Esietmierīgi un gatavi - pat šķietami nenozīmīgām problēmām jūrā ir skaidra procedūra. PAN PAN zvans kalpo kā starptautisks avārijas signāls, kas norāda, ka situācija ir nopietna, bet vēl nerada tiešus draudus cilvēku dzīvībai vai kuģim. Zināšanas par to, kad to izmantot un ko teikt pa radio, ir viens no drošas kuģošanas pamatiem.
Ko nozīmē PAN PAN?
Saplēsta vai bojāta bura var nopietni ietekmēt laivas manevrējamību un vispārējo drošību. Šādā gadījumā PAN PAN izsaukums ir pareizā izvēle.
Jūras radio tiek izmantoti trīs labi zināmi termini: M'aidez (Mayday), Panne (Pan Pan) un Sécurité. Visi tie ir atvasināti no franču valodas un norāda uz dažādiem steidzamības līmeņiem.
- Ko nozīmē PAN PAN? - Pan Pan ir saīsināta franču valodas vārda panne forma, kas nozīmē avāriju vai darbības traucējumu. Tas signalizē par steidzamu situāciju, kad ir nepieciešama palīdzība, bet nav tiešu draudu dzīvībai vai kuģim. Zvanu vienmēr atkārto trīs reizes: "Pan Pan, Pan Pan, Pan Pan, Pan Pan".
- Kāpēc ne "SOS"? - Mayday un Pan Pan Pan ir aizstājuši vecāko Morzes alfabēta avārijas signālu SOS, jo mutiskā saziņa ir ātrāka un skaidrāka. Abi signāli tiek pārraidīti starptautiskajā VHF 16. avārijas kanālā, kur skaidrība un pareiza lietošana ir ļoti svarīga.
Kāda ir atšķirība starp PAN PAN un MAYDAY?
Vētra jūrā pārbaudīs ne tikai kapteiņa prasmes, bet arī visas apkalpes gatavību. Svarīga ir savlaicīga reaģēšana un stingra drošības procedūru ievērošana. Tieši šeit ir Sécurité ziņošanas loma.
Veicot neatliekamo zvanu, ir svarīgi izvēlēties pareizo steidzamības līmeni. Turpmāk parādīts, kā tiek izmantoti trīs galvenie izsaukumi:
Zvanot uz | Kad to izmantot | Piemēri |
MAYDAY | Tūlītējas briesmas dzīvībai vai kuģim. Nepieciešama steidzama glābšanas darbība. | Ugunsgrēks uz klāja, cilvēks nopietnās briesmās, kuģis grimst vai ir uz sēkļa. |
PAN PAN | Steidzama problēma, kas neapdraud dzīvību. Nepieciešama palīdzība, bet apkalpei un kuģim nedraud tiešas briesmas. | Dzinēja atteice, navigācijas zudums, cilvēks aiz borta labos apstākļos, viegls ievainojums. |
SÉCURITÉ | Izmanto, lai paziņotu svarīgu drošības informāciju visiem tuvumā esošajiem kuģiem. | Brīdinājumi par vētru, peldošas atlūzas, bākas gaismas atteice. |
YACHTING.COM PADOMS: Neesat pārliecināts, kā pamanīt tuvojošos vētru? CAPE indekss sniegs jums padomu.
Kā pareizi izsaukt PAN PAN
Glābšanas laivām ir būtiska nozīme jūras negadījumos un krīzes situācijās. Ātra reakcija palielina iespējas apkalpei droši atgriezties.
Tiklīdz rodas nopietna problēma, kas uzreiz neapdraud dzīvību, ir laiks zvanīt uz PAN PAN. Lai nodrošinātu, ka jūsu ziņojums tiek saprasts, ievērojiet šo standarta procedūru:
- Sakiet signālu - trīs reizes atkārtojiet "Pan Pan Pan".
- Uzrunājiet saņēmējus - sakiet "Visas stacijas, visas stacijas, visas stacijas" vai nosauciet konkrētu krasta staciju, ja tā ir zināma.
- Identificējiet sevi - nosauciet sava kuģa nosaukumu un izsaukuma signālu.
- Norādiet savu atrašanās vietu - izmantojiet GPS koordinātas vai aprakstiet attālumu un virzienu no zināma orientiera.
- Aprakstiet problēmu - īsi izskaidrojiet situāciju (piemēram, "Dzinēja atteice, dreifējam bez jaudas.").
- Norādiet, kāda palīdzība ir nepieciešama - precizējiet, vai jums nepieciešama vilkšana, medicīniska palīdzība vai navigācijas informācija.
Atkārtojiet zvanu, līdz saņemat atbildi. Ja situācija saasinās un kļūst bīstama dzīvībai, nekavējoties pāriet uz "Mayday" izsaukumu.
YACHTING.COM PADOMS: Uzmanies no vēja. Uzziniet vairāk par tornado jūrā.
Kad zvanīt PAN PAN: piemēri no prakses
Ugunsgrēks uz laivas ir ārkārtīgi bīstams - zvaniet "PAN PAN" neliela ugunsgrēka gadījumā, "MAYDAY" dzīvību vai laivu apdraudoša ugunsgrēka gadījumā. Ātrs ziņojums var glābt dzīvību.
Lai labāk saprastu, kā to izmantot, šeit ir situācijas, kurās ir piemērots PAN PAN izsaukums:
- Jūs esat zem burām vai enkurvietā, betdzinējs ir atteicies. Pieprasīt vilkšanu vai tehnisku padomu.
- Neliels ugunsgrēks, kas ir nodzēsts - lai gan tas ir bīstami, ja ugunsgrēks ir kontrolēts un neviens nav cietis, tomēr ir vērts ziņot.
- Orientācijas zudums - jūs nevarat noteikt savu atrašanās vietu, bet jums nedraud tiešas briesmas uz sēkļa.
- Cilvēks aiz borta - jūs kontrolējat situāciju, bet tuvumā esošās laivas ir jābrīdina, lai tās palēninātu tempu un sekotu līdzi.
- Tehnisks defekts - piemēram, nedarbojas navigācijas instrumenti, salūzusi takelāža, izlādējušies akumulatori vai neliela ūdens iekļūšana.
Galvenais ir tas, ka situācija ir steidzama, bet nav dzīvībai bīstama. Ja tā sāk saasināties vai draud kļūt nekontrolējama, nekavējoties pāriet uz Mayday izsaukumu.
Neaizmirstiet par citiem signāliem
PAN PAN nav vienīgais atzītais izsaukums. Divi citi signāli papildina ainu:
- Mayday - izmanto tikai tad, ja pastāv tūlītēji draudi dzīvībai vai kuģim. Tas pieprasa steidzamu glābšanu, un tam ir absolūta prioritāte attiecībā pret visiem pārējiem izsaukumiem. Viltots vai neatļauts Mayday izsaukums ir nopietns pārkāpums.
- Sécurité - to izmanto, lai visiem kuģiem, kas atrodas attiecīgajā apgabalā, pārraidītu svarīgu drošības informāciju, piemēram, brīdinājumus par laikapstākļiem, apdraudējumiem vai navigācijas problēmām. Tas nav tiešas palīdzības izsaukums, bet gan brīdinājums saglabāt modrību.
YACHTING.COM PADOMS: Vai tuvojas vētra? Nelieli brīdinājumi nozīmē, ka ir laiks sagatavoties, lieli brīdinājumi nozīmē, ka ir laiks izsaukt palīdzību. Uzziniet, kā pārvarēt vētru.
Esi gatavs un trenējies
VHF radio tiek izmantots ārkārtas saziņai jūrā. Ir svarīgi zināt, kā un kad to lietot, lai nodrošinātu drošu navigāciju.
Pareizs zvans var glābt dzīvību vai vismaz jūsu atvaļinājumu. Pareiza signāla izmantošana padarīs glābēju darbu efektīvāku un novērsīs nevajadzīgu avārijas frekvences pārslodzi. Tāpēc:
- Lai noņemtu stresu,praktizējiet paraugizsaukumus - simulējiet ārkārtas situācijas un palūdziet vismaz diviem apkalpes locekļiem nosūtīt paraugizsaukumus.
- Pārbaudiet savu aprīkojumu - pārbaudiet savu VHF radio, pārliecinieties, ka jums ir pareizais kanāls, un sagatavojiet alternatīvus sakaru līdzekļus, piemēram, DSC pogu vai EPIRB.
- Apmeklējiet kursus - apgūstiet VHF/SRC kursu un iegūstiet nepieciešamo sertifikātu; profesionāli instruktori jums iemācīs pareizās procedūras.
Zināšanas par to, kā izsaukt palīdzību, padara laivošanu drošāku un mierīgāku. Atcerieties: PAN PAN nozīmē "man vajadzīga palīdzība, bet tā nav dzīvībai bīstama". Sakiet to skaidri, īsi un ar veselīgu devu miera - un jūs kontrolēsiet situāciju.
YACHTING.COM PADOMS: Vienmēr nodrošinieties ar apdrošināšanu. Vai vēlaties uzzināt, kā tas darbojas praksē? Lasiet, ko saka mūsu klienti.
