PAN PAN: Спешното повикване, когато не е животозастрашаващо

Запазете спокойствие и бъдете подготвени - дори за привидно тривиални проблеми в морето има ясна процедура. Призивът PAN PAN служи като международен сигнал за спешна помощ, който показва, че ситуацията е сериозна, но все още не представлява непосредствена заплаха за човешкия живот или за лодката. Да знаете кога да го използвате и какво да кажете по радиото е една от основите на безопасното плаване.

В морските радиостанции се използват три добре познати термина: M'aidez (Mayday), Panne (Pan Pan) и Sécurité. Всички те идват от френски език и означават различни нива на спешност.

• Какво означава PAN PAN? - Pan Pan е съкратена форма на френската дума panne, която означава повреда или неизправност. Тя сигнализира за спешна ситуация, при която е необходима помощ, но няма непосредствена заплаха за живота или за кораба. Призивът се повтаря винаги три пъти: "Pan Pan, Pan Pan, Pan Pan."
• Защо не "SOS"? - Mayday и Pan Pan замениха по-стария сигнал за бедствие SOS, който се използваше по морзовата азбука, тъй като устната комуникация е по-бърза и по-ясна. И двата сигнала се излъчват на международния авариен УКВ канал 16, където яснотата и правилното им използване са от съществено значение.

Когато се обаждате по спешност, е важно да изберете правилната степен на спешност. По-долу е показано как се използват трите основни вида повиквания:

При възникване на сериозен проблем, който не застрашава непосредствено живота, е време да се обадите на PAN PAN. За да сте сигурни, че съобщението ви ще бъде разбрано, следвайте тази стандартна процедура:

1. Кажете сигнала - повторете "Pan Pan" три пъти.
2. Обърнете се към получателите - кажете "Всички станции, всички станции, всички станции" или назовете конкретната брегова станция, ако е известна.
3. Идентифицирайте се - посочете името на кораба си и повиквателния знак.
4. Посочете местоположението си - използвайте GPS координати или опишете разстоянието и пеленга си от известна забележителност.
5. Опишете проблема - обяснете накратко ситуацията (например: "Повреда на двигателя, дрейфирам без мощност.").
6. Посочете необходимата помощ - уточнете дали се нуждаете от буксир, медицинска помощ или навигационна информация.

Повтаряйте обаждането, докато получите отговор. Ако ситуацията ескалира и стане животозастрашаваща, незабавно преминете към повикване "Mayday".

За да получите по-добра представа за употребата му, ето кои са ситуациите, в които е подходящо да се извика PAN PAN:

• Повреда на двигателя или счупен винт - вие сте под платна или на котва, но двигателят е отказал. Поискайте теглене или технически съвет.
• Малък пожар, който е потушен - въпреки че е опасен, ако пожарът е овладян и никой не е пострадал, все пак си заслужава да съобщите за него.
• Загуба на ориентация - не можете да определите местоположението си, но няма непосредствена опасност да заседнете на плитчина.
• Човек зад борда - контролирате ситуацията, но близките лодки трябва да бъдат предупредени да намалят скоростта и да следят.
• Техническа неизправност - например повредени навигационни инструменти, счупен такелаж, изтощени батерии или незначително проникване на вода.

Ключовият момент е, че ситуацията е спешна, но не е животозастрашаваща. Ако тя започне да се изостря или има опасност да излезе извън контрол, незабавно преминете към повикване " Mayday" .

Не забравяйте и другите сигнали

PAN PAN не е единственият разпознаваем сигнал. Два други сигнала допълват картината:

• Mayday - използва се само когато има непосредствена заплаха за живота или за кораба. Той изисква спешно спасяване и има абсолютен приоритет пред всички останали повиквания. Фалшивите или неразрешени повиквания за Mayday са сериозно нарушение.
• Sécurité - използва се за излъчване на важна информация за безопасността на всички кораби в района, като например предупреждения за времето, опасности или навигационни проблеми. Това не е повикване за директна помощ, а съобщение да останете нащрек.

Правилното обаждане може да спаси живот или поне вашата почивка. Използването на правилния сигнал ще направи работата на спасителите по-ефективна и ще предотврати ненужното претоварване на аварийната честота. Ето защо:

• Практикувайте имитационни повиквания - симулирайте аварийни ситуации и накарайте поне двама членове на екипажа да изпратят имитационни повиквания, за да се освободите от стреса.
• Познавайте оборудването си - проверете УКВ радиото си, уверете се, че разполагате с правилния канал и подгответе алтернативни комуникации, като бутон DSC или EPIRB.
• Изкарайте курс - изкарайте курс по VHF/SRC и получете необходимия сертификат; професионални инструктори ще ви научат на правилните процедури.

Знанието как да се обадите за помощ прави плаването с лодка по-безопасно и по-спокойно. Запомнете: PAN PAN означава "Имам нужда от помощ, но тя не е животозастрашаваща". Кажете го ясно, кратко и със здравословна доза спокойствие - и ще контролирате ситуацията.