Wypadki i urazy na jachtach. Wskazówki dotyczące pierwszej pomocy i porady, jak skutecznie sobie z nimi radzić.

Wypadki i urazy na jachtach. Wskazówki dotyczące pierwszej pomocy i porady, jak skutecznie sobie z nimi radzić.

Jak należy postępować w przypadku urazów na jachcie? Na jakie wypadki i urazy jesteś narażony i co jest specyficzne dla pierwszej pomocy na jachcie?

Wakacje na jachcie to zawsze wyjątkowe doświadczenie, ale jak sobie radzić w bardziej nieprzyjemnych momentach i jak udzielać pierwszej pomocy

?


Kapitan często musi udzielić pierwszej pomocy, ponieważ do portu i pomocy medycznej jest bardzo daleko, dlatego dobrze jest być przygotowanym. W pierwszej części naszej serii zajmowaliśmy się chorobami pokładowymi i ich leczeniem. Dziś skupimy się na wypadkach i urazach

.


Przygotowaliśmy wskazówki i porady, jak skutecznie sobie z nimi radzić, a także kilka zasad, których warto przestrzegać. Pierwsza pomoc na jachcie

jest wtedy łatwiejsza do opanowania.


The captain often has to administer first aid, so it’s good to be prepared for such a situationKapitan często musi udzielić pierwszej pomocy, dlatego dobrze jest być przygotowanym na taką sytuację
Z

jakimi urazami najczęściej spotykamy się na jachcie i jak sobie z nimi radzić?

Obrażenia spowodowane

przez dzikie zwierzęta morskieWiększość

obrażeń

jest

spowodowana

nieostrożnością lub niewiedzą.

Pocieszające jest to, że żadne stworzenie morskie nie uważa człowieka za swoją naturalną zdobycz, więc zazwyczaj nie atakuje, jeśli nie czuje się zagrożone.

Rany zadane przez jeżowce są prawdopodobnie najczęstszym przykładem takich obrażeń. Na szczęście są one również najmniej poważne. Jak więc radzić sobie z takimi obrażeniami i jakie inne niebezpieczeństwa czyhają na nas pod falami

?

UżądleniaUrazy

są powodowane przez kolce lub macki meduz, które są pokryte małymi kolcami i komórkami kłującymi (nematocystami) uwalniającymi jad. Kontakt z lwioziemcami, skorpenami lub kamiennymi rybami może spowodować poważniejsze obrażenia, które wymagają szybkiego leczenia przez lekarza i mogą być przyczyną trwałych powikłań.

W bardziej egzotycznych krajach można natknąć się na najbardziej jadowite gatunki meduz lub ślimaków stożkowych, które mogą spowodować śmierć lub długotrwałe problemy.


W
If stung by a jellyfish, it’s crucial to prevent the toxin spreading furtherprzypadku użądlenia przez meduzę bardzo ważne jest, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się toksyny
  • ObjawyKontakt

z meduzą

może powodować swędzenie, intensywne pieczenie, uczucie kłucia i igieł, czasem ból, wysypkę lub obrzęk. Może również powodować mdłości, wymioty, zmęczenie i złe samopoczucie. Kontakt z najbardziej trującymi odmianami może wywołać bardzo poważną reakcję i ostatecznie doprowadzić do paraliżu ośrodkowego układu nerwowego - silnego bólu, problemów z oddychaniem, trudności z przełykaniem, w tym możliwości zatrzymania oddechu i utraty przytomności.

  • Pierwsza pomoc w przypadku użądleń i urazów spowodowanych przez kolceWażne

jest zapobieganie dalszemu rozprzestrzenianiu się toksyn

, które dostały się do organizmu. Można spróbować użyć narzędzia takiego jak maszynka do golenia lub karta kredytowa. Części stworzenia (macki, kolce itp.) można usunąć za pomocą pęsety. Spłukać zaatakowane miejsce wodą morską lub roztworem alkoholu.

Toksyna jest zbudowana z białka i konieczne jest jej rozbicie i denaturacja, aby nie mogła spełniać swojej funkcji i nie zatruwała zaatakowanego obszaru. Pomocne jest płukanie gorącą wodą. Tak gorącą, jak tylko osoba poszkodowana jest w stanie wytrzymać (należy uważać, aby się nie poparzyć), kwaśne płukanie, na przykład octem, lub podgrzanie

suszarką do włosów. Można podać środki przeciwbólowe, antyhistaminowe, np. krem miejscowy Benadryl, oraz środki dezynfekujące.

Należy uważać na wodę słodką. Jeśli jej użyjesz, może to spowodować dalsze uwalnianie się toksyny.

W przypadku poważnej i nagłej reakcji, z możliwością zatrzymania oddechu, należy bezwzględnie zastosować resuscytację krążeniowo-oddechową i jak najszybciej przewieźć poszkodowanego do lekarza.


The most common injuries are caused by sea urchins

  • ZapobieganieZapobiegaj

niepożądanemu kontaktowi, nosząc cienkie koszulki neoprenowe lub z lycry oraz kombinezony do snorkelingu. Najlepszym sposobem zapobiegania jest niedotykanie dzikich zwierząt morskich

i podziwianie ich w ich naturalnym środowisku z bezpiecznej odległości.

Bycie ostrożnym popłaca - niektóre gatunki jadowitych stworzeń są doskonałymi kamuflarzami i mają niezwykłą zdolność wtapiania się w otoczenie

. Na przykład, rozgwiazda wygląda tak samo jak skała, na której spoczywa, stąd też pochodzi jej nazwa.


Rozgwiazda
The stonefish can blend in with its surroundings perfectlypotrafi doskonale wt
opić się w otoczenie

Ukąszenia ryb lub zwierząt morskichJak

już wspomnieliśmy, żadne stworzenie morskie nie zaatakuje niesprowokowane. Możesz narazić się na ukąszenie, jeśli naruszysz ich terytorium lub spróbujesz sprowokować rybę, manipulując nią, ciągnąc ją itp.

  • Pierwsza pomoc przy ukąszeniach ryb

Zranienia

leczy się w zwykły sposób - czyszcząc, dezynfekując i opatrując ranę

.

Drobne wypadki i

urazyUrazy

podczas snorkelingu

(wciągnięta lub przedziurawiona błona bębenkowa itp.)

Podczas snorkelingu lub nurkowania na kotwicę może dojść do wciągnięcia lub uszkodzenia błony bębenkowej

, jeśli w porę nie wyrównasz ciśnienia. Pęknięcie błony bębenkowej może spowodować zawroty głowy, a nawet wymioty, co jest bardzo niebezpieczne pod wodą. Uszkodzenie może skutkować ciągłym szumem w uszach, a nawet utratą słuchu.

  • ZapobieganieZawsze

wyrównuj ciśnienie w odpowiednim momencie, nawet jeśli to boli. Najprostszą i najczęściej stosowaną metodą jest manewr Valsalvy (uszczypnij nos i delikatnie przez niego wydychaj). Często wystarczy po prostu przełknąć lub poruszać szczęką z boku na bok.


Equalise in time when snorkelling Wyrównaj w czasie podczas snorkelingu

Drobne urazy, otarcia i ranyNa

pokładzie łodzi nie brakuje drobnych urazów i ot

arć.

W przypadku drobnych otarć dobrze jest zapobiegać stałemu kontaktowi z wodą morską

i dalszym uszkodzeniom mechanicznym, których trudno całkowicie uniknąć podczas żeglugi. W przeciwnym razie rana nie zagoi się tak dobrze i może dojść do zapalenia lub "zasklepienia".

  • Pierwsza pomoc w przypadku drobnych urazówWskazane

jest zdezynfekowanie miejsca (Betadyna, roztwór jodyny, nadtlenek wodoruH2O2)

, przykrycie bandażem lub plastrem. W niektórych częściach Europy można kupić zielony roztwór o nazwie Novikov, który tworzy wodoodporną powłokę i jest bardzo skutecznym środkiem antyseptycznym.


Disinfect small woundsDezynfekcja małych ran

Poważne urazyUrazy głowyUrazy

głowy

należą do najpoważniejszych urazów i zazwyczaj wymagają pomocy medycznej. Jak można je rozpoznać?

  • ObjawyWstrząśnienie

mózgu może powodować dezorientację, utratę pamięci, nudności lub wymioty, krótkotrwałą utratę przytomności i ból głowy. Poważniejsze urazy mogą powodować senność i utratę przytomności. Złamanie czaszki może spowodować wyciek płynu mózgowo-rdzeniowego z ucha lub nosa.

Pierwsza

  • pomoc w przypadku urazów

głowyPierwszy rat

ownik

nie może zrobić wiele poza jak najszybszym zapewnieniem poszkodowanemu fachowej pomocy medycznej. W przypadku łagodnego wstrząśnienia mózgu należy położyć poszkodowanego w pozycji półleżącej w cieniu lub w razie potrzeby podać środki przeciwbólowe. W przypadku poważniejszych urazów należy przyjąć pozycję wyprostowaną. Urazy głowy mogą prowadzić do uszkodzenia kręgosłupa szyjnego, dlatego podczas udzielania pomocy należy postępować ostrożnie.


It’s important to get expert help when dealing with more serious head injuriesW przypadku poważniejszych urazów głowy należy skorzystać z pomocy specjalisty
Urazy kręgosłupa w

wyniku skoków do wodyWpadnięcie

na łódź, gwałtowne uderzenie lub nieprzemyślany skok do wody mogą prowadzić do poważnych uraz

ów kręgosłupa.

Uszkodzenie pierwszych pięciu kręgów może nawet spowodować zatrzymanie oddechu.

  • Pierwsza pomoc w przypadku urazów kręgosłupaJeśli

wygląda na to, że uraz kręgosłupa jest prawdopodobny, nie ruszaj poszkodowanego i poczekaj na pomoc. Jeżeli musisz ją przenieść, staraj się to robić jak najrzadziej i z wystarczającą liczbą osób do pomocy. Połóż poszkodowanego na twardej macie i odpowiednio go ustabilizuj. Upewnij się, że poszkodowanemu nie jest zbyt gorąco ani zimno (nawet jeśli na to nie wygląda, ciało może bardzo szybko tracić ciepło).


Jeżeli poszkodowany nie oddycha, rozpocznij resuscytację, leżąc na plecach, ponieważ w tym przypadku zabezpieczenie funkcji życiowych ma pierwszeństwo.


An ill-judged jump into the water can result in injuryNierozważny skok do wody może spowodować obrażenia
ciała

ZłamaniaZłamanie

lub zwichnięcie może być wynikiem upadku lub poślizgnięcia się na łodzi. Oprócz standardowych złamań może dojść do poważniejszych złamań złożonych lub złożonych złamań szczęki lub miednicy.

  • ObjawyZłamania

mogą powodować ból, siniaki, wyraźne zmiany kształtu kończyn i nienaturalny zakres ruchów. Złożonym lub skomplikowanym złamaniom może towarzyszyć uszkodzenie naczyń krwionośnych i krwawienie. Szczególnie obrażenia miednicy mogą być poważne, ponieważ mogą prowadzić do rozległej utraty krwi.

  • Pierwsza pomoc przy złam

aniachPriorytetem

jest zawsze perfekcyjne zespolenie kończyny oraz unieruchomienie dwóch otaczających ją stawów. W przypadku złamania złożonego konieczne jest również opatrzenie i zdezynfekowanie rany. Możesz pomóc osobie poszkodowanej w znalezieniu wygodnej pozycji, zastosować środki przeciwbólowe i w razie potrzeby obłożyć kończynę lodem.


Niezbędne
It’s vital to immobilise the two joints above and below the fracturejest unieruchomienie dwóch stawów powyżej i poniżej złamania

KrwawienieNie

ma

znaczenia, czy krwawienie jest z żyły czy z tętnicy, ale jeśli utrata krwi jest duża, priorytetem jest jej zatamowanie. Jak najlepiej zatamować upływ krwi?

  • Pierwsza pomoc przy krwawieniuPrzyłóż

  1. palce do rany
  2. . Jest to najszybsza i najbardziej podstawowa technika zatrzymania masywnej utraty krwi. Najskuteczniejsze jest rzeczywiste uciskanie żyły. Jeszcze lepiej jest, gdy osoba poszkodowana może przytrzymać ranę, pozostawiając wolne ręce do pomocy w innych sprawach.
  3. Idealnym rozwiązaniem jest założenie na ranę bandaża uciskowego.
  4. Jak zrobić opatrunek uciskowy? Weź całą rolkę bandaża i umieść ją bezpośrednio na ranie, aby utworzyć warstwę uciskową. Następnie rozwiń drugi bandaż i owiń go mocno wokół rany, krzyżując go ciasno nad pierwszym bandażem, aby go przytrzymać. Ważne jest, aby pierwszy bandaż był całkowicie przykryty. Jeśli krew nadal się sączy, w ten sam sposób załóż kolejną warstwę bandaża. Jeśli krew przesiąka przez ranę, nie usuwaj dolnej warstwy, ponieważ mogłoby to spowodować ponowne otwarcie rany, lecz po prostu wymieniaj kolejne warstwy zewnętrzne.
  5. Jeżeli krew przesiąka przez dwie warstwy bandaży uciskowych, należy zastosować opaskę uciskową. Jest to jednak zdecydowanie ostateczność! Zakładanie opaski uciskowej na kończynę jest wskazane tylko w przypadku ekstremalnych urazów i nie jest to rozwiązanie długoterminowe, ponieważ istnieje ryzyko utraty części kończyny, która została odcięta od dopływu krwi.
  6. W przypadku masywnej utraty krwi należy ułożyć poszkodowanego w pozycji "wstrząsowej" i unieść kończyny. Kończyna dotknięta urazem powinna być uniesiona jak najwyżej, ponieważ zmniejsza to ciśnienie krwi w tej części ciała.
A pressure bandage is first aid for bleedingOpatrunek uciskowy to pierwsza pomoc w przypadku krwawienia

UtonięcieNajważniejszą kwest

jest bezpieczeństwo ratownika

. Osoba tonąca może zebrać w sobie ogromną siłę i wciągnąć ratownika pod powierzchnię wody. Brzmi to okrutnie, ale jeśli osoba tonąca jest w szoku i jest aktywna, warto zachować bezpieczną odległość i poczekać.

  • Pierwsza pomocWciągnij

bierną osobę tonącą na brzeg lub na łódź i jeśli nie oddycha lub oddycha nieprawidłowo, rozpocznij resuscytację

. W przypadku utonięcia zaleca się wykonanie 5 oddechów ratowniczych. Każda ofiara utonięcia musi być monitorowana, nawet jeśli czuje się lepiej.

Wynika to z tzw. utonięcia wtórnego

. Jest to problem szczególnie związany z utonięciami w słonej wodzie, która "wciąga" wodę z powrotem do płuc i może spowodować obrzęk płuc. Dlatego też każdy epizod utonięcia powinien być oceniony przez lekarza.


In a drowning it’s important to consider the safety of the rescuerW przypadku utonięcia ważne jest uwzględnienie bezpieczeństwa ratownika

Inne wypadki i

urazyUrazy

oka

, ciało obce w okuZdarza

się, że ciało obce może

stosunkowo łatwo przedostać się na łódź (zszywki, odłamki...), powodując oparzenia chemiczne i urazy mechaniczne

.

  • Pierwsza pomocCiało

obce

można spróbować usunąć z oka za pomocą rogu chusteczki higienicznej, ale nie należy się upierać, jeżeli to nie przynosi rezultatu, ponieważ istnieje ryzyko, że ciało obce zostanie wepchnięte głębiej lub uszkodzi rogówkę

. Pomocne może być przepłukanie oka (kwas borny, miejscowa maść antybiotykowa na noc) i przykrycie oka miękkim opatrunkiem.

W przypadku oparzeń chemicznych

należy przepłukiwać oko bieżącą wodą przez 20 minut w taki sposób, aby woda spływała po jak najmniejszej powierzchni i nie zanieczyszczała innych części oka. W przypadku poważnych urazów konieczne jest zbadanie oka przez lekarza.

  • ZapobieganieNależy zachować

ostrożność podczas napraw lub obchodzenia się z flarami. Oczy można chronić za pomocą przezroczystych okularów ochronnych.


Flushing the eye out can help with eye injuriesPrzepłukiwanie oka może pomóc w przypadku urazów
oczu

OparzeniaPrzy

ocenie ciężkości oparzenia i podejmowaniu decyzji o sposobie leczenia decydującymi czynnikami są jego głębokość (stopień) i rozległość.

  • ObjawyW zależności

od

głębokości i wpływu na tkankę oparzenia klasyfikujemy według trzystopniowej skali:

1. stopień: zaczerwienienie, ból2

. stopień:

pęcherze3

. stopień

: uszkodzenie głębszych tkanek i zwęglenie

Większość oparzeń nadal się pogłębia i ostateczną formę osiąga dopiero około trzeciego dnia

.

Stopień ciężkości zależy również od rozległości oparzenia. Zagrażające życiu oparzenia obejmują 10-15% powierzchni ciała dorosłego człowieka i 3-5% powierzchni ciała dziecka. Dla porównania: 1 % to w przybliżeniu powierzchnia dłoni i palców

osoby poszkodowanej, a całe ramię to około 9 %.

  • Pierwsza pomoc przy

oparzeniachOparzenie zachowuje bardzo wysoką temperaturę, dlatego dobrze jest je natychmiast schłodzić

, aby zapobiec pogłębianiu się oparzenia przez ciepło resztkowe.

Drobne oparzenia można leczyć pantenolem, głębsze należy zdezynfekować i przykryć

jałowym opatrunkiem. Można podać środki przeciwbólowe. Nie rozsadzaj pęcherzy, a jeżeli na skórze pojawiły się poparzone ubrania, nie próbuj ich ściągać.


Use panthenol to cool and treat minor burns Do chłodzenia i leczenia drobnych oparzeń używaj pantenolu

Jak prowadzić resuscytację krążeniowo-oddechową (CPR)

Resuscytacja krążeniowo-oddechowa (CPR) może być konieczna w poważniejszych przypadkach. Zawsze rozpoczynaj resuscytację, jeśli poszkodowany nie oddycha lub oddycha nie

standardowo (np. sapiąc, świszczący oddech, nieregularne oddychanie).

Jak postępować w przypadku problemów z oddychaniem? Połóż poszkodowanego na plecach i odchyl jego głowę do tyłu. Najlepiej zrobić to, naciskając na czoło i "podnosząc" brodę. W ten sposób upewnisz się, że drogi oddechowe są drożne. Nigdy nie podkładaj niczego pod głowę. Jest to najlepszy sposób, aby sprawdzić, czy poszkodowany oddycha normalnie, czy też konieczne jest rozpoczęcie resuscytacji. Jeśli poszkodowany nie oddycha normalnie, rozpocznij resuscytację krążeniowo-oddechową:

  • Uciski
klatki
  • piersiowej należy wykonywać na środku klatki piersiowej
  • (w połowie odległości między sutkami, u podstawy żeber). Odsłoń klatkę piersiową, aby łatwiej było znaleźć właściwe miejsce.
  • W idealnym przypadku uciskanie kl atki piersiowej u osoby dorosłej powinno być wykonywane na głębokość około 5 cm
  • , a nigdy więcej niż 6 cm.
  • Prędkość ucisków powinna wynosić od 100 do 120 ucisków na minutę
  • (jeśli nie jesteś pewien, powinieneś dążyć do wykonywania dwóch ucisków na sekundę).
  • Nie zatrzymuj się i nie
rób przerw, rób to na zmianę (resuscytacja jest męcząca).

Uciski klatki
Chest compressions should be performed on the centre of the chest piersiowej powinny być wykonywane na środku klatki piersiowej
Chest compressions should be performed on the centre of the chest
.

Przeszkolony i doświadczony

ratownik

po 30 uciśnięciach klatki piersiowej (15 uciśnięć klatki piersiowej w przypadku dzieci) wykona 2 oddechy ratownicze, ale jeśli nie masz doświadczenia, skup się tylko na uciśnięciach klatki piersiowej i pomiń oddychanie.

Masaż serca może uratować życie i każdy może go wykonać, ale poczujesz się lepiej, jeśli wcześniej przećwiczysz go na kursie lub wykładzie.

Zasady pierwszej pomocy - nie tylko na łodziach!

Bezpieczeństwo ratownika i innych osób jest zawsze najważniejsze. Po pierwsze, oceń ryzyko dla ratownika i dla bezpieczeństwa łodzi. Udzielając pierwszej pomocy, warto pamiętać o kilku podstawowych zasadach:

  • Nie panikuj, zachowaj spokój swój i innych, dopiero wtedy możesz udzielić poszkodowanemu prawdziwej pomocy.
  • Najpierw upewnij się, że łódź jest zabezpieczona - powierz komuś odpowiedzialność za łódź i otoczenie, a dopiero potem zajmij się poszkodowanym.
  • Uspokój poszkodowanego, staraj się zapobiec jego stresowi.
  • Zawsze wybieraj prosty i skuteczny sposób działania.
  • Miej na pokładzie dobrze wyposażoną apteczkę, o której wie cała załoga.
  • Weź udział w kursie pierwszej pomocy, najlepiej takim, w którym sam uczestniczysz i który sprawi, że udzielanie pierwszej pomocy stanie się łatwe.
  • W razie poważnego wypadku należy jak najszybciej podjąć decyzję o sposobie postępowania. Nie zwlekaj z odwołaniem czarteru lub wezwaniem pomocy, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Nie masz jeszcze swojej łodzi? Setki łodzi w różnych miejscach oraz oferty last minute znajdziesz w naszej wyszukiwarce internetowej.