Η ανάληψη του σκάφους πριν από το πανί είναι ένα από τα πιο σημαντικά καθήκοντα εάν θέλετε το ταξίδι σας να γίνει χωρίς προβλήματα. Αλλά, αν επρόκειτο να ελέγξετε απολύτως τα πάντα, πιθανότατα δεν θα καταλήξετε να πλέετε καθόλου. Επομένως, είναι καλύτερο να εστιάσετε στα βασικά στοιχεία και εξοπλισμό. Θα σας μεταφέρουμε σε μια πλήρη λίστα ελέγχου για το τι πρέπει να επιθεωρήσετε και να αναζητήσετε στο ναυλωμένο γιοτ σας.
Check-in στη μαρίνα: παραλαβή του σκάφους
Η επιθεώρηση του ενοικιαζόμενου σκάφους σας στη μαρίνα μπορεί να χωριστεί σε δύο κύρια μέρη — εξωτερική και εσωτερική επιθεώρηση. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να ενεργοποιήσετε όλους τους απαραίτητους διακόπτες στο σαλόνι στο ταμπλό (αυτούς που έχουν νόημα και δεν θα ενεργοποιήσουν μια ανεπιθύμητη λειτουργία, όπως η λειτουργία της αντλίας στο ρελαντί κ.λπ.).
Επιθεωρήστε το εξωτερικό του σκάφους: 10 πράγματα που δεν πρέπει να χάσετε
1) Γάστρα και κατάστρωμα
Αφού ενεργοποιήσετε τους διακόπτες, συνεχίστε με μια οπτική επιθεώρηση του καταστρώματος, των πλευρών, της πρύμνης και της πλώρης . Πάρτε μαζί σας ένα smartphone ή κάμερα και περιηγηθείτε σε όλο το εξωτερικό του σκάφους, τραβώντας φωτογραφίες από τυχόν εμφανείς γρατσουνιές (αν δεν έχετε ολοκαίνουργιο σκάφος, θα υπάρχει πάντα ζημιά). Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά στις άκρες του σκάφους στην πρύμνη και στα πλάγια (αυτές είναι επιρρεπείς σε κρούσεις/τριβές από προβλήτες λόγω ανεπαρκούς χρήσης φτερών), την πλώρη (οι ναυλώσεις κοιτάζουν πολύ τις πλώρες επειδή είναι σχετικά ακριβές αντικαταστήστε) και την περιοχή της πλώρης κοντά στην άγκυρα (η πλώρη μπορεί να καταστραφεί, ειδικά από την άγκυρα).
2) Κινητήρας – δοκιμάστε τη λειτουργία του και αλλαγή ταχύτητας
Ξεκίνα τη μηχανή. Βεβαιωθείτε ότι ξεκινά χωρίς κανένα πρόβλημα. Μετατόπιση προς τα εμπρός , προσπαθήστε να επιταχύνετε, μετατόπιση σε ουδέτερο , μετατόπιση προς όπισθεν και δοκιμάστε να επιταχύνετε ξανά. Η αλλαγή ταχύτητας πρέπει να είναι ομαλή και να νιώθετε πάντα τη μετάβαση μεταξύ ουδέτερου, εμπρός και όπισθεν. Ελέγξτε ότι μπορείτε να γυρίσετε τον κινητήρα στη νεκρά θέση για να φορτίσετε τις μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας κρυώνει (ο κινητήρας φυσάει νερό από την εξάτμιση).
3) Άγκυρα και άγκυρα ανεμό
Αφήστε τον κινητήρα σε λειτουργία και πηγαίνετε στην πλώρη για να ελέγξετε την άγκυρα. Επιθεωρήστε τη σύνδεση αγκύρωσης-αλυσίδας, την ίδια την άγκυρα και τη θέση της στη βάση αγκύρωσης (ελέγξτε την κατάσταση της άγκυρας, εάν είναι κατεστραμμένη, εάν είναι σωστά τοποθετημένη, εάν η βάση έχει υποστεί ζημιά, εάν το άκρο της αλυσίδας είναι σταθερό προσαρτημένο στην άγκυρα). Ελέγξτε τα χειριστήρια αγκύρωσης και δοκιμάστε να χαμηλώσετε και να σηκώσετε την άγκυρα.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ YACHTING.COM: Πώς είναι η όλη διαδικασία check-in; Μάθετε όλα όσα μπορείτε να περιμένετε όταν αναλαμβάνετε ένα σκάφος ενοικίασης στη μαρίνα, τι θα χρειαστεί η εταιρεία ναυλωμένων και πώς λειτουργεί η διαδικασία check-in στο άρθρο μας — Check-in με ναυλωμένο σκάφος: ένας οδηγός βήμα προς βήμα . Επιπλέον, έχουμε συμπεριλάβει συμβουλές για το τι πρέπει να λάβετε υπόψη πριν την υπογραφή της σύμβασης και τις προετοιμασίες που πρέπει να κάνετε στο σπίτι πριν ξεκινήσετε το πανί.
4) Αρματωσιές (πανιά, σχοινιά και αντικείμενα που σχετίζονται με την ιστιοπλοΐα)
Αν ο καιρός το επιτρέπει, ανυψώστε τα πανιά ένα-ένα. Εάν οι συνθήκες δεν το επιτρέπουν, συμφωνήστε με την εταιρεία ναύλωσης ότι θα ελέγξετε τα πανιά κατά την πρώτη ανύψωση και εάν καταστραφούν, θα επιστρέψετε στη μαρίνα. Ή αν η ζημιά είναι μικρή και δεν εμποδίζει την απόπλου, θα παρέχετε φωτογραφίες (εδώ εξαρτάται από τη μεμονωμένη εταιρεία ναύλωσης να αποφασίσει). Εάν τα πανιά είναι κατεστραμμένα, επιμείνετε να επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν.
Ελέγξτε τις γραμμές (αν είναι φθαρμένες, επιμείνετε να αντικατασταθούν), τα βαρούλκα (αν είναι κατεστραμμένα και αν λειτουργούν ομαλά), τα πώματα (αν ανοίγουν/κλείνουν καλά, αν ασφαλίζουν σωστά τις γραμμές), το εξάρτημα του ιστού μπούμας ( εάν λείπει παξιμάδι βίδας ή περόνη). Επιθεωρήστε οπτικά τον ιστό, τη μπούμα, τα καλύμματα και τα μπροστινά και πίσω στηρίγματα για ζημιές.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ YACHTING.COM: Σκεφτήκατε ποτέ να νοικιάσετε ένα gennaker — το πιο συνηθισμένο ειδικό πανί που συναντάμε σε ναυλωμένα σκάφη; Όταν νοικιάζετε ένα σκάφος, δεν λαμβάνετε αυτόματα ένα gennaker ως βασικός εξοπλισμός και συνήθως σας παραδίδεται κατά το check-in συσκευασμένο σε μια τσάντα για να μπορείτε να το αρματώσετε και να ανυψωθείτε. Αυτό μπορεί να ακούγεται περίπλοκο, αλλά στην πραγματικότητα δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε — μάθετε περισσότερα στο άρθρο μας σχετικά με 5 λόγους για να νοικιάσετε ένα gennaker .
5) Εξοπλισμός επί του σκάφους
Ελέγξτε τα όργανα επί του σκάφους — τον θαλάσσιο plotter, τα όργανα ένδειξης βάθους (ελέγξτε αν το βάθος μετράται από την ίσαλο γραμμή ή από το κάτω μέρος της καρίνας), την κατεύθυνση και την ταχύτητα του ανέμου και δεδομένα αυτόματου πιλότου. Ελέγξτε το σωσίβιο και τη σημαδούρα διάσωσης (ότι όλα είναι σωστά συσκευασμένα, ότι η πετονιά είναι σωστά συνδεδεμένη με τη σημαδούρα και το σκάφος, ότι το φως ανάβει όταν χαμηλώνετε). Μάθετε πού βρίσκεται η σωσίβια σχεδία (υποχρεωτικός εξοπλισμός σκάφους για πλοήγηση στην περιοχή B — 200 NM από την ακτή). Ελέγξτε τα φώτα του σκάφους (φώτα θέσης, φως κινητήρα, φως πρύμνης, φως καταστρώματος που λάμπει από τον ιστό μέχρι το μπροστινό μέρος του καταστρώματος).
6) Πηδάλιο και αυτόματος πιλότος
Ελέγξτε τη λειτουργία του (των) τιμονιού(ων) και του αυτόματου πιλότου για να δείτε αν αναλαμβάνει τον έλεγχο των πηδαλίων (δοκιμάστε να ρυθμίσετε τις 10° στη δεξιά πλευρά και στη θύρα και ελέγξτε αν γυρίζει τα πηδάλια). Κάντε έναν οπτικό έλεγχο της λεπίδας(ων) του πηδαλίου (αν μπορείτε να τα δείτε από την προβλήτα).
7) Εξωλέμβιος κινητήρας
Εάν νοικιάζετε έναν εξωλέμβιο κινητήρα , ελέγξτε ότι είναι σταθερά στερεωμένος στο κιγκλίδωμα και ότι υπάρχει σκοινίδι . Δοκιμάστε το για λίγο στη βάση, ξεκινώντας το , δίνοντάς του λίγο γκάζι και σκοτώνοντάς το .
8) Βάρκα
Ελέγξτε ότι η λέμβος δεν έχει καταστραφεί και ότι είναι επαρκώς φουσκωμένη (δεν υπάρχουν διαρροές αέρα). Αν δεν είναι επαρκώς φουσκωμένο, προσπαθήστε να το φουσκώσετε και δείτε εάν διαφεύγει αέρας.
9) Ντουλάπια πιλοτηρίου
Ελέγξτε τον εξοπλισμό στα ντουλάπια του πιλοτηρίου, συμπεριλαμβανομένου του αποθηκευτικού χώρου κάτω από το δάπεδο του πιλοτηρίου/του τιμονιού. Στους αποθηκευτικούς χώρους, θα πρέπει να βρείτε ένα ρεζερβουάρ, μια ρεζέρβα, γραμμές — ειδικά μια μακριά γραμμή άγκυρας (περίπου 50 m) για πρόσδεση στην ακτή, ένα μοχλό για τη χειροκίνητη αντλία υδροσυλλεκτών (συχνά προσαρτημένη στο κάτω μέρος του ντουλαπιού καπάκι), έναν κουβά, μια βούρτσα καθαρισμού, σωλήνα νερού, κουπιά, μια αντλία για τη λέμβο (δοκιμάστε την αντλία!) και μια σωσίβια σχεδία .
10) Φιάλες αερίου
Ελέγξτε την κατάσταση των κυλίνδρων αερίου (αν είναι γεμάτες — αισθανθείτε το βάρος των κυλίνδρων στο χέρι σας, εάν ο εύκαμπτος σωλήνας έχει φθαρεί, εάν η βαλβίδα λειτουργεί — ανοίξτε τη βαλβίδα και δοκιμάστε τη σόμπα και τον φούρνο).
Διαβάστε περισσότερα ενδιαφέροντα στοιχεία και πληροφορίες σχετικά με τα σκάφη και τον εξοπλισμό σκαφών:
Ελέγξτε το εσωτερικό του σκάφους: 10 πράγματα που πρέπει να αναζητήσετε
1) Μαγείρεμα
Ανοίξτε το αέριο στη σόμπα (συνήθως, πρέπει πρώτα να ανοίξετε τη βαλβίδα του κυλίνδρου αερίου και μετά κάτω από τη σόμπα/κοντά στη σόμπα). Χρησιμοποιώντας έναν αναπτήρα ή σπίρτα για να ανάψετε τη φλόγα. Δοκιμάστε σταδιακά ότι όλες οι εστίες και οι φούρνοι λειτουργούν . Ελέγξτε τα μαγειρικά σκεύη της κουζίνας.
2) Ψυγείο
Ελέγξτε ότι το ψυγείο κρυώνει και ότι η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί (αν το ψυγείο έχει την επιλογή). Λέγεται ότι το καλοκαίρι, το ψυγείο είναι το δεύτερο πιο σημαντικό πράγμα στο σκάφος μετά τον κινητήρα.
3) Εξοπλισμός ασφαλείας
Ελέγξτε τον αριθμό, τη θέση και την κατάσταση των σωσίβιων και των ιμάντων . Εάν ταξιδεύετε με παιδιά, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν αρκετά σωσίβια στο πλοίο τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες και εάν τα σωσίβια είναι αρκετά μεγάλα για τα πιο ογκώδη μέλη του πληρώματος. Ο αριθμός των σωσίβων στο πλοίο θα πρέπει να είναι ίδιος με τη χωρητικότητα του σκάφους (μπορεί να απαιτείται ένα εφεδρικό). Συνήθως δεν υπάρχουν αρκετές ιμάντες στο πλοίο για ολόκληρο το πλήρωμα (ανάλογα με τον τύπο και τη δυσκολία του ταξιδιού, μπορεί να απαιτούνται ιμάντες για ολόκληρο το πλήρωμα).
Είτε ταξιδεύετε με τα δικά σας παιδιά είτε με τους φίλους σας, το ταξίδι και το σκάφος πρέπει να προσαρμοστούν ελαφρώς για να διασφαλιστεί ότι όλα θα πάνε ομαλά και, πάνω από όλα, με ασφάλεια. Ρίξτε μια ματιά στις πιο σημαντικές οδηγίες που πρέπει να ακολουθήσετε στο άρθρο μας — Ιστιοπλοΐα με παιδιά: πώς να κρατήσετε όλους εσάς ασφαλείς και ευτυχισμένους .
Ενημερωθείτε για τη θέση των πυροσβεστήρων, των πυροσβεστικών αξόνων και των μηχανημάτων κοπής/σάβανων . Ελέγξτε τον εξοπλισμό σήματος — φωτοβολίδες και σχήματα ημέρας (κώνος και σφαίρα). Μάθετε πού βρίσκεται το κιτ πρώτων βοηθειών και ελέγξτε το περιεχόμενό του. Μάθετε πού βρίσκεται η καρέκλα του bosun (αν δεν είναι, δεν βρίσκεται στο σκάφος, ζητήστε το).
4) Εξοπλισμός πλοήγησης
Ελέγξτε τον εξοπλισμό πλοήγησης — χάρτες, βοηθήματα πλοήγησης (πυξίδα/διαιρέτες, χάρακας, μολύβι, γόμα), πιλότος/οδηγός για την περιοχή .
ΣΥΜΒΟΥΛΗ YACHTING.COM: Το Man Over Board (MOB) είναι κάτι που κανένας ναύτης δεν θέλει να ζήσει. Αλλά όταν συμβαίνει, πρέπει να ξέρετε πώς να αντιδράτε γρήγορα και σωστά, γιατί διακυβεύονται ζωές. Τόσο ο κυβερνήτης όσο και το πλήρωμα βρίσκονται υπό τεράστια πίεση τη στιγμή που κάποιος πέφτει στη θάλασσα, επομένως είναι σημαντικό να γνωρίζετε τα διάφορα βήματα που πρέπει να κάνετε και να κατανοήσετε τον ρόλο σας κατά τη διάρκεια μιας επιχείρησης διάσωσης. Βρείτε όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε στο Man Over Board (MOB): ένας οδηγός βήμα προς βήμα .
5) Τουαλέτες (το κεφάλι)
Ελέγξτε ότι οι τουαλέτες ξεπλένονται σωστά και ότι δεν υπάρχει διαρροή νερού γύρω από την τουαλέτα. Μάθετε εάν υπάρχει δεξαμενή συγκράτησης απορριμμάτων στο σκάφος και πού βρίσκεται ο κόκορας για να την αποστραγγίσετε.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ YACHTING.COM: Μία από τις σημαντικές ανέσεις σε ένα σκάφος είναι η τουαλέτα, γνωστή ως «κεφάλι». Ο καθένας μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα στο σπίτι, αλλά οι θαλάσσιες τουαλέτες είναι πολύ συγκεκριμένες. Λοιπόν, τι διαφορετικούς τύπους τουαλέτες μπορείτε να βρείτε σε ένα σκάφος; Πώς το ξεπλένεις; Τι μπορείτε ή δεν μπορείτε να βάλετε κάτω την τουαλέτα; Πώς να αποφύγετε να χυθεί το περιεχόμενο της δεξαμενής ή να τακτοποιήσετε μια βουλωμένη τουαλέτα; Μάθετε τις απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις και πολλά άλλα στον οδηγό μας — Θαλάσσια τουαλέτα: πώς να τη χρησιμοποιήσετε .
6) Νερό και δεξαμενές
Βεβαιωθείτε ότι το νερό ρέει και αποστραγγίζεται καλά παντού σε νεροχύτες και ντους. Μάθετε πού να κλείσετε τους σωλήνες νερού και απορριμμάτων . Ρωτήστε σχετικά με τη θέση των δεξαμενών νερού, πώς και πού να αλλάξετε τις δεξαμενές νερού (αν υπάρχουν πολλές δεξαμενές νερού στο σκάφος) και πού βρίσκεται το πλήρωμα της δεξαμενής . Ρωτήστε εάν τα ρεζερβουάρ έχουν συμπληρωθεί (η συμπλήρωσή τους μπορεί να σας βοηθήσει να διαπιστώσετε εάν είναι γεμάτα).
7) VHF και άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός
Ελέγξτε τη λειτουργία του ραδιοπομπού — ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, συντονισμός καναλιού/δοκιμή φίμωσης. Ελέγξτε τη λειτουργικότητα του WiFi στο σκάφος (αν έχετε πληρώσει για αυτό). Ελέγξτε τη λειτουργικότητα των πριζών των μετρητών καυσίμου και νερού και την κατάστασή τους. Μην παραλείπετε τους διακόπτες του σκάφους — ότι λειτουργούν, ότι παραμένουν στις θέσεις on/off. Ρωτήστε για διακόπτες που δεν γνωρίζετε τη λειτουργία. Μάθετε για τη θέση των κύριων αυτόματων διακοπτών κυκλώματος — τους διακόπτες της μπαταρίας, τον ανεμοθώρακα αγκύρωσης και τον κεντρικό διακόπτη τροφοδοσίας στο σκάφος. Ελέγξτε τα φώτα μέσα στο σκάφος .
Έχετε ήδη επιλέξει προορισμό για το ταξίδι σας;
8) Έγγραφα σκάφους
Τα έγγραφα του σκάφους περιλαμβάνουν το πιστοποιητικό τεχνικού ελέγχου , άδεια απόπλου στην περιοχή, κατάλογο πληρώματος και την ασφάλεια του σκάφους (έγγραφο παραχώρησης). Απαιτήστε από την εταιρεία ναυλώσεων να σας παράσχει ένα άτομο επικοινωνίας σε περίπτωση που προκύψουν προβλήματα.
9) Κινητήρας
Ανοίξτε το χώρο του κινητήρα (τις περισσότερες φορές βρίσκεται κάτω από τις σκάλες προς το σαλόνι). Ελέγξτε για διαρροές λαδιού — βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας δεν έχει διαρροή και ότι η περιοχή κάτω από τον κινητήρα είναι στεγνή και καθαρή, μπορείτε επίσης να ελέγξετε το λάδι και το ψυκτικό υγρό (δείκτες στάθμης στάθμης/μετρητές παρόμοια όπως σε ένα αυτοκίνητο), την τάση των ιμάντων V εάν δεν καλύπτονται κάτω από το καπό (όλοι οι προαναφερόμενοι έλεγχοι υγρών, κατάστασης κινητήρα και εξαρτημάτων κινητήρα θα πρέπει να έχουν γίνει από τεχνικό της εταιρείας ναυλωμένων). Προσδιορίστε τη θέση του ρεζερβουάρ πλήρωσης καυσίμου . Ρωτήστε εάν το ρεζερβουάρ έχει συμπληρωθεί και ελέγξτε το μετρητή καυσίμου (δυστυχώς, ούτε η εταιρεία ναύλωσης ούτε ο μετρητής καυσίμου είναι συχνά αξιόπιστοι). Εάν θέλετε να είστε σίγουροι ότι το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι γεμάτο, πηγαίνετε σε ένα πρατήριο καυσίμων το συντομότερο δυνατό και ανεφοδιάστε με καύσιμο (αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να είστε σίγουροι).
10) Εργαλεία και ανταλλακτικά
Μάθετε πού βρίσκονται τα εργαλεία και τα ανταλλακτικά για τον κινητήρα . Ελέγξτε τι εργαλεία υπάρχουν.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ YACHTING.COM: Η ενδελεχής παραλαβή του σκάφους δεν είναι μόνο θέμα λεπτών, αλλά μόλις ξεκινήσετε, οι διακοπές σας περνούν και έχουν σχεδόν τελειώσει πριν ξεκινήσουν. Πώς μπορείτε λοιπόν να αποκτήσετε τα πλήρη οφέλη και να απολαύσετε όλη τη διασκέδαση; Μαζέψαμε 10 καλοί λόγοι για να κάνετε ιστιοπλοΐα για τουλάχιστον 14 ημέρες .
Σύνοψη λίστας ελέγχου: τι πρέπει να επιθεωρήσετε όταν παραλάβετε το σκάφος σας κατά το check-in
Εξωτερικός
- Γάστρα – κατάστρωμα, πλαϊνά, πλώρη, πρύμνη
- Κινητήρας – αλλαγή ταχυτήτων, ψύξη
- Πρόσδεση – άγκυρα, χειριστήρια, ανεμοθώρακα, αλυσίδα
- Αρματωσιές – πανιά, πετονιές, βαρούλκα, πώματα, μπούμα, κατάρτι
- Εξοπλισμός επί του σκάφους – όργανα, σωσίβια ζώνη, σωσίβια σχεδία, φώτα
- Πηδάλιο – τιμόνι/τιμόνι, λεπίδα, αυτόματος πιλότος
- Εξωλέμβιος κινητήρας – στερέωση, σκοινί, εκκίνηση, γκάζι
- Βάρκα – φουσκωμένη;
- Ντουλάπια πιλοτηρίου – περιεχόμενα ντουλαπιών και διαμερισμάτων τιμονιού (χειριστήρας, άγκυρα, γραμμές, μοχλός αντλίας υδροσυλλεκτών, σωλήνας, κουπιά και αντλία, σωσίβια σχεδία)
- Φιάλες αερίου – πληρότητα, βαλβίδα, εφεδρική
Εσωτερικό
- Μαγειρική – εστία, φούρνος, μαγειρικά σκεύη
- Ψυγείο – ψύξη
- Εξοπλισμός ασφαλείας – σωσίβια, ιμάντες, πυροσβεστήρες, τσεκούρι, κόφτες σαβανιού, κιτ πρώτων βοηθειών
- Εξοπλισμός πλοήγησης - χάρτες, βοηθήματα πλοήγησης, πιλότος για την περιοχή
- Τουαλέτες – ξέπλυμα, χωρίς διαρροές
- Νερό και δεξαμενές – το νερό ρέει, αποστραγγίζεται καλά, αλλάξτε τις δεξαμενές
- VHF και άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός – VHF, Wi-Fi, πρίζες, διακόπτες σκαφών, διακόπτες, φώτα
- Έγγραφα – τεχνικό πιστοποιητικό, άδεια απόπλου, λίστα πληρώματος, ασφάλιση σκάφους, έγγραφο παραχώρησης, επαφή έκτακτης ανάγκης
- Κινητήρας – στεγνός και καθαρός, πλήρωση καυσίμου
- Εργαλεία και ανταλλακτικά – είδη εργαλείων, μεμονωμένα εξαρτήματα
ΣΥΜΒΟΥΛΗ YACHTING.COM: Εκτός από τον ενδελεχή έλεγχο του σκάφους όταν το αναλαμβάνετε, μια λίστα ελέγχου συσκευασίας για τις διακοπές σας με το σκάφος είναι πολύ χρήσιμη — Βασικά στοιχεία για την ιστιοπλοΐα: μην ξεχάσετε να πακετάρετε αυτά τα πράγματα .
Σας παρασύρει το άρθρο και θέλετε να μπείτε κι εσείς στο σκάφος; Επικοινωνήστε μαζί μου άμεσα.
