sabino), à gauche, la "Basilique de San Nicola",

La charmante vieille ville de Bari en Italie

CONSEIL DE YACHTING.COM : En naviguant, vous rencontrerez sans doute des courants. Découvrez ce qu'ils sont, ce qui les provoque et ce qu'il faut faire lorsque vous les traversez dans notre article - Suivre lecourant : les courants marins en Méditerranée.

4. Croatie (île de Vis) - Grèce (Gouvia sur Corfou ou Erikousa)

Vous en avez assez des destinations de navigation plus conventionnelles de la Croatie? Essayez de naviguer vers la Grèce. Il faut généralement deux jours pour naviguer, vous ne rencontrerez pas de conditions météorologiques très différentes de celles de l'Adriatique, et vous vous trouverez immergé dans une culture et un littoral complètement différents une fois que vous aurez atteint la Grèce. Vous pouvez décider par vous-même où la navigation est la meilleure, sur l'Adriatique ou sur les mers grecques, et si nous avions raison ou non dans notre article - Croatie vs Grèce : laquelle offre la meilleure navigation ?

Sur l'île de Vis, par exemple, la ville portuaire de Komiza est un endroit idéal pour quitter la Croatie. Vous pouvez y amarrer sur une jetée et une bouée, prendre un dîner d'adieu le soir dans l'un de ses restaurants magiques et reprendre la mer au matin.

Attention à la navigation dans le détroit d'Otrante

Dans le détroit d'Otrante, le point le plus étroit entre les mers, faites attention au trafic maritime. Il faut absolument que quelqu'un surveille le radar et les navires environnants, surtout la nuit. Comme vous pouvez même voir des dauphins ou des baleines, les autres membres de l'équipage doivent également garder l'œil ouvert. Les amateurs de pêche voudront peut-être essayer de lancer leur ligne, car le détroit est très profond et il y a d'énormes poissons à pêcher dans la région, comme le thon.

Il se peut que vous rencontriez des vagues plus importantes que celles auxquelles vous êtes habitué lorsque vous naviguez directement au large de la côte dans le détroit d'Otrante. Si vous voulez apprendre à vous déplacer sans problème, consultez le site Riding the waves : how to sail and manoeuvre.

La taverne Jastozer's est construite sur le site de l'ancienne langousterie de la ville datant de 1883. Elle dispose de tables sur des plateformes sur l'eau et sert de délicieux poissons frais.

Vous pouvez profiter de ce genre de romance à Komiza avant de partir.

CONSEIL DE YACHTING.COM : Sachez que la plupart des bateaux ne sont pas assurés pour naviguer dans les eaux albanaises, où vous trouverez de nombreux champs de mines sur les cartes et les traceurs nautiques. Évitez à tout prix les eaux albanaises.

Est-il préférable d'ancrer à Erikousa ou à Corfou ?

Une fois arrivé en Grèce, vous avez plusieurs options pour savoir où vous enregistrer. Nous vous recommandons l'île d'Erikousa, où vous pourrez prendre un verre bien mérité au magnifique Sunset Bar, ou la marina de Gouvia à Corfou , où vous pourrez facilement faire le plein d'eau et de nourriture et visiter la capitale animée de Kerkyra le soir.

Pour en savoir plus sur la navigation en mer Ionienne du Nord et du Sud, des destinations que vous pouvez atteindre confortablement pendant votre traversée, consultez notre article - Navigation en douceur en Grèce : 3 itinéraires faciles à choisir. Si vous n'avez pas envie de chercher le meilleur mouillage, nous en avons déjà sélectionné pour vous dans notre article - Conseils pour s'amarrer en mer Ionienne.

5. Portugal (Lisbonne, Cascais) - Îles Canaries (Lanzarote) : uniquement pour les équipages expérimentés.

Cette traversée fait déjà partie de la catégorie supérieure de la voile, mais nous la recommandons à tous les marins expérimentés. Vous découvrirez la beauté de la haute mer et de l'océan Atlantique et, comme il s'agit d'une traversée plus longue, vous sortirez de votre zone de confort, mais vous en retirerez une précieuse expérience de la navigation. Bien que la destination finale soit l'Union européenne, il s'agit bien d'une croisière hauturière. Les îles Canaries font partie de l'Espagne.

Le trajet est d'environ 700 milles nautiques et devrait prendre à peu près une semaine, mais tout dépend du port de départ choisi, de la force et de la direction du vent, ainsi que de la façon dont vous naviguez et de la précision du navigateur et du barreur. Prévoyez donc une marge de temps suffisante de deux semaines pour ce voyage. Très souvent, cette route est parcourue dans l'autre sens.

Itinéraire alternatif depuis les îles Baléares

Il est également possible de naviguer directement depuis Lisbonne ou la marina de Cascais avec pour destination l'une des îles Canaries (mais nous recommandons Lanzarote). S'il vous reste un peu de temps, vous pouvez également vous rendre à Madère, toute proche. Vous pouvez également partir des populaires îles Baléares, ce qui signifie que vous naviguerez essentiellement d'Espagne en Espagne.

CONSEIL DE YACHTING.COM : Pour en savoir plus sur la navigation dans les îles Canaries et leurs environs, consultez notre article - Navigation en mer : cap sur les îles Canaries!

Paysage avec la plage de Papagayo au coucher du soleil, Lanzarote, îles Canaries, Espagne

Les couchers de soleil à Lanzarote sont tout simplement époustouflants.

A quoi faut-il faire attention ?

Faites attention aux bateaux de pêche au large des côtes du Portugal, de l'Espagne et de l'Afrique du Nord. Ils sont nombreux et peuvent être à l'origine de situations dangereuses, notamment lors de la traversée de nuit. Certaines zones sont même indiquées sur les cartes comme étant impropres à la navigation.

Vérifiez les prévisions météorologiques avec soin et auprès de différentes sources. Diverses applications de plaisance peuvent vous aider, comme nous l'avons évoqué dans notre article ici. Si vous souhaitez obtenir des conseils pour prévoir vous-même la météo en naviguant, nous vous recommandons la lecture de - Smooth sailing : how to predict the weather by reading the clouds.

Assurez-vous que vous avez tous les équipements de sécurité à bord et en nombre suffisant pour chaque membre de l'équipage. Consultez notre guide sur lesgilets de sauvetage pour savoir tout ce que vous devez savoir. Il en va de même pour trouver les vêtements appropriés à ce type de navigation.

Risque accru de mal de mer

Préparez-vous à l'éventualité qu'un membre de l'équipage tombe malade en pleine mer ou sur l'océan. Vous trouverez les mesures que vous pouvez prendre contre le mal de mer dans notre article - Comment faire face au mal de mer. Il en va de même pour les premiers secours et les traitements de base en cas de blessure. Pour cela, nous vous conseillons de lire comment faire les premiers soins sur un yacht ou les nombreux conseils de notre article - Accidents et blessures en yachting : conseils de premiers soins et conseils pour y faire face efficacement.

Informez plusieurs personnes de votre voyage prévu, comme votre famille, vos amis ou même le capitaine de port du port de départ et de votre destination. Si quelque chose arrive, ils sauront au moins que vous êtes là.

Quel bateau choisirez-vous pour votre traversée ?

Voilier Deals°

Prix pour un bateau par semaine sans frais obligatoires (nettoyage final, linge de lit, etc.). Location de skipper pour 1000-1400 € par semaine et équipage supplémentaire à partir de 600 € par semaine. Contactez nous pour plus de détails.
Voir plus

Faites-nous part de votre idée du bateau et de la destination et nous nous occuperons du reste. N'hésitez pas à nous contacter.

FAQs : Ce que vous devez savoir sur la traversée des eaux internationales