Den greske Meltemi: Venn eller fiende?

Den greske Meltemi: Venn eller fiende?

Alt du trenger å vite om Meltemi og hvordan du håndterer den under reisen


En kraftig nordavind kan gjøre sommerferien på sjøen vanskelig , spesielt hvis du reiser rundt på de greske øyene. Møt den greske M eltemi : sterke, tørre, sesongbaserte vinder som dukker opp over hele Egeerhavet. Vi vil fortelle deg hvordan M e ltemi-vindene oppstår, når og hvor du kan møte dem , og viktigst av alt, vi vil fortelle deg hva du bør se etter for å sikre jevn seiling til havnen.

Hva er egentlig M eltemi ?  

Meltemi er en tørr nordlig vind som oppstår fra slutten av mai til slutten av september ,   hovedsakelig i   Egeerhavet og det østlige Middelhavet , men   i t er på sitt kraftigste i sommermånedene fra juni til august. I løpet av denne perioden vil du finne øynene fulle av sand , få kroppsskrubb på stranden, ikke være i stand til å bade og seilingen vil bli plaget av kraftige bølger og styrevansker.  


Men det er ikke alt ille , M eltemi har også sine fordeler . Hvis du noen gang har opplevd Hellas om sommeren når temperaturene kan overstige 40 °C, kan den forfriskende vinden gi litt pusterom fra varmen og gjøre turen mye mer utholdelig. M eltemi kjøler naturlig ned det glohete landskapet, og lindrer både de varmeplagede lokalbefolkningen og turister. Dessuten er det en perfekt vind   for vannsport, som windsurfing eller kiteboarding.  


Meltemi var kjent for de gamle grekerne, men de kalte den E tesian , eller "årlig vind", på grunn av det faktum at den kom tilbake på samme tid hvert år. Det er ikke helt klart om det nåværende navnet M eltemi er avledet fra det latinske "mal tempo" (dårlig vær) eller fra det tyrkiske "meltem" (lett bris). Hvis det siste var sant, er det det
et slags paradoks at grekerne nå kaller denne vinden Meltemi, mens den tyrkiske betegnelsen for den Etezyen egentlig er avledet fra det opprinnelige greske ordet.


Kiteboarding v Řecku při mírném meltemi

Hvor kraftig er M eltemi?  

Selv om ordet "Meltemi" kunne vært avledet fra det tyrkiske ordet for "lett bris", ikke la deg lure. Denne vinden blåser ofte med en kraft mellom 5 og 7 grader på Beaufort-skalaen , men den kan lett nå
en kulingstyrke på 9 grader . I sundene mellom øyene har det til og med vært kjent å slå ned i 11 grader, altså over 100 km/t. Når dette skjer, stopper frakttrafikken, og du må sikre båten din ordentlig
i håp om at det går over så fort som mulig.


Meltemi er også uforutsigbar, dukker opp fra ingensteds i klar himmel, og kan lett ta seilere
av overraskelse. Nøkkelen er å holde et øye med værmeldingen, og for oss har Windy-appen alltid fungert bra . Generelt sett, hvis været i Vest-Europa er varmere enn vanlig om sommeren, er det betydelig større sannsynlighet for at du møter Meltemi-vind når du seiler i Hellas. Men hvis det er en kjøligere sommer i Vest-Europa med mye nedbør, bør reisen din i Egeerhavet være mye roligere.


Hvis Meltemi overrasker deg på turen, er det definitivt nyttig å vite hvordan den varierer i styrke i løpet av dagen . Om morgenen er Meltemi vanligvis bare en lett vind som blåser med 11–16 knop. På dagtid går den opp til rundt 22–27 knop. Om ettermiddagen og kvelden pleier vinden å være på sitt kraftigste før den stiller seg igjen om natten. Til tross for dette er kraften til Meltemi nesten ubegrenset, og den kan noen ganger blåse i rundt 50 knop, som er 10 eller flere grader på Beaufort-skalaen.


Bouře na moři

Beaufort skala

Som vi allerede har nevnt knuter og Beaufort-skalaen, la oss minne oss selv på hva vi kan forvente av hver grad. Hver skipper må kunne denne skalaen utenat , fordi den lar dem ta en informert beslutning om når de skal seile og når de ikke skal seile, for eksempel hvis det ville gjøre reisen for farlig eller over mannskapets styrke.  


Siden kapteinen er ansvarlig for mannskapet, bør deres avgjørelse anses som hellig og respektert av alle. Imidlertid kan du støte på det velkjente "...men kom igjen, kaptajn , vi kan prøve det...". Og det er
til tider som dette, at kartet kan tjene som en referanse til mannskapet, som du så kan spørre om de virkelig har lyst til å seile i brytende bølger og sterk motvind.  


Degree

Wind speed

Description

Sea conditions 

km/h

knots

0

0–1

0–1

Calm

Sea like a mirror.

1

1–5

1–3

Light air

Ripples with the appearance of scales are formed, but without foam crests.

2 

6–11

4–6

Light breeze

Small wavelets, still short but more pronounced. Crests have a glassy appearance and do not break. 

3

12–19

7–10

Gentle breeze

Large wavelets. Crests begin to break. Foam of glassy appearance. Perhaps scattered white horses.

4

20–28

11–16

Moderate breeze 

Small waves, becoming longer, fairly frequent white horses.

5

29–38

17–21

Fresh breeze 

Moderate waves, taking a more pronounced form, many white horses are formed. Chance of some spray. 

6

39–49

22–27

Strong breeze

Large waves begin to form, the white foam crests are more extensive everywhere. Probably some spray.

7

50–61

28–33

Near gale

Sea heaps up and white foam from breaking waves begins to be blown in streaks along the direction of the wind.

8

62–74

34–40

Gale

Moderately high waves of greater length; edges of crests begin to break into spindrift. The foam is blown in well marked streaks along the direction of the wind. 

9

75–88

41–47

Strong gale

High waves. Dense streaks of foam along the direction
of the wind. Crests of waves begin to topple, tumble and roll over. Spray may affect visibility.

10

89–102

48–55

Storm

Very high waves with long overhanging crests.
The resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of the wind.
On the whole, the surface of the sea takes on a white appearance. The "tumbling" of the sea becomes heavy and shock-like.. Visibility affected. 

11

103–117

56–63

Violent strorm

Exceptionally high waves (small and medium sized ships might be lost for a time behind the waves). The sea is completely covered with long white patches of foam lying along the direction of the wind. Everywhere,
the edges of the waves are blown into froth. Visibility affected.

12

118 and more

64 and more

Hurricane

The air is filled with foam and spray. sea completely white with driving spray, visibility very seriously affected. 

Hvor møter vi M eltemi?  

Meltemi forekommer hovedsakelig over Egeerhavet. Den er sterkest i Kykladene , de nordlige Sporadene og Dodekanesene . I nærheten av Kykladene når den normalt mellom 7–8 grader på Beaufort-skalaen. Hvis det dannes høytrykk over Peloponnes, De joniske øyer eller Albania, kombinert med et trykkfall fra nordøst, kan det bli en svært ubehagelig og farlig følgesvenn. Hvis dette skjer, er det ikke bare seilskuter og småbåter som ikke seiler, men også store ferger.


Vanligvis strømmer Meltemi fra nord, men vi møter også at den strømmer fra nordvest eller nordøst - vinden treffer dusinvis av øyer eller odder i Egeerhavet, og skifter og påvirker retningen. I det nordlige Egeerhavet nær Dardanellene blåser det fra nord til nordøst, i det sentrale Egeerhavet blåser det fra nord til nordvest, og i sør er det mest nordvest.


På land vil du møte Meltemi hovedsakelig på østkysten av Hellas eller på de greske øyene. På grunn av deres robuste natur, kan det være uutholdelig vind på en strand, men bare noen hundre meter unna, på lesiden, ingen vind i det hele tatt. Dette faktum bør utnyttes, spesielt ved ankring.


Kartet over Meltemi vindretninger.

Hva skal man gjøre når M eltemien blåser?  

Meltemi kan fange deg en ettermiddag, men noen ganger blåser det kontinuerlig i en uke . I dette tilfellet er det svært viktig å velge riktig ankring i henhold til god maritim praksis og trygge ankringsregler, for å sikre sikkerheten til båten og mannskapet får en god søvn.  


Hvis dårlig vær og kraftig vind nærmer seg, bør hver skipper søke en trygg ankerplass på lesiden av øya. Ved ankring må du ikke bare tenke på styrken til vinden, men også på dens effekt på havet ( dønningen ).   Når vinden får havet til å svelle med to meter høye bølger eller mer, og bukten din ikke er fullstendig beskyttet, er det sannsynlig at havet vil bevege seg ganske mye, noe som gjør ankring ubehagelig eller til og med farlig. Å sove godt er da uaktuelt. Husk at hvis bølgene raser rundt deg, vil det ikke gi beskyttelse å være på lesiden av et lite steinrelieff.  


Enhver skipper bør kunne unngå dette ved å komme seg til en sikker forankring i le! Ellers er det ikke annet å gjøre enn å be, og prøve å beskytte båt og mannskap mest mulig med fendere og skikkelig fortøyning. Dessverre er det ganske vanlig at båter blir ødelagt i havn på denne måten.  


Hvis Meltemi blåser og du fortsatt planlegger å seile fra fortøyningen, må du ta hensyn til det og planlegge hele manøveren i detalj for å unngå ubehagelige opplevelser som skrap på sidene av båten, kveilet fortøyning tau og lignende gleder.  


Vlnobití na moři

Hvordan seile når M eltemi blåser?

Før en seiltur bør seileren først sjekke den detaljerte værmeldingen – spesielt hvordan vinden vil være. Bare grundig og nøye forberedelse kan sikre en hyggelig reise som ikke blir til en kamp for å overleve . Hvis du har et mannskap som består av erfarne sjøfolk, med M eltemi vanlig styrke, vil det ikke være bekymringsfullt, men hvis du mangler erfaring , må du definitivt forstå hva du som kaptein og mannskap kan å håndtere trygt.  


Når M eltemi g ater styrke, bølger Egeerhavet virkelig, og bare svømmer   en vindstrand kan bli et skikkelig adrenalinrush. I åpent hav har bølgene alltid mer plass til å vokse i høyden. Og det er disse bølgene som er ubehagelige og forræderske i M eltemi. Når vinden først tar til, på grunn av kombinasjonen av trykk under og over, kan bølgene nå en gjennomsnittshøyde på fire meter, og dette kan gjøre selv den mest erfarne seileren urolig.  


Meltemi bør også tas i betraktning ved styring og navigering. Ønsker du å seile sørover kan dette gjøres ganske enkelt i et mildere M eltemi. Hvis du og mannskapet ditt ikke har noe imot bølgene, kan du seile i god medvind og til og med nå målet ditt på forhånd med M eltemi i ryggen.  


Men når du ønsker å dra tilbake nordover, kan dette være ganske plagsomt for en nybegynner, som   i denne retningen må du seile kontinuerlig mot vinden . Men sannheten er at seiling i motvind ikke skal undervurderes i noen retning, selv ikke av en erfaren skipper. Generelt, hvis du ikke er erfaren nok, bør du vurdere å ansette en erfaren kaptein for den første delen av reisen for å trene deg i seiling under M eltemi. Gjør du det på denne måten vil du få erfaring og selvtillit.  


Plachetnice na regattě při silném větru

Hvilken M eltemi å unngå?  

Å seile i en mer kraftfull M eltemi krever erfaren fartøysledelse. Hvis prognosen forutsier en sterkere M eltemi på ferietidspunktet, spesielt utenfor Kykladene, anbefaler vi på det sterkeste at du revurderer planen for reisen og endrer reiseruten. For eksempel, når du seiler fra Athen, prøv øyene i Saroniabukta - Hydra, Slaminu, Egina eller Poros - i stedet for de vindtruede Kykladene. Disse er også ideelle for nybegynnere som går over fra seiling i Kroatia   men ønsker å møte nye utfordringer. Her finner du stille hav, fornminner og noen fantastiske   tavernaer . Når du seiler fra Mykonos, kan du finne en alternativ rute til de små Kykladene øyene Iraklia , Schinoussa og Koufonisia , hvor du vil oppdage vakre turkise hav.  


Malebný ostrov Mykonós s vlnobitím u pobřeží


Ta alltid hensyn til vinden når du returnerer båten til charterselskapet , siden retur nordover i sterk vind vil bremse deg betraktelig, selv når du motorseiler. Husk samtidig at en genua eller forseil ofte vil gi deg bedre stabilitet i bølgene.


Hvis du drar til Egeerhavet på et tidspunkt da Meltemi regjerer, vil du nesten helt sikkert møte det. Dens styrke, som med andre vinder, bestemmes av situasjoner som endrer seg fra øyeblikk til øyeblikk. Hvis Meltemi er mild, bør du seile fint i den under normale forhold, men for en rolig familieferiemed barn vil vi likevel anbefale å velge den vestlige delen av Hellas i Det joniske hav , hvor du kan nyte en klassisk gresk ferie full av vakre kirker, oliventrær, turkis hav og fantastisk mat.

FAQ Hva du bør huske om Meltemi

Jeg kan hjelpe deg å velge både riktig båt og en trygg cruiserute. Ring meg.

Denisa Nguyenová

Denisa Nguyenová

Sales Consultant

+420 730 188 100denisa.nguyenova@yachting.com