Ostanite mirni i budite spremni - čak i za naizgled trivijalne probleme na moru postoji jasan postupak. Poziv PAN PAN služi kao međunarodni signal za hitne slučajeve, koji ukazuje na to da je situacija ozbiljna, ali još ne predstavlja neposrednu prijetnju ljudskom životu ili brodu. Znati kada ga koristiti i što reći na radiju jedna je od osnova sigurne plovidbe.
Što znači PAN PAN?
Poderano ili oštećeno jedro može ozbiljno utjecati na upravljivost broda i ukupnu sigurnost. U takvom slučaju, poziv PAN PAN je ispravan izbor.
Na pomorskim radio stanicama koriste se tri dobro poznata izraza: M'aidez (Mayday), Panne (Pan Pan) i Sécurité. Svi potječu iz francuskog jezika i označavaju različite stupnjeve hitnosti.
- Što znači PAN PAN? — Pan Pan je skraćeni oblik francuske riječi panne , što znači kvar ili neispravnost. Signalizira hitnu situaciju u kojoj je potrebna pomoć, ali ne postoji neposredna prijetnja životu ili plovilu. Poziv se uvijek ponavlja tri puta: „Pan Pan, Pan Pan, Pan Pan.“
- Zašto ne " SOS"? — Mayday i Pan Pan zamijenili su stariji signal za pomoć SOS Morseovim kodom, jer je govorna komunikacija brža i jasnija. Oba se emitiraju na međunarodnom VHF kanalu 16 za hitne slučajeve, gdje su jasnoća i ispravna upotreba bitni.
Koja je razlika između PAN PAN-a i MAYDAY-a?
Oluja na moru testirat će ne samo kapetanove vještine, već i spremnost cijele posade. Pravovremena reakcija i strogo pridržavanje sigurnosnih postupaka su važni. Tu dolazi do izražaja Sécurité izvještavanje.
Prilikom upućivanja hitnog poziva, ključno je odabrati pravu razinu hitnosti. Sljedeće prikazuje kako se koriste tri glavna poziva:
Pozivanje | Kada ga koristiti | Primjeri |
PRVI MAJ | Neposredna opasnost za život ili plovilo. Potrebna je hitna akcija spašavanja. | Požar na palubi, osoba u smrtnoj opasnosti, brod tone ili je nasukan. |
PAN PAN | Hitan problem koji nije opasan po život. Potrebna je pomoć, ali posada i plovilo nisu u neposrednoj opasnosti. | Kvar motora, gubitak navigacije, osoba u moru u dobrim uvjetima, lakša ozljeda. |
SIGURNOST | Koristi se za dijeljenje važnih sigurnosnih informacija sa svim obližnjim plovilima. | Upozorenja na oluju, plutajući otpad, kvar svjetla svjetionika. |
SAVJET S YACHTING.COM-a: Niste sigurni kako uočiti nadolazeću oluju? CAPE indeks će vam dati savjet .
Kako ispravno nazvati PAN PAN
Čamci za spašavanje igraju ključnu ulogu u pomorskim nesrećama i kriznim situacijama. Brza reakcija povećava šanse za siguran povratak posade.
Nakon što se pojavi ozbiljan problem koji ne ugrožava neposredno živote, vrijeme je za upućivanje PAN PAN poziva. Kako biste bili sigurni da će vaša poruka biti shvaćena, slijedite ovaj standardni postupak:
- Izgovorite signal - ponovite "Pan Pan" tri puta.
- Obratite se primateljima - recite „Sve stanice, sve stanice, sve stanice“ ili navedite određenu obalnu stanicu ako je poznata.
- Predstavite se - navedite ime i pozivni znak svog plovila.
- Navedite svoj položaj - koristite GPS koordinate ili opišite svoju udaljenost i smjer od poznate orijentacijske točke.
- Opišite problem - ukratko objasnite situaciju (na primjer, „Kvar motora, zanošenje bez snage.“).
- Navedite potrebnu pomoć - pojasnite trebate li tegljenje, liječnički savjet ili navigacijske informacije.
Ponavljajte poziv dok ne dobijete odgovor. Ako se situacija pogorša i postane opasna po život, odmah se prebacite na poziv u pomoć.
SAVJET S YACHTING.COM-a: Pazite na vjetar. Saznajte više o tornadima na moru .
Kada nazvati PAN PAN: primjeri iz prakse
Požar na brodu je izuzetno opasan - pozovite "PAN PAN" za manji požar, "MAYDAY" za požar koji ugrožava život ili brod. Brza dojava može spasiti živote.
Za bolju predodžbu o njegovoj upotrebi, evo situacija u kojima je poziv PAN PAN prikladan:
- Kvar motora ili slomljeni propeler - jedrite ili ste usidreni, ali je motor otkazao. Zatražite tegljenje ili tehnički savjet.
- Mali požar koji je ugašen – iako opasan, ako je požar pod kontrolom i nitko nije ozlijeđen, ipak ga vrijedi prijaviti.
- Gubitak orijentacije - ne možete odrediti svoj položaj, ali niste u neposrednoj opasnosti od nasukavanja.
- Čovjek u moru - situaciju imate pod kontrolom, ali obližnje brodove treba upozoriti da uspore i paze.
- Tehnički kvar - kao što su neispravni navigacijski instrumenti, slomljena oprema, prazne baterije ili manji prodor vode.
Ključno je da je situacija hitna, ali ne i opasna po život. Ako počne eskalirati ili postoji rizik da izmakne kontroli, odmah se prebacite na poziv u pomoć .
Ne zaboravite na ostale signale
PAN PAN nije jedini prepoznati poziv. Dva druga signala upotpunjuju sliku:
- Poziv na pomoć - koristi se samo kada postoji neposredna prijetnja životu ili plovilu. Zahtijeva hitno spašavanje i ima apsolutni prioritet nad svim ostalim pozivima. Lažni ili neovlašteni pozivi na pomoć ozbiljan su prekršaj.
- Sigurnost - koristi se za emitiranje važnih sigurnosnih informacija svim plovilima u području, kao što su vremenska upozorenja, opasnosti ili problemi s navigacijom. To nije poziv za izravnu pomoć, već obavijest o oprezu.
SAVJET S YACHTING.COM-a: Dolazi li oluja? Mala upozorenja znače da je vrijeme za pripremu, velika upozorenja znače da je vrijeme za poziv u pomoć. Naučite kako prebroditi oluju .
Budite spremni i trenirajte
VHF radio se koristi za komunikaciju u hitnim slučajevima na moru. Važno je znati kako i kada ga koristiti za sigurnu plovidbu.
Pravi poziv može spasiti život - ili barem vaš odmor. Korištenje pravog signala učinit će rad spasilaca učinkovitijim i spriječiti nepotrebno preopterećenje frekvencije za hitne slučajeve. Zato:
- Vježbajte probne pozive - simulirajte hitne situacije i neka barem dva člana posade šalju probne pozive kako bi se smanjio stres.
- Poznajte svoju opremu - provjerite svoj VHF radio, uvjerite se da imate ispravan kanal i pripremite alternativne komunikacije poput DSC gumba ili EPIRB-a.
- Pohađajte tečaj - završite VHF/SRC tečaj i steknite potrebnu certifikaciju; profesionalni instruktori će vas naučiti pravilnim postupcima.
Znanje kako pozvati pomoć čini plovidbu sigurnijom i opuštenijom. Zapamtite: PAN PAN znači "Trebam pomoć, ali nije opasno po život". Izgovorite to jasno, sažeto i sa zdravom dozom smirenosti - i imat ćete kontrolu nad situacijom.
SAVJET S YACHTING.COM-a: Uvijek imajte osiguranje kao sigurnosnu mrežu. Zanima vas kako to stvarno funkcionira u praksi? Pročitajte što naši klijenti kažu .
