O vento Jugo croata: quando e onde ocorre e porquê estar atento!

O vento Jugo croata: quando e onde ocorre e porquê estar atento!

Encontrou o Jugo (também conhecido como o Sirocco)? É óptimo para navegar mas também pode ser um inimigo traiçoeiro e enganoso.

Quem não se importaria com uma boa brisa quente, certo? Mas não deixe que as primeiras impressões o enganem. O Sirocco (ou Jugo como é conhecido localmente) é um vento temperamental do sul para o sudeste que pode facilmente apanhá-lo de surpresa na Croácia. Mas outras vezes é como um anjo, impulsionando o seu veleiro à moda de livros de texto. Então, o que se pode esperar exactamente e como lidar com ele no mar?

Férias no Adriático é cada vez mais popular e o dobro para aqueles que navegam. Afinal, a Croácia é abençoada com belas paisagens e cidades históricas pitorescas, algumas das quais apenas acessíveis por barco (embora se pudesse apertar para um ferry), incluindo as cidades insulares de Hvar, Korcula e Komiza. Mares cristalinos salpicados de inúmeras ilhas, encantadoras amarrações românticas, marinas bem equipadas, e boas mas estáveis condições meteorológicas na época alta tornam um destino de navegação verdadeiramente atraente. Se pode desfrutar plenamente de tudo depende muito de o Jugo cruzar o seu caminho.

Vista aérea do arquipélago em frente da cidade de Hvar, Croácia Mediterrâneo.

O que é o Jugo/Sirocco?

O Jugo/Sirocco é um vento quente e húmido que se forma sobre o Sara, deslocando-se do sul ou sudeste através do Mar Mediterrâneo para a Europa. É normalmente acompanhado por nuvens escuras, tempestades e chuvas fortes, chegando à Croácia continental a partir do mar através das ilhas.


Ocorrendo ao longo do ano, o Jugo pode ser encontrado no Verão (especialmente em Agosto), embora seja uma ocorrência relativamente rara, que tende a ser suave, durando apenas alguns dias. Do Outono à Primavera, é muito mais vigoroso quando, no seu pior, pode persistir durante 3 semanas. Para previsões meteorológicas precisas, recomendamos vivamente a aplicação Windy, mas a sua abordagem também pode ser reconhecida pelo aumento da temperatura, aumento da humidade, e queda da pressão do ar.

DICA YACHTING.COM: O tempo tem vindo a mudar nos últimos anos em torno de destinos populares de navegação à vela. No Verão passado, uma poderosa Bora atingiu as águas croatas, apanhando de surpresa muitos marinheiros, algo nada comum nos meses de Verão. E podemos esperar tais flutuações com mais frequência. Para saber tudo o que precisa de saber sobre o Bora, veja o nosso artigo - O Bora: o flagelo do Adriático .E veja como se parece a partir do convés de um barco à vela quando este bate.

Tempo ventoso, ondas, vento, uma ilha junto ao mar.

O vento Jugo croata: um defensor do crime

Os croatas acreditam que o vento não só pode prever se vai chover, mas também afectar o seu humor, saúde, sabor e pode mesmo motivá-lo a cometer um crime. Sabia que de acordo com o sistema legal da antiga República de Dubrovnik (séculos XIII-19), nenhuma decisão importante podia ser tomada enquanto o Jugo soprava, e os criminosos, mesmo assassinos, podiam usar este vento como meio para defender ou mitigar a sua punição (que muitas vezes compensava). Diz-se que o Jugo é responsável pela depressão, dores no corpo, mau humor, dores de cabeça e enxaquecas. Aparentemente, isto deve-se à queda significativa da pressão que o acompanha. Até hoje, a palavra "Jugo" no discurso coloquial da Dalmácia pode ser usada como sinónimo de mau ou desagradável, ou de um humor ou estado de espírito particular.

Ondas a cair no cais.

Os muitos nomes do Sirocco em toda a Europa do Sul

Como dissemos anteriormente na Croácia, o Sirocco é conhecido como o Jugo e é designado de acordo com o facto de ser puramente meridional ou sudeste.

  • Jugo-Siroko
    Jugo-Siroko é o vento de sudeste acompanhado por fortes chuvas que podem ser perigosas. Atingindo até 12 na escala de Beaufort, que é a força dos furacões, encontrará velocidades de vento superiores a 60 nós.
  • Jugo-Ostro
    Jugo-Ostro é o vento do sul, que pode chegar até à força 6 na escala de Beaufort. Com duração de vários dias, é mais frequentemente encontrado entre Maio e Setembro, permanecendo os céus surpreendentemente sem nuvens quando sopra.

Na Croácia, Jugo-Siroko é referido usando apenas uma palavra, ou Jugo ou Siroko. Jugo-Ostro é mais frequentemente referido apenas como Oštro e é geralmente a fase de transição entre o Sirocco e o Leveche (um vento de sudoeste).


Outras variações do nome nos países mediterrânicos incluem Scirocco em Itália (responsável pelas inundações em Veneza), Siroko na Eslovénia e Marin em França.

Barco à vela quebrando as ondas tempestuosas ao vento.

O Jugo contra o Bora

O Jugo pode ser tão desagradável e traiçoeiro como o Bora, mas não aparece tão subitamente e ao contrário do Bora, desenvolve-se e aproxima-se lentamente - só atinge a força máxima no segundo e terceiro dias, dando aos marinheiros tempo para preparar ou ajustar o seu itinerário. Além disso, o Jugo sopra normalmente a uma velocidade constante, não em rajadas imprevisíveis como a Bora, o que, combinado com a sua relativa falta de força, permite aos marinheiros desfrutar de uma boa navegação com ondas constantes e num curso consistente.

Bora na Dalmácia, Croácia.

Como velejar no Jugo?

Como já foi mencionado, o Jugo sopra do mar para o continente, pelo que está normalmente no seu ponto mais forte em mar aberto ou em costas desprotegidas. No entanto, também se deve estar atento aos canais de vento entre as ilhas onde as ondas podem atingir até cinco metros, o que faz dele mais do que um desafio para os marinheiros menos experientes. Portanto, navegar numa das ilhas exteriores mais abertas, tais como Vis, Bisevo ou Lastovo, não é recomendado nestas condições. Enquanto nos canais estreitos protegidos pelas ilhas ou baías fechadas, tais como Vela Luka, Stari Grad, Mali Losinj, as ondas não são muito altas, o vento ainda é forte. Nos canais mais largos, o Jugo/Sirocco é susceptível de enfraquecer, mas mais uma vez, rajadas inesperadas podem ser mais frequentes. Estas são, por exemplo, em redor das ilhas de Dugi otok, Ugljan e Pasman.


Se a força do Jugo é de cerca de 4 naescala de Beaufort, aproveite o seu poder constante, tratando-se de um pouco de velocidade de navegação.

DICA YACHTING.COM: Se não tem a certeza das especificidades da escala de Beaufort, pode encontrá-la no nosso artigo sobre os ventos Meltemigregos .

Navegar com tempo ventoso no mar.

Pode o Jugo pôr em perigo as suas férias de vela?

Infelizmente sim, e no mínimo pode causar atrasos. Além disso, não se esqueça de considerar os seus efeitos secundários. Uma vez alugámos um barco em Kremik, mas não pudemos navegar porque o vento do Jugo era tão forte. Como o vento tinha diminuído no dia seguinte, decidimos velejar em direcção a Pakleni. Tudo ficou, claro, à discrição do capitão, tendo em conta as capacidades da tripulação, e continuávamos à espera de ondas. Contudo, as ondas que encontrámos correspondiam a cerca de 6 na escala de Beaufort, apesar de o vento já ser muito suave. Isto também pode ocorrer quando o Jugo tem sido particularmente forte.

Regata de veleiros. Um veleiro clássico sob vela cheia numa regata.


Neste caso, recomendamos aos principiantes que esperem um dia extra ou escolham uma rota costeira onde as ondas não sejam tão grandes. Para uma tripulação mais experiente, no entanto, não deve ser um grande problema. Para nós, acabou por ser uma das nossas melhores experiências na Croácia, com o nosso barco escondido entre as ondas e a subir de novo . Felizmente, durante o Jugo, as ondas são grandes, mas também longas e arrastadas. Nestas condições, é melhor deixar sair um pouco a bujarrona ou genoa e saltar completamente a vela principal, pois as ondas poderiam atirá-la desnecessariamente e danificar o barco. A menos que se esteja em regata onde tudo é levado ao limite, não vale a pena correr riscos.

DICA YACHTING.COM: Tenha em mente que depois de um poderoso Jugo enfraquecer, as suas sequelas, sob a forma de grandes ondas, só se atenuam algum tempo mais tarde. Não importa o que é sempre melhor estar devidamente preparado para uma tempestade, por isso consulte o nosso guia sobre como lidar com um iate numa tempestade.

Lindo céu sobre a marina em Pula, Croácia.

Como ancorar em segurança durante o Jugo?

É sempre melhor amarrar no lado de sotavento da ilha, mas estar preparado para que o vento possa virar durante a noite. Com o Jugo, é portanto melhor encontrar um ancoradouro a oeste ou noroeste. Em todo o caso, deve-se evitar definitivamente as baías sul e sudeste, que não oferecerão qualquer protecção, e para além das preocupações com o barco, não dará à tripulação uma noite de sono muito tranquila. Em Hvar, por exemplo, é melhor ancorar no bem protegido Stari Grad do que na própria cidade de Hvar, onde as ondas rolam directamente do mar para o porto. Em Korcula, o porto da costa ocidental é mais seguro do que o porto oriental, onde o Jugo/Sirocco sopra de lado.


Para o compreender melhor, tomemos um exemplo. Digamos que a previsão é de que o Jugo esteja em rajadas de vento a 6-7 na escala de Beaufort, com ventos que se espera virem de norte para noroeste durante a noite. Nesta situação, é definitivamente mais seguro optar por atracar num porto do que apenas numa âncora ou numa bóia. Se estiver preocupado com os efeitos das ondas que aparecem durante a noite, tente apertar as linhas de amarração um metro a mais para se afastar do cais, o que poderia potencialmente causar danos ao barco. Como está mais longe do cais, isto também deixa mais profundidade sob o barco. Os quebra-mares na maioria das marinas são também muito eficazes para desviar a ondulação.


Na Croácia, como as ilhas menores rodeiam as maiores, muitos lugares estão bem protegidos, proporcionando sempre a escolha de um local de abrigo seguro.

Arquipélago de Kornati, vista para a distância.

DICA YACHTING.COM: Veja o nosso guia para mais dicas sobre o que fazer se for confrontado com uma noite tempestuosa na âncora.

Travessias longas e como tirar partido do Jugo

Se estiver em busca de ainda mais aventura, planeie uma longa travessia, tal como para a Grécia e de volta. Obviamente, para além das condições no mar que está à volta (com a terra à vista), o vento é o que realmente conta. O Jugo não é adequado para velejar para a Grécia, mas absolutamente perfeito para velejar de volta à Croácia! Ajudando-o a manter um rumo recto, poderá navegar suavemente até ao seu porto de destino e com o vento nas suas velas, estará de volta num instante.


DICA YACHTING.COM: Ao fazer uma travessia como esta, não se esqueça de hastear as bandeiras correctamente e se planeia viajar durante a noite, certifique-se de ler as nossas dicas de navegação à noite.

A nossa gama de barcos:

Para além de alugarmos um barco, também o ajudaremos a planear uma rota segura. Basta pedir.

FAQ O que saber sobre o Jugo/Sirocco na Croácia