Išlikite ramūs ir būkite pasiruošę - net ir iš pažiūros nereikšmingoms problemoms jūroje spręsti yra nustatyta aiški procedūra. PAN PAN šaukinys yra tarptautinis pavojaus signalas, rodantis, kad situacija yra rimta, bet dar nekelia tiesioginės grėsmės žmonių gyvybei ar laivui. Žinoti, kada jį naudoti ir ką sakyti per radiją, yra vienas iš saugaus plaukiojimo pagrindų.
Ką reiškia PAN PAN?
Suplyšusi ar sugadinta burė gali rimtai paveikti laivo manevringumą ir bendrą saugumą. Tokiu atveju PAN PAN iškvietimas yra teisingas pasirinkimas.
Jūrų radijo stotyse naudojami trys gerai žinomi terminai: M'aidez (Mayday), Panne (Pan Pan) ir Sécurité. Visi jie kilę iš prancūzų kalbos ir reiškia skirtingą skubos lygį.
- Ką reiškia PAN PAN? - Pan Pan yra sutrumpinta prancūziško žodžio panne forma, reiškianti gedimą arba sutrikimą. Jis reiškia skubią situaciją, kai reikia pagalbos, bet nėra tiesioginio pavojaus gyvybei ar laivui. Šaukinys visada kartojamas tris kartus: "Pan Pan, Pan Pan, Pan Pan, Pan Pan".
- Kodėl ne "SOS"? - Mayday ir Pan Pan pakeitė senesnį Morzės abėcėlės nelaimės signalą SOS, nes žodinis ryšys yra greitesnis ir aiškesnis. Abu šie signalai transliuojami tarptautiniu 16-uoju VHF avariniu kanalu, todėl labai svarbu, kad jie būtų aiškūs ir teisingai naudojami.
Koks skirtumas tarp PAN PAN ir MAYDAY?
Audra jūroje patikrins ne tik kapitono įgūdžius, bet ir visos įgulos pasirengimą. Svarbu laiku reaguoti ir griežtai laikytis saugos procedūrų. Būtent čia padeda "Sécurité reporting".
Skambinant skubios pagalbos telefonu labai svarbu pasirinkti tinkamą skubos lygį. Toliau parodyta, kaip naudojami trys pagrindiniai skambučiai:
Skambutis | Kada jį naudoti | Pavyzdžiai |
MAYDAY | Tiesioginis pavojus gyvybei arba laivui. Reikia imtis skubių gelbėjimo veiksmų. | Gaisras denyje, žmogui gresia rimtas pavojus, laivas skęsta arba skęsta. |
PAN PAN | Skubi problema, kuri nekelia pavojaus gyvybei. Reikalinga pagalba, tačiau įgulai ir laivui tiesioginis pavojus negresia. | Variklio gedimas, navigacijos praradimas, žmogus už borto geromis sąlygomis, nedidelis sužeidimas. |
SÉCURITÉ | Naudojamas svarbiai saugos informacijai perduoti visiems netoliese esantiems laivams. | Įspėjimai apie audrą, plūduriuojančios nuolaužos, sugedęs švyturio žibintas. |
YACHTING.COM PATARIMAS: Nežinote, kaip pastebėti artėjančią audrą? CAPE indeksas jums padės.
Kaip teisingai skambinti PAN PAN
Gelbėjimo valtys atlieka svarbų vaidmenį jūrų avarijų ir krizinių situacijų metu. Greitas reagavimas padidina įgulos saugaus sugrįžimo galimybes.
Iškilus rimtai problemai, kuri nekelia tiesioginio pavojaus gyvybei, laikas skambinti PAN PAN. Kad jūsų pranešimas būtų suprastas, laikykitės šios standartinės procedūros:
- Pasakykite signalą - tris kartus pakartokite "Pan Pan".
- Kreipkitės į adresatus - sakykite "Visos stotys, visos stotys, visos stotys" arba įvardykite konkrečią kranto stotį, jei ji žinoma.
- Prisistatykite - pasakykite savo laivo pavadinimą ir šaukinį.
- Nurodykite savo buvimo vietą - naudokite GPS koordinates arba apibūdinkite atstumą ir kryptį nuo žinomo orientyro.
- Apibūdinkite problemą - trumpai paaiškinkite situaciją (pavyzdžiui, "Variklio gedimas, dreifuojame be galios").
- Nurodykite, kokios pagalbos reikia - patikslinkite, ar jums reikia vilkimo, medicininės pagalbos, ar navigacinės informacijos.
Kartokite skambutį, kol sulauksite atsakymo. Jei situacija paaštrėja ir tampa pavojinga gyvybei, nedelsdami pereikite prie "Mayday" skambučio.
YACHTING.COM PATARIMAS: Saugokitės vėjo. Sužinokite daugiau apie tornadus jūroje.
Kada skambinti PAN PAN: praktikos pavyzdžiai
Gaisras laive yra labai pavojingas - skambinkite "PAN PAN" nedidelio gaisro atveju, "MAYDAY", jei gaisras kelia pavojų gyvybei ar laivui. Greitas pranešimas gali išgelbėti gyvybę.
Kad geriau suprastumėte, kaip jį naudoti, pateikiame situacijas, kai PAN PAN skambutis yra tinkamas:
- Esate po burėmis ar inkaru, bet sugedovariklis. Prašykite vilkimo arba techninės pagalbos.
- Nedidelis užgesintas gaisras - nors ir pavojingas, jei gaisras kontroliuojamas ir niekas nenukentėjo, vis tiek verta apie jį pranešti.
- Orientacijos praradimas - negalite nustatyti savo buvimo vietos, tačiau jums negresia tiesioginis pavojus užplaukti ant seklumos.
- Žmogus už borto - jūs kontroliuojate situaciją, tačiau reikia įspėti netoliese esančius laivus, kad jie sulėtintų greitį ir budėtų.
- Techninis gedimas - pavyzdžiui, sugedę navigacijos prietaisai, sulūžęs takelas, išsikrovę akumuliatoriai arba nedidelis vandens patekimas į laivą.
Svarbiausia, kad situacija būtų skubi, bet nekeltų pavojaus gyvybei. Jei situacija pradeda blogėti arba kyla pavojus, kad ji gali tapti nekontroliuojama, nedelsdami skambinkite " Mayday" šaukiniu.
Nepamirškite kitų signalų
PAN PAN nėra vienintelis pripažintas šaukinys. Du kiti signalai papildo vaizdą:
- Mayday - naudojamas tik tada, kai kyla tiesioginė grėsmė gyvybei ar laivui. Juo reikalaujama skubiai gelbėti ir jam teikiama absoliuti pirmenybė prieš visus kitus šaukinius. Klaidingas arba neleistinas Mayday iškvietimas yra rimtas pažeidimas.
- Sécurité - naudojamas svarbiai saugos informacijai, pavyzdžiui, įspėjimams apie oro sąlygas, pavojus ar navigacines problemas, perduoti visiems rajone esantiems laivams. Tai nėra tiesioginės pagalbos šauksmas, bet pranešimas išlikti budriems.
YACHTING.COM PATARIMAS: Ar artėja audra? Nedideli įspėjimai reiškia, kad laikas pasiruošti, dideli įspėjimai reiškia, kad laikas kviesti pagalbą. Sužinokite, kaip atlaikyti audrą.
Būkite pasirengę ir mokykitės
VHF radijas naudojamas avariniam ryšiui jūroje palaikyti. Svarbu žinoti, kaip ir kada juo naudotis, kad laivyba būtų saugi.
Tinkamas skambutis gali išgelbėti gyvybę arba bent jau jūsų atostogas. Naudojant tinkamą signalą gelbėtojų darbas bus efektyvesnis ir bus išvengta nereikalingos avarinio dažnio perkrovos. Štai kodėl:
- Pasipraktikuokite imitacinius skambučius - imituokite avarines situacijas ir paprašykite, kad bent du įgulos nariai išsiųstų imitacinius skambučius, kad sumažintumėte stresą.
- Žinokite savo įrangą - patikrinkite savo VHF radijo imtuvą, įsitikinkite, kad turite tinkamą kanalą, ir pasiruoškite alternatyvias ryšio priemones, pavyzdžiui, DSC mygtuką arba EPIRB.
- Išklausykite kursus - išklausykite VHF/SRC kursus ir gaukite reikiamą pažymėjimą; profesionalūs instruktoriai išmokys jus tinkamų procedūrų.
Žinant, kaip išsikviesti pagalbą, plaukiojimas valtimi tampa saugesnis ir ramesnis. Atminkite: PAN PAN reiškia "man reikia pagalbos, bet tai nekelia pavojaus gyvybei". Pasakykite tai aiškiai, trumpai ir su sveika doze ramybės - ir jūs kontroliuosite situaciją.
YACHTING.COM PATARIMAS: Visada turėkite draudimą kaip apsaugos priemonę. Įdomu, kaip tai iš tikrųjų veikia praktiškai? Skaitykite, ką sako mūsų klientai.
