ギリシャの「メルテミ」:敵か味方か?

ギリシャの「メルテミ」:敵か味方か?

メルテミのすべてと航海中の取り扱いについて


強力なMeltemi エーゲ海一帯に現れる強く乾いた季節風のこと。その様子をお伝えします。Meltemi winds nbsp;。そして何よりも、港へのスムーズな航行のために気をつけるべきことをお伝えします。

メルテミとはいったい何 でしょうか?

メルテミは

5月下旬から9月下旬にかけて 発生 する 乾燥した北風で 主にエーゲ海や地中海東部

発生 しますが、 6月から8月の夏場に最も威力を

発揮します。

この 時期は目が 砂だらけになったり、 ビーチで体をこすりつけたり、泳げなくなったり 、セーリングもパワフルな波に悩まされ、操船が難しく

なったりします。

しかし


悪いことばかりではなくメルテミには利点も あります。気温が40℃を

超えることも

ある

夏のギリシャを経験 したことがある人なら、この 爽やかな風が暑さを和らげてくれ、旅をより 快適なものにしてくれることでしょう。メルテミは 灼熱の風景を自然に冷やし 、暑さに悩む地元の人々や観光 客を和ませます。さらにウィンドサーフィンやカイトボーディングなどのウォータースポーツをする

のに

最適な風

メルテミは古代ギリシャでも知られて


いたが、毎年同じ時期に戻ってくることから「エテシャン、つまり「毎年吹く風」と呼ばれて いた。現在のメルテミという 名称が

、ラテン語の「mal tempo」(悪天候)に由来するのか、トルコ語の「meltem」(微風)に由来するのかは

定か

でない。もし後者なら、
ギリシャ人がこの風をメルテミと呼び、トルコ語のエテュエンがギリシャ語の原語に由来するというパラドックスの

ようなものである。


カイトボーディング・ヴァ・ŘIQUE při mírném meltemi

メルテミの実力は

メルテミは、トルコ語で「微風」を意味する言葉から派生した可能性がありますが、騙されないでください。この風は、

ビューフォート・スケールで5度から7度の間で吹くことが多いが、
9度の強風
になることもある。
島と島の間の海峡では11度、つまり時速100km以上にもなる。そうなると船の往来が止まってしまうので、船をきちんと固定して、一刻も
早く通り

過ぎるようにしなければならない。


また、メルテミは晴天時に突然現れることもあり、船乗りを
驚か
せることもある。
天気予報に注意することが重要で、私たちは いつも Windy」というアプリを

利用しています。一般的に、西ヨーロッパの天候が夏の間、通常よりも暖かい場合は、ギリシャでセーリングする際にメルテミの風に遭遇する可能性が非常に高くなると言われています。しかし、西ヨーロッパの夏が涼しく、雨が多い場合は、エーゲ海の航海はより穏やかなものになるはずです。


もし、メルテミの影響を受けたら、一日のうちでどのように

さが変わるかを知っておくと便利です。朝、メルテミは通常11~16ノットの軽い風です。日中は22~27ノット程度までスピードアップします。午後から夕方にかけて、風は最も強くなり、夜には再び弱くなる傾向があります。とはいえ、メルテミのパワーはほぼ無限大で、時にはボーフォート・スケールで10度以上となる50ノット前後で吹くこともある。

ブージュ・ナ・モルジ

ボーフォート・スケールノットとボーフォート・スケールについて

説明

しましたが

それぞれの

度合いから

何が予想されるのか、もう一度考えてみましょう。

航海が 危険な場合、乗組員の体力が限界に達した 場合など 出航すべきときとすべきでないときの判断材料に なるから

です。

船長は乗組員の責任


者ですから、その 判断は神聖視され、皆に尊重 されるべきものです。 しかし、「...でも 船長、やって みましょうよ... 」と よく 言われることがあります。そんな ときこそ
海図を


参考に



、クルーに
「波が砕け、向かい風が強い中を本当に航海したい

のか」と問いかけるとよいでしょう。




Degree

Wind speed

Description

Sea conditions 

km/h

knots

0

0–1

0–1

Calm

Sea like a mirror.

1

1–5

1–3

Light air

Ripples with the appearance of scales are formed, but without foam crests.

2 

6–11

4–6

Light breeze

Small wavelets, still short but more pronounced. Crests have a glassy appearance and do not break. 

3

12–19

7–10

Gentle breeze

Large wavelets. Crests begin to break. Foam of glassy appearance. Perhaps scattered white horses.

4

20–28

11–16

Moderate breeze 

Small waves, becoming longer, fairly frequent white horses.

5

29–38

17–21

Fresh breeze 

Moderate waves, taking a more pronounced form, many white horses are formed. Chance of some spray. 

6

39–49

22–27

Strong breeze

Large waves begin to form, the white foam crests are more extensive everywhere. Probably some spray.

7

50–61

28–33

Near gale

Sea heaps up and white foam from breaking waves begins to be blown in streaks along the direction of the wind.

8

62–74

34–40

Gale

Moderately high waves of greater length; edges of crests begin to break into spindrift. The foam is blown in well marked streaks along the direction of the wind. 

9

75–88

41–47

Strong gale

High waves. Dense streaks of foam along the direction
of the wind. Crests of waves begin to topple, tumble and roll over. Spray may affect visibility.

10

89–102

48–55

Storm

Very high waves with long overhanging crests.
The resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of the wind.
On the whole, the surface of the sea takes on a white appearance. The "tumbling" of the sea becomes heavy and shock-like.. Visibility affected. 

11

103–117

56–63

Violent strorm

Exceptionally high waves (small and medium sized ships might be lost for a time behind the waves). The sea is completely covered with long white patches of foam lying along the direction of the wind. Everywhere,
the edges of the waves are blown into froth. Visibility affected.

12

118 and more

64 and more

Hurricane

The air is filled with foam and spray. sea completely white with driving spray, visibility very seriously affected. 

メルテミはどこで見られる

メルテミは主にエーゲ海で発生します。キクラデス諸島、スポラデス諸島北部、ドデカネス

諸島で最も強くなります。キクラデス諸島周辺では、通常ビューフォート・スケールで7-8度に達します。ペロポネソス半島、イオニア諸島、アルバニアの上空に高気圧が形成され、北東からの気圧の低下と重なると、非常に不快で危険な仲間になることがあります。そうなると、帆船や小型船だけでなく、大型フェリーまでもが航行不能に陥ってしまいます。


一般に、メルテミは北から流れてきますが、北西や北東から流れてくることもあります。エーゲ海の何十もの島や岬に風が当たり、その向きが変わったり影響を受けたりするのです。エーゲ海北部のダーダネルス海峡付近では北から北東へ、エーゲ海中部では北から北西へ、南部ではほとんどが北西の風である。


陸上では、主にギリシャの東海岸や島々でメルテミに遭遇することがあります。その起伏の多い地形から、あるビーチでは耐え難いほどの風が吹いても、数百メートル離れた風下側ではまったく風が吹かないこともある。特にアンカーリングの際には、この事実を利用する必要があります。


メルテミの風向きの地図です。

メルテミが吹いたら

どうする?

メルテミは

午後の一時的なものですが、時には 1週間も吹きつづけることがあります。この場合、船の安全と乗組員の安眠を確保するために、海上保安の慣行と安全な停泊の規則に従って 適切な停泊

地を選択することが非常に重要である。

悪天候や


強風が近づいている場合、すべてのスキッパーは島の 風下側に安全な停泊地を探す必要があります。 アンカリングの際には、風の強さだけでなく、

海への

影響うねり)も 考えなければなりません。 風の影響で海が2m以上のうねりになり、湾が完全に保護されていない場合、海がかなり動く可能性がありアン カリングが不快になったり、 危険になったりする。 そうなると安眠どころではありません。 もし波があなたの周りで荒れ狂うなら 小さな岩の浮き彫りの 風下にいても 保護には

ならないことを心に留めておいてください。

すべてのスキッパーは、風下の安全な停泊地に行くことで、これを避けることができるはずです。そうでなければ、祈るしかありません。そして、フェンダーや適切な係留で、できるだけ船とクルーを守るようにしましょう。残念ながら


、この方法で 港でボートが破壊されることはよくある

ことです。

もしメルテミが吹いていても係留地から出


航するつもりなら、それを考慮に入れ 船の側面が 削れたり、係留ロープが絡まったりと 不快な経験をしないよう 全体の操縦を詳細に計画

しなければならない。


Vlnobití na moři

メルテミが吹いているときにセーリングするには

航海の前に、船乗りはまず 詳細な天気予報 、特に風の状態を確認する必要があります。綿密 準備があってこそ、生き残りをかけた戦いにならない、 快適な航海ができるのです 経験豊富な 船員で 構成されメルテミがいつもの強さであれば 心配はないでしょうが、経験が不足している場合は、 船長とクルーとして安全に 対処できる能力を明確に理解する必要があることは確か

です。

メルテミが


強くなると エーゲ海は本当にうねり 、風 上のビーチ )で 泳ぐだけでも アドレナリンが 出ま

外洋では、波が高くなる余地が常にある。メルテミでは 、この 波が不快で危険な のだ。風が強くなると、下と上の気圧の兼ね合いから、波の高さは平均4 メートルに達し、 経験豊富なセイラーでさえも不安に

なることがある。

メルテミは


操船や航海の際 にも考慮しなければならない。南下する場合は、 メルテミが 穏やかであれば容易に 行えます。あなたとクルーが波を気にしなければ、 メルテミを 背に、心地よい追い風の中を航行し、先に目的地に

到着することも可能です。

しかし


北へ戻 ろうとすると、 風と逆 行する 航海を 続けなければならないので初心者には かなり面倒な ことかもしれない。 しかし 、実際のところ、経験豊富な スキッパー であっても、 風上へのセーリングはどの方向であっても軽視 できるものではありません。 一般に、 経験が十分 でない場合は、 航海の最初の部分で 経験豊富な船長を雇い メルテミ 中の帆走を訓練 することを 検討して ください。このようにすることで、経験と自信を得ることができます。


シルクロードでのレガッタの様子

どの メルテミを避ける

べきか?

より

強力なメルテミでの航海は経験豊かな船舶管理を必要と します。もし、休暇の時期にメルテミが強くなる予報が出て いたら、特にキクラデス諸島沖では、航海 計画を再考 し、 旅程を変更することを強くお勧めします。例えば、 アテネから出航する場合、 風の強いキクラデス諸島ではなく サロニコス湾の島々 (イドラ、スラミヌ、 エギナ 、ポロス )を試してみては いかがでしょうか。 また クロアチア )のセーリングから移行 新たな挑戦を

したい

初心者の

方にも

理想

的です。

穏やかな海、古代のモニュメント、そして ある 素晴らしいタベルナ(居酒屋

)をお楽しみ

ください

ミコノス島からは、キクラデス諸島の小さな島々、 イラクリア島シノウサコウフォニシア島に渡るルートもあり 美しいターコイズブルーの海を

発見することができます。


ミコノス島とその周辺地域の歴史的建造物


チャーター会社に船を返すときは、必ず風を

考慮に入れてください。強風の中を北上すると、モーターセーリングでもかなりスピードが落ちます。同時に、ジェノアやフォアセイルを使うと、波に対してより安定することが多いことも覚えておいてください。


エーゲ海でメルテミが吹く時期に行けば、ほぼ間違いなく遭遇する。メルテミの強さは、他の風と同様、刻々と変化する状況によって決定される。メルテミが穏やかであれば、通常のコンディションであれば問題なくセーリングできますが、お子様連れの 静かな家族 旅行には、美しい教会、オリーブの木、ターコイズの海、素晴らしい料理が楽しめる ギリシャ 西部の イオニア海を お薦め

します。

FAQ 「メルテミ」についての注意点

適切なボートと安全な航路の両方を選ぶお手伝いができます。お電話ください。

Denisa Nguyenová

Denisa Nguyenová

Sales Consultant

+420 730 188 100denisa.nguyenova@yachting.com