MRパン：状況を保存する

落ち着いて、準備をしましょう。 海上での一見些細な問題にも、明確な手順があります。PAN PANコールは国際的な緊急信号の役割を果たし、状況は深刻だが、人命やボートに対する差し迫った脅威ではないことを示します。PANコールを使うタイミングと、無線で何を話すべきかを知っておくことは、安全なセーリングの基本です。

海上無線では3つの有名な用語が使われる：M'aidez（メーデー）、Panne（パンパン）、Sécurité（セキュリテ）だ。いずれもフランス語から来ており、緊急性のレベルが異なることを表しています。

• Pan Panとはフランス語のpanneの短縮形で、故障や不具合を意味します。救助が必要だが、生命や船舶に差し迫った脅威がない緊急事態を知らせる。呼びかけは必ず3回繰り返す：「パンパン、パンパン、パンパン」。
• なぜ "SOS "ではない のか？ - メーデーと パンパンは 、音声による通信の方がより速く、より明瞭であるため、古いモールス信号の遭難信号SOSに取って代わった。どちらも国際緊急VHFチャンネル16で放送され、明瞭さと正しい使用が不可欠です。

緊急コールをかける際には、適切な緊急度を選択することが肝要である。以下は、3つの主なコールの使い方を示している：

ただちに人命にかかわるような深刻な問題でない場合は、PAN通報を行う。あなたのメッセージが確実に伝わるように、以下の標準的な手順に従ってください：

1. 信号を言う- 「パンパン」と3回繰り返す。
2. 受信者の名前を言う - "All stations, all stations, all stations "と言う。
3. 自分の名前を言う- 自分の船の名前とコールサインを言う。
4. 自分の位置を述べる- GPS座標を使うか、既知のランドマークからの距離と方位を述べる。
5. 問題を説明する- 状況を簡潔に説明する（例えば、「エンジンが故障し、パワーなしで漂流しています」）。
6. 必要な援助を明示する- 牽引が必要なのか、医療アドバイスが必要なのか、航行情報が必要なのかを明確にする。

応答があるまで通報を繰り返す。状況がエスカレートし、生命に危険が及ぶような場合は、直ちにメーデーコールに切り替える。

PANコールの使い方を知るために、PANコールが適切な状況を以下に示します：

• エンジンの故障やプロペラの破損- 航行中または停泊中だが、エンジンが故障した。曳航や技術的なアドバイスを求める。
• 鎮火した小さな火災- 危険ではあるが、火災が鎮火し、負傷者がいない場合は、通報する価値がある。
• 方位喪失- 自分の位置が特定できないが、座礁の危険はない。
• 船上生活者（Man overboard）-状況はコントロールできているが、近くのボートに注意を促し、スピードを落として見張らせる必要がある。
• 技術的な障害- 航行計器の故障、艤装の破損、バッテリーのパンク、軽度の浸水など。

重要なポイントは、状況は緊急だが、生命を脅かすものではないということだ。エスカレートし始めたり、制御不能になる危険がある場合は、直ちにメーデー コールに切り替えること。

他の信号も忘れずに

PAN PANは 唯一の信号ではない。他にも2つの信号があります：

• メーデー（Mayday）：生命や船舶に差し迫った危険がある場合にのみ使用される。緊急救助を要求するもので、他のすべての呼びかけよりも絶対的に優先される。虚偽または無許可のメーデー信号は重大な犯罪である。
• セキュリテ（Sécurité）- 気象警報、危険、航行上の問題など、エリア内の全船舶に重要な安全情報を放送するために使用される。直接援助を求めるものではなく、警戒を怠らないようにという通知である。

適切な通報が人命を救うこともあれば、少なくともあなたの休暇を救うこともある。適切な信号を使用することで、救助隊員の作業を効率化し、緊急周波数の不必要な過負荷を防ぐことができます。そのためには

• 模擬コールの練習- 緊急事態をシミュレーションし、少なくとも2人のクルーが模擬コールを送信してストレスを取り除く。
• VHF無線機をチェックし、正しいチャンネルを確認し、DSCボタンやEPIRBなどの代替通信手段を準備する。
• 講習を受ける- VHF/SRCの講習を受け、必要な資格を取得する。プロのインストラクターが適切な手順を教えてくれる。

助けを呼ぶ方法を知ることで、より安全でリラックスしたボーティングが可能になります。覚えておきましょう：PAN PANとは「助けが必要だが、命に別状はない」という意味です。はっきりと、簡潔に、そして健康的な落ち着きを持って言いましょう。