ElbaOn
Den 3 maj 1814 kl. 18.00 lokal tid landade den brittiska fregatten Undaunted i hamnen i Portoferraio, Elba, med en verkligt dyrbar last. Kejsar Napoleon hade förvisats till denna lilla ö bara tio mil från fastlandet genom fördraget i Fontainbleau och skulle tillbringa resten av sitt, då turbulenta, liv i exil. Och ett charmigare fängelse kunde han knappast ha valt. För det finns en enorm attraktion samlad på ett litet område på Elba och i det omgivande landet, speciellt om man, som Napoleon själv, har en segelbåt. Dess stränder är genomkorsade av vackra vikar, som det finns så många av att det är lätt att 'skaffa' en egen natt- eller lunchplats. I slutet av dem hittar du nästan alltid en vacker strand, som består av snövit sand eller behagligt masserande småsten. Havet runt Elbas stränder är en genomträngande turkos och smaragdfärg och inbjuder dig att dyka direkt in, så det kommer att bli riktigt svårt att hålla besättningen ombord ett tag medan de ligger för ankar. Elba är verkligen ett dykarparadis. Ett dyk till Elviscot-vraket på södra delen av ön är en av de mest unika upplevelserna. Om du åker runt Elba, eller tar en korsning till Korsika, ta dig tid att uppmärksamma Cape Capo San Andrea på nordöstra delen av ön, unik för sina rev och orörd natur.
Portoferraio - Elbas huvudstad
PortoferraioPorto
Ferraio är Elbas huvudstad, och även en av de äldsta. Dess atmosfär formas av de smala gator i uppförsbackar, som är blockerade av rader av doftande nytvättad tvätt. I det avlägsna förflutna hedrade ligurerna, etruskerna och grekerna och senare romarna, som gjorde det till Fabricia, det med sin långa vistelse. Tvärs över bukten från staden vid Begnaiabukten ligger en plats som heter La Grotta, där resterna av en romersk villa med terrasser och en pool kan ses. Familjen Medici hade ett stort inflytande på stadens nuvarande utseende, Cosimo Medici startade omfattande befästningsarbeten här 1548. Det finns mycket att se i själva halvönshamnen Portoferrario. Förutom den vackra staden med sina gamla gator i bergen får du inte missa Napoleons residens Villa dei Mulini med sin vackra med sin vackra trädgård och utsikt över ön Capraia, som ligger i de högsta delarna av staden mellan forten Stella och Fort Falcone. Ett mycket viktigt spår av Napoleon är hans sommarresidens i Villa San Martino, som ligger cirka 6 km mot Marina Marciana och nu är omvandlat till konstgalleriet Demidoff. Andra sevärdheter att se inkluderar kyrkan Reverenda Misericordia och kyrkan St. Stephen alle Trane, fästningen Altura Etrusca del Castiglione eller Ottones botaniska trädgård, byggd 1910, där alla typer av palmer och andra växter har vant sig vid Medelhavsklimat. I San Giovanni, inte långt från staden, kan vi inte annat än rekommendera en vistelse i de trevliga termalbaden. Nära hamnen ligger den vackra stranden Spiaggia le Viste, och längre västerut väntar Le Ghiaies klapperstens- och klippvikar. Tidigt på kvällen, ta en promenad på väggarna i stadens citadell och njut av en magisk solnedgång och ett hav som leker med vackra färger från flytande rött till sepia. Det är svårt att veta varför Napoleon faktiskt flydde från Elba.
Trattoria La BarcaAt
Via Francesco Guarrazzi 60 nära hamnen hittar du en mysig trattoria som besöks av lokalbefolkningen, vilket alltid är ett gott tecken. Här kan du njuta av färska skaldjur, grillad fisk och stora pizzor. Det är en bra idé att boka bord.
Marina PortoferraioOm du
bestämmer dig för att ankra för natten i Portoferraio, det är bäst att göra det före 17.00, eftersom marinan fylls upp mycket snabbt, särskilt under sommaren. Du kan ankra akterut i den NV eller SE delen av småbåtshamnen, men den förra är kantad av en trafikerad gata och väg och är mycket bullrig. Den högra sidan av hamnbassängen är bättre för övernattningar, den vänstra sidan är närmare sightseeing. Om du besöker marinan under dagen, helst på morgonen, har du gratis parkering i 4 timmar. Dusch och toalett finns i rådhusbyggnaden cirka 300 meter från båtplats, kostnaden är cirka 4 euro. En marinanställd kommer att visa dig var du ska landa när du kommer in. Det finns gott om restauranger runt marinan, och det är också det billigaste stället att handla. Edilnauticas småbåtshamn, sydväst om Portoferraio, har också ett bra utbud av proviantering, med en Coop-butik i närheten. Där kan du köpa allt du behöver, inklusive härliga limefrukter för att göra båtens blanddrycker. Se upp för det stora antalet färjor när du kommer in.
Bagnaia bayOm du
lämnar Portoferraio på en lördagseftermiddag och vill hitta en fin vik med ett skönt dopp. Om du vill ha ett skönt dopp, styr din båt över bukten till Bagnaia Bay, som ligger nedanför ruinerna av Volterraio slott. Var bara försiktig, det finns en infartsförbudszon vid den nordvästra änden av viken. Du hittar gott om permanent förtöjning och anständigt vindskydd om det inte blåser W eller NW. Det finns en restaurang vid stranden. En och en halv mil norrut ligger två vikar, Nisporto och Nisportino, med fina stränder. Det finns en pizzeria i sydligare Nisporto.
Marciana Marina och Monte CampanneDe kloka
sailor kommer att lägga till åtminstone ett tag i den karismatiska hamnstaden Marciana Marina, som välkomnar sina sjömän med sitt karakteristiska saracenska torn. Och det är härifrån som en stig leder till öns högsta berg, Monte Capanne, med utsikt över omgivningarna så imponerande att man för en kort stund känner sig som Napoleon själv. Ta linbanan ner, och ta bussen resten av vägen till marinan, vilket också är en riktig njutning, eftersom de lokala förarna har vägen ner till en millimeter och inte överdriver. Denna resa kan också göras från Marina di Campo på södra delen av ön.
BaysBiodolaThe Bay of
Biodola är tillsammans med topparna Serrone delle Cime, Capannone och Colle Pecorata en magnifik naturlig amfiteater, vid vars fot sträcker sig en 600 m lång sandstrand med ett smaragdgrönt hav. Ankra här på 6-8 meter utanför badplatsen, och på stranden kan du dra dig tillbaka till någon av restaurangerna eller barerna, eller köpa nödvändiga matvaror. Det finns också en mindre strand i Scagliera i bukten. Biadolabukten ligger 8 km öster om Portoferraio.
Marina di CampoThe
attraktiva och mycket livliga semesterorten Marina di Campo omger
de
Golfo di Campo som en amfiteater. Dess småbåtshamn välkomnar dig med typisk pisansk vaksamhet, materialiserad i ett medeltida saracenstorn. Hamnen och staden har ett anspråkslöst utseende, men de har en stor charm, särskilt under lågsäsong. Om du går upp riktigt tidigt på morgonen och går några steg från båten, möter du återvändande fiskare från vilka du kan köpa deras färska havsabborre, makrill, havsruda, svärdfisk, tonfisk och alla möjliga skaldjur, och (kanske obehagligt) överraska skeppets kockar.
Osteria al Moro, Marina di CampoOm du
vill unna din bättre hälft en romantisk kväll med utsökt mat, bege dig till denna trattoria
nära centrum. Du kommer att sitta i en rustik matsal eller en romantisk grön trädgård och servera hemlagad pasta och färska fiskrätter.
Tyvärr skadades resten av staden svårt i invasionen 1944 av franska trupper, och restaureringen har varit så grundlig att inte mycket av den ursprungliga arkitekturen finns kvar. Ändå finns det gott om vackra skrymslen och vrår, färgglada medelhavshus och intressanta platser. Kvinnliga sjömän hittar många fashionabla butiker, smycken och klädbutiker där du kan köpa en snygg sommarklänning till ett rimligt pris. Centret erbjuder också många butiker med naturkosmetik, till exempel från San Giovanni spa nära Portoferraio.
Du kan skaka av dig stelheten från den långa seglingen med en härlig 6 km promenad uppför den 227 m höga Monte Castello. Förutom imponerande utsikt över vikarna i Procchio och Golfo di Campi på motsatta poler av ön, ser du resterna av en etruskisk bosättning på toppen. Under romerska kullerstenar har arkeologer upptäckt de förkolnade ruinerna av en etruskisk stad som uppenbarligen utan framgång försvarade sig mot invaderande inkräktare.
Mitt i Marina di Campo får du inte missa det magnifika undervattensakvariet. Staden har också en flygplats och den största sandstranden på ön, som fortfarande är halvtom i början av juni. Yachtsmän av yngre födelsedatum kommer att uppskatta det största och äldsta diskoteket i stan, Tinello, på La Casina Street, där dansen vanligtvis pågår till gryningen. Om du passerar första raden av rent turistiska restauranger kommer du att stöta på pubar, trattorior och takeaways dit lokalbefolkningen går och äter för rimliga pengar och kvalitet. Det är inga problem att äta på en sådan restaurang för 10 euro, en god pizza från en takeaway kostar runt 7,50. Du hittar också ett förvånansvärt antal frestande gelaterias och yogurterias.
Marina di Campo Viken av
Campo tillåter ankring, vilket inte rekommenderas i de starkare sydliga vindarna. Du hittar också röda bojar här, men var inte under illusionen att dessa är förtöjningsbojar, de markerar bara strandens linje. Om du kör iland, använd korridoren markerad av de vita bojarna NW om hamnen. Själva hamnen är gratis (åtminstone var det i början av juni 2016), det är bara ett "ta med ditt eget ankare"-system. Den lokala hamnkaptenen rekommenderar att man släpper 30 till 40 meter ankar. Särskilt i hårda sydliga vindar är det ingen bra idé att ankra på kanten i östra änden av piren vid den röda fyren, bränningen slänger runt båten rejält och kan orsaka mastkontakt. I så fall är det fördelaktigt att göra större avstånd mellan båtar, eller att dra i eller bort från stranden, beroende på möjligheterna.
BaysFetavaiaThis
Bay är så vacker att den hamnade på våra 10 bästa platser att besöka. Den är ganska liten, med sandbotten och ankaret håller bra. Här ankrar man på ca 10 meter. Eftersom detta är en mycket populär vik lönar det sig att komma hit tidigt. Det finns barer och restauranger på stranden, samt uthyrning av sportutrustning. Inte långt härifrån finns ett vackert och mycket grunt dyk till Elviscots skeppsvrak.
LaconaLacona
är en vacker, djup vik med sandbotten där ankaret håller perfekt även i hård vind på upp till 25 knop. Som i många italienska vikar kan det vara ganska hektiskt under dagen, men sent på eftermiddagen klarnar det och du kan njuta av lugnet och trevliga bad på den vackra sandstranden. Nackdelarna är begränsat skydd mot vind och vågor. En bra kaj finns i nordöstra hörnet intill badbojarna, djup mellan 3 och 7 meter. Trevlig ankring och simning är utanför stränderna öster om bukten, som inte är lika upptagna och ibland används av nudister.
Porto Azzurro När
någon sa att de hade besökt Porto Longone under efterkrigstiden, det var ingen överdrift att säga att de hade avtjänat tid i det ökända lokala fängelset. När ambitiösa chefer sedan bestämde sig för hur de skulle döpa staden vid den azurblå viken föll valet träffande på Porto Azzurro.
Ankra söder om hamnen, lämna en duktig besättningsmedlem ombord och ge dig av på en jolle för att utforska denna vackra stad. Du kommer att bli positivt överraskad av det redan vackra hamntorget, utan tvekan det vackraste i Elba. I dess bakre vänstra hörn, i slutet av den första gränden till vänster, finns ett kvinnoparadis materialiserat i form av en unik stenbearbetningsverkstad med butik. Här kan du vada genom dussintals sakkunnigt tillverkade ringar, armband och halsband. Elbanerna kan göra riktig magi med sten. Du kommer att känna igen butiken vid den historiska gruvvagnen med stenar staplade utanför entrén.
Om du planerar att stanna i staden och vill ha en liten pilgrimsfärd, besök Madonna di Monserrat, Elbas vackraste monument efter spanskan. Den tidigare spanska guvernören Pons y Leon hade så hemlängtan efter Katalonien att han gav slutet på den vilda romantiska dalen för att bygga en miniatyrkopia av det berömda katalanska klostret Monserrat. Ungefär en kilometer efter Porto Azzurro, sväng vänster på vägen mot Rio nell' Elba.
Själva citadellet är intressant, med anor från 1604, och omvandlades till fängelset som nämns ovan 1858. Du hittar det på kullen öster om hamnen.
Barbarossa
BayBarbarossa
vik
kan hittas öster om citadellet cirka en mil ovanför Porto Azzur. Det är en mycket trevlig, om än liten, vik, så det är värt att komma tidigt. Den är förankrad i cirka 13 meter på sandbotten, men tyvärr är det relativt lite utrymme på grund av förtöjningar och nattfjärilar. Den ger mycket bra skydd mot nordliga vindar, men drar till sig kraftiga dyningar i de rådande NE-vindarna.
Laghetto di TerraneraOm du
fint
ett ovanligt sötvattensdopp, ta en båt mindre än en mil ner längs kusten till sötvattenslagunen Laghetto di Terranera med sitt svavelhaltiga vatten. Du kommer att bli förtjust över vattnets vackra smaragdgröna färg och av temperaturen, som redan i början av säsongen vida överstiger havets. Lagunen kantas av skyltar som inte längre är inskrivna, men enligt min erfarenhet är det inga problem att simma vinkelrätt över lagunen. På sluttningen strax ovanför ligger den före detta gruvan Miniera di Terranera, där de gamla romarna bröt hematit, pyrit, magnetit eller limonit mycket framgångsrikt. Om du bestämmer dig för att bryta förbudet och gå till gruvan kanske du fortfarande hittar en del av stenen. Dessutom är utsikten från den gamla, halvförfallna byggnaden ovanför lagunen magnifik, med det förtöjda fartyget, bukten och lagunen i din handflata.
Den sydöstra sidan är av stort intresse. Den kantas av ett stort antal gamla, rostade gruvtorn, plattformar och rör, som överraskande berikar kustlinjen och bidrar till dess geniala lägen. Skuggorna som kastas av molnen på Elbas djupgröna branta sluttningar är också magnifika, och sydväst om Porto Azzurro hittar du vackra, avskilda stränder gömda bland klipporna.
Isolotto d' OrtanoWhile
nästa vik är full av segelbåtar och speciellt motorbåtar från det italienska fastlandet, på södra delen av ön d' Ortano kan du ankra i lugn och ro. Denna attraktiva plats har flera avskilda, klippiga och sandiga stränder och karga klippor som bidrar till dess charm . Det finns ett grunt område mellan holmen och fastlandet där du bekvämt kan stå upp, och det är trevligt att snorkla, se upp för sjöborrar! Måsar har bon på holmen på grund av dess relativa avstånd och du kommer att se deras ungar, men häng inte runt dem länge, annars kommer du att bli attackerad av deras vuxna beskyddare. Detta är ett mycket trevligt stopp innan du går över till marinan.
Rio Marina Detta
liten hamn och ännu mindre stad har gjort sitt rykte främst genom att bryta och exportera malm. Och även om den sista järnbrytningen i Rio Marina avslutades 1984, kan hamnen inte förneka sitt förflutna. Oavsett om det är kullerstenarna på gatorna, fasaderna eller kyrktornet är allt målat med rostig röd smink. Pyrithaltig sand var en del av gipsarbetena i husen längs den platankantade huvudgatan och i de låga husen runt vakttornet från 1534. Mineralmuseet i kommunens kontorsbyggnad är riktigt spännande, liksom utflykterna till de tidigare gruvorna i inlandet. Trots sin attraktivitet lockar denna hamnstad väldigt få turister.
I Rio Marina, ankrat i hamnens SE hörn, finns förtöjningsplatser utsträckta överallt och förtöjningsplatserna ger hyfsad täckning. Akta dig för hårda nordliga och ostliga vindar.