Ostanite mirni in bodite pripravljeni - tudi za navidezno nepomembne težave na morju obstaja jasen postopek. Klic PAN PAN služi kot mednarodni signal za izredne razmere, ki pomeni, da so razmere resne, vendar še ne ogrožajo neposredno človeškega življenja ali plovila. Vedeti, kdaj ga uporabiti in kaj povedati po radiu, je ena od osnov varnega jadranja.
Kaj pomeni PAN PAN?
Raztrgano ali poškodovano jadro lahko resno vpliva na okretnost in splošno varnost plovila. V takem primeru je pravilna izbira klic PAN PAN.
Pri pomorskih radijskih postajah se uporabljajo trije znani izrazi: M'aidez (Mayday), Panne (Pan Pan) in Sécurité. Vsi izvirajo iz francoščine in označujejo različne stopnje nujnosti.
- Kaj pomeni PAN PAN? - Pan Pan je skrajšana oblika francoske besede panne, ki pomeni okvaro ali motnjo v delovanju. Označuje nujne razmere, v katerih je potrebna pomoč, vendar življenje ali plovilo nista neposredno ogrožena. Klic se vedno ponovi trikrat: "Pan Pan, Pan Pan, Pan Pan."
- Zakaj ne "SOS"? - Mayday in Pan Pan sta zamenjala starejši signal za klic v sili SOS v Morsejevi abecedi, saj je govorna komunikacija hitrejša in jasnejša. Oba se oddajata na mednarodnem kanalu VHF 16 za nujne primere, pri čemer sta jasnost in pravilna uporaba bistvenega pomena.
Kakšna je razlika med PAN PAN in MAYDAY?
Neurje na morju ne preizkusi le sposobnosti kapitana, temveč tudi pripravljenost celotne posadke. Pomembna sta pravočasen odziv in dosledno upoštevanje varnostnih postopkov. Tu pride na vrsto poročanje Sécurité.
Pri klicu v sili je treba izbrati pravo stopnjo nujnosti. V nadaljevanju je prikazano, kako se uporabljajo trije glavni klici:
Klic na | Kdaj ga uporabiti | Primeri |
MAYDAY | Neposredna nevarnost za življenje ali plovilo. Potrebno je nujno reševalno ukrepanje. | Požar na krovu, oseba v smrtni nevarnosti, ladja se potaplja ali je na tleh. |
PAN PAN | Nujna težava, ki ne ogroža življenja. Potrebna je pomoč, vendar posadka in plovilo nista v neposredni nevarnosti. | Okvara motorja, izguba navigacije, oseba čez krov v dobrih razmerah, manjše poškodbe. |
SÉCURITÉ | Uporablja se za posredovanje pomembnih varnostnih informacij vsem bližnjim plovilom. | Opozorila pred nevihto, plavajoči odpadki, okvara luči svetilnika. |
Nasvet YACHTING.COM: Niste prepričani, kako prepoznati bližajočo se nevihto? Indeks CAPE vam bo dal namig.
Kako pravilno poklicati PAN PAN
Rešilni čolni imajo ključno vlogo v pomorskih nesrečah in kriznih razmerah. S hitrim odzivom se povečajo možnosti za varno vrnitev posadke.
Ko se pojavi resna težava, ki ne ogroža neposredno življenj, je čas za klic PAN PAN. Če želite zagotoviti, da bo vaše sporočilo razumljeno, upoštevajte ta standardni postopek:
- Izgovorite signal - trikrat ponovite "Pan Pan".
- Naslovite prejemnike - recite "Vse postaje, vse postaje, vse postaje" ali imenujte določeno obalno postajo, če jo poznate.
- Predstavite se - navedite ime svojega plovila in klicni znak.
- Navedite svoj položaj - uporabite koordinate GPS ali opišite razdaljo in smer od znane točke.
- Opišite težavo - na kratko pojasnite situacijo (na primer: "Okvara motorja, plovba brez moči.").
- Navedite zahtevano pomoč - pojasnite, ali potrebujete vleko, zdravniško pomoč ali navigacijske informacije.
Klic ponavljajte, dokler ne prejmete odgovora. Če se razmere zaostrijo in postanejo življenjsko nevarne, takoj preklopite na klic Mayday.
Nasvet YACHTING.COM: Pazite na veter. Preberite več o tornadih na morju.
Kdaj poklicati PAN PAN: primeri iz prakse
Požar na čolnu je zelo nevaren - pri manjšem požaru pokličite "PAN PAN", pri požaru, ki ogroža življenje ali čoln, pa "MAYDAY". Hitra prijava lahko reši življenje.
Za boljšo predstavo o njegovi uporabi navajamo primere, v katerih je primeren klic PAN PAN:
- ste pod jadri ali na sidrišču, vendar vam je odpovedalmotor. Zahtevajte vleko ali tehnični nasvet.
- Majhen požar, ki je bil pogašen - če je požar pod nadzorom in nihče ni poškodovan, je sicer nevaren, vendar ga je vredno prijaviti.
- Izguba orientacije - ne morete določiti svojega položaja, vendar niste v neposredni nevarnosti, da bi nasedli.
- Človek čez krov - situacijo imate pod nadzorom, vendar je treba opozoriti bližnje čolne, da upočasnijo vožnjo in ostanejo na straži.
- Tehnična okvara - na primer okvarjeni navigacijski instrumenti, poškodovano okovje, izpraznjene baterije ali manjši vdor vode.
Ključno je, da so razmere nujne, vendar ne ogrožajo življenja. Če se začne stopnjevati ali če obstaja nevarnost, da bo ušlo izpod nadzora, takoj preklopite na klic Mayday .
Ne pozabite na druge signale
PAN PAN ni edini priznani klic. Sliko dopolnjujeta še dva druga signala:
- Mayday - uporablja se le, kadar je življenje ali plovilo neposredno ogroženo. Zahteva nujno reševanje in ima absolutno prednost pred vsemi drugimi klici. Lažni ali nepooblaščeni klici Mayday so hudo kaznivo dejanje.
- Sécurité - uporablja se za oddajanje pomembnih varnostnih informacij vsem plovilom na območju, kot so vremenska opozorila, nevarnosti ali navigacijske težave. Ne gre za klic za neposredno pomoč, temveč za obvestilo, naj ostanejo pozorni.
YACHTING.COM NASVET: Prihaja nevihta? Majhna opozorila pomenijo, da se je treba pripraviti, velika opozorila pa, da je treba poklicati na pomoč. Naučite se, kako preživeti nevihto.
Bodite pripravljeni in se usposabljajte
Radio VHF se uporablja za komunikacijo v sili na morju. Za varno plovbo je pomembno vedeti, kako in kdaj ga uporabljati.
Pravi klic lahko reši življenje ali vsaj vaše počitnice. Z uporabo pravega signala bo delo reševalcev učinkovitejše, preprečili pa boste tudi nepotrebno preobremenitev frekvence za klic v sili. Zato:
- Vadite poskusne klice - simulirajte izredne razmere in poskrbite, da vsaj dva člana posadke pošljeta poskusne klice, da se razbremenite stresa.
- Poznajte svojo opremo - preverite svoj radio VHF, se prepričajte, da imate ustrezen kanal, in pripravite nadomestne komunikacije, kot sta gumb DSC ali EPIRB.
- Opravite tečaj - udeležite se tečaja VHF/SRC in pridobite potrebno potrdilo; profesionalni inštruktorji vas bodo naučili pravilnih postopkov.
Če veste, kako poklicati na pomoč, je plovba varnejša in bolj sproščena. Ne pozabite: PAN PAN pomeni "potrebujem pomoč, vendar ni življenjsko nevarna". Povejte to jasno, jedrnato in z zdravo mero mirnosti - in situacijo boste imeli pod nadzorom.
Nasvet YACHTING.COM: Vedno imejte zavarovanje kot varnostno mrežo. Vas zanima, kako to v resnici deluje v praksi? Preberite, kaj so povedale naše stranke.
