Eoliska öarna och Sicilien

Sicilien är en ö av gåtor, vars naturliga skönhet och kulturella rikedom är oöverträffad av nästan alla andra öar. Det är väldigt svårt att inte ge efter för det. Låt oss föreställa oss. Du anländer tidigt på morgonen till den fängslande antika staden Palermo och efter den erforderliga koppen mästerligt tillagad despresso och några munsbitar färska, doftande bakverk på Piazza Marina har du några timmar på dig att ta över båten. Du kan ge efter för en känsla av resetrötthet ett tag, men stadens skönhet kommer omedelbart att skingra dessa känslor. Som en bedövad man står du på Piazza Quattro Canti

, omgiven av fyra barockpalats. Andan kommer att tas ur när du navigerar de färgglada gatorna förbi den livliga Vucciria-marknaden, en gång arabernas exotiska charm.

Det finns så mycket mer att uppleva, men det är dags att ge sig ut. Veckan som kommer kommer att vara fullspäckad med upplevelser, fantastiska naturfenomen och varma hälsningar från antikens historia. Väster om Palermo kommer du att överbrygga den djupa bukten Castellamare , och på kvällen kommer du att ta in några av de mest fängslande kustlandskapen någonsin, bildat av Zingaro Nature Reserve , som kan ha skapats med tyst godkännande av Maffian. I detta otroliga landskap hittar du 870 arter av växter och otaliga sällsynta rovfåglar som försvarar luftrummet. Längre på rutten runt Sicilien är det omöjligt att inte besöka den mytomspunna bosättningen Erice norr om Trapani , utan tvekan den mest imponerande på hela Sicilien. Nu står du inför ett dilemma: Håll dig till kusten och spara några mils segling, eller besök vulkanön Pantelleria

, vars charm har gett efter för Sting eller Madonna? Svaret är tydligt, den här ön kommer helt enkelt att dra in dig - med sina otaliga fjordar och vikar, karga kustlinje, hisnande dykning, snorkling och en uppsjö av lokala gårdar som kommer att komplettera din båts kök med förstklassig olja, kapris eller fikon.

Stadspiren i Agrigento är ett annat säkert stopp. Här kan du ta en tidig morgon utforskande av kanske en av de mest imponerande platserna i Europa, den berömda tempeldalen . När du kryssar längre upp längs kusten kan du glädja de närvarande sjömännen med en föryngrande behandling i lerbadet på stranden vid Cape Biancos vita klippor

. En annan stadspir som skulle vara synd att missa är den vid den gamla staden Syrakusa på ön Ortygia, som har utgjort stadens hjärta i 2 700 år. Det är här du kan promenera genom den vackert upplysta Piazza del Duomo på kvällen, beundra den monumentala Duomo, eller ta dig en varm dag vid en av den hellenska världens mest kända källor, till vilken Vergilius själv sjöng odes, Fonte Aretusa. Din kryssning utanför Siciliens östkust kommer att prydas av Siciliens största, den spektrala vulkanen Etna, som av forntida sjömän anses vara den högsta punkten på jorden. Dess topp ses ofta snötäckt och glödande, och den visade senast sin kraft 2001, när dess lavaflöde hotade några lokala byar under juli och augusti. Och din kryssning blir knappast komplett om du inte hedrar toppen med ett besök.

Nu är du full av den vulkaniska atmosfären som Sicilien är full av, och närmar dig de Eoliska öarna. Det finns 7 av dem, alla vulkaniska och extremt attraktiva. Lipari erbjuder den mest varierande naturen av alla, Vulcano, där eldguden Vulcan hade sin gudomliga smedja, kommer att göra din kryssning trevlig och uppfriskande. med sina leriga pooler och fumaroler, och Stromboli, som absolut kommer att förvåna dig med sina spektakulära utbrott fyra gånger i timmen, som du kommer att njuta av särskilt på natten. På Alicudi kommer du att vara omgiven av fullständigt lugn och oemotståndliga dykplatser, och du börjar göra planer i ditt huvud för att förlänga din kryssning med ytterligare en vecka. Så här kan ditt maritima äventyr runt Sicilien och de Eoliska öarna se ut.

Sicilien är en utmärkt plats för sommarsegling , du behöver bara planera din rutt noggrant. Du hittar gott om båtplatser och en småbåtshamn för en rimlig avgift. Många småbåtshamnar håller på att göras om till moderna småbåtshamnar

, vilket höjer priserna, vilket kan vara riktigt höga under högsäsong. Utanför marinor tenderar priserna att vara anständiga utom där lokala marinor har fått sin koncession och deras ekonomiska behov tenderar att vara orimliga.

Längs norra kusten är det inga problem att kontraktera en båtplats vid Castellammare del Golfo

, där de tar rimligt betalt. Om du gillar att pruta kan du förhandla om en båtplats i Palermo för ett riktigt rimligt pris. Det omgivande området kanske inte är full av naturskönhet, men stadskärnan kompenserar mer än för det. För bra pengar kan du få förtöjning i Termini Imerese.

På Sicilien ska du på din kryssning västerut eller österut. Om du närmar dig Sicilien från Elba, Sardinien eller Korsika är det bättre att göra det under dagen, eftersom området kring Trapani och Egadiöarna innehåller många grunda. Från väst till öst kan yachter resa nästan efter behag; i motsatt riktning är det att föredra att segla längs den norra kusten. Om Sicilien är din mellanlandning för en överfart till Tunisien, kan du sätta segel från Marsala eller Mazarra del Vallo, göra ett ännu mindre stopp vid ön Pantellería och sedan ta en direkt kurs till Hammamet Bay och en av de lokala marinorna. Från södra Sicilien, till exempel från Licata, är det också möjligt att ta sig till vackra Malta utan svårighet. Från grekiska vatten seglar sjömän oftast från Siracusa och Catania. Kom dock ihåg att vädret inom 20 miles från kusten inte nödvändigtvis speglar vädret längre bort från kusten; avstånd från havsbrisen kan ge vindstilla förhållanden.

Vädret på Sicilien under sommarmånaderna varierar avsevärt beroende på sidan av ön, så låt oss ta en närmare titt på dessa områden.

Nord kusten

Denna sida av Sicilien domineras av N-NW vindar , som vi lugnt kan kalla mistral. Denna vind börjar vanligtvis på morgonen, bygger upp till 3-4 Bf och avtar på natten. Ibland blåser det från SV och längre fram vid Messinasundet, från NO. De starka nordliga vindarna för med sig kraftiga dyningar

, särskilt utanför Capo San Vito. Det är en svag östlig ström, men den övermannas lätt av de rådande vindarna.

Västkusten

Traditionellt är den rådande vinden NV , men ibland vänder den mot väst. Längs kusten och utanför Egadiska öarna kommer du ofta att stöta på strömmar på cirka 1 knop, ofta på väg mot NO. NV-vindar orsakar ofta hackigt hav, särskilt när det är svagt. Detta tillstånd är mer obehagligt än farligt. Att segla i det lokala vattnet är väldigt konstigt. På ett ställe är havet grovt och lite längre in i landet finner du ytan slät som glas.

Palermo

"Michael Corleone stod på den långa träpiren i Palermo hamn och såg den stora oceanångaren segla iväg till Amerika...piren myllrade av hamnarbetare i kepsar och arbetskläder med massor av fickor, som överförde varor från fartyg till lastbilar." Så börjar den berömda romanen sicilianska Maria Puzza, som utspelar sig på Sicilien 1950. Den långa piren kan fortfarande finnas i hamnen, men dess kommersiella upptagen väcker minnen från de gyllene dagarna med en tår i ögat. När allt kommer omkring betyder det gamla namnet på staden Panormos bokstavligen "All Port". Mer än lasthamnen är vi dock intresserade av Bersagliere Yacht Pier, varifrån vi kan åka på en kryssning runt ön, till de vulkaniska Eoliska öarna, eller vila och utforska vackra Palermo.

Cala hamn / Bersagliere PierYachts

bör gå till Bersagliere Pier. Docka där det är möjligt, bog eller akter. Den yttre änden av piren från bensinstationen sköts av YC Italiano. Du kan stå här efter att pumpen stänger från ca 19:00 och du behöver gå på morgonen innan öppning. Från pirens veck till roten är Club Mediterraneo och Nixe Yachting. Vi rekommenderar Club Salpancores utrymme för yachter upp till 12,5 m långa. Skydd mot vädret är utmärkt och båtar överlever ofta vintern här. De flesta kajplatser har el, vatten och Wi-Fi. Du kan tanka bensin vid bryggan. Området runt småbåtshamnen är idealiskt för att handla förnödenheter. Det finns flera stormarknader och en stor gatumarknad bredvid tågstationen. Du kan också äta gott på någon av de utmärkta trattoriorna, pizzeriorna eller restaurangerna runt Cala.

Antica Focacceria San FrancescoAdress

.

Marmorbord, träskåp från 1900-talets början och legeringsugnar ger denna plats en otrolig karaktär. Du kan njuta av lokal pani ca meusa, eller kalvkött med ost och salt, ärtfrittor eller läcker cannoli.

Palermo styrdes av alla de stora nationerna på sin tid. Från fenicierna, som grundade Palermo, till romarna, som erövrade staden 254 f.Kr., till de arabiska saracenerna, som gav staden en exotiskt mystisk atmosfär, till normanderna med sin monumentala arkitektur. Den normandiska härskaren Frederick, i synnerhet, var mycket intelligent, snäll och kapabel, han uppmuntrade konsten och lät bygga många enastående monument. Aragoneserna och Bourbonerna följde efter, tills staden befriades av Giuseppe Garibaldi 1860.

Palermos centrum rymmer så många pärlor att vi rekommenderar att du avsätter minst en hel dag och utrustar ditt fartygs bibliotek med en omfattande guide. I den här artikeln beskriver vi det väsentliga som ingen seglare eller landkrabbe får missa. Du kan inte gå fel om du ger dig av bohemiskt rakt in i solnedgången från Calas hamn för kvällen.

För motorvägen Corso Vittorio Emanuele kommer att leda dig till en av de bästa byggnaderna på hela Sicilien, helt enkelt kallad "Katedralen". Den byggdes av normanderna på 1100-talet – håll utkik efter den högra sidogången, där sarkofagerna från öns fyra härskare finns bevarade. I närheten kan du besöka Palazzo dei Normani, en normandisk katedral som överraskande byggd av araberna. Normanderna förstorade den och byggde senare om den flera gånger. Eftersom det är säte för den sicilianska regeringen och parlamentet, är det mesta endast tillgängligt från utsidan.

Som varje sjöman borde ha gjort för honom, kan ett besök i katakomberna i Convento dei Cappuccini inte göra någon besättning obekväm. Här låg överklassen begravd fram till 1881, ofta utan kistor eller genom att hänga upp dem på väggen i sina ursprungliga kläder. Berömd är den utsökt bevarade kroppen av tvååriga Rosalia.

Den vackra botaniska trädgården Orto Botanico, en av de mest imponerande i Europa, kommer säkerligen att ge lite lättnad. Den följs av den pittoreska stadsparken Villa Giulia, som redan har förtjust Goethe och där många sjömäns själ kommer att vila. Om du har barn i din besättning, även i en ålder av smartphones och surfplattor, kanske de är intresserade av Palermos leksaksmuseum, Museo Internazionale delle Marionette, det största på Sicilien. Deras traditionella sicilianska dockoperor har en speciell charm.

Syracuse för två

århundraden ansågs Syrakusa vara den mäktigaste staden i den kända världen. Den bröts inte av karthagerna, etruskerna eller atenarna. Enligt den grekiske historikern Thukydides grundades staden av korintierna på uppmaning av oraklet i Delfi. De lockades av det överflöd av sötvattenkällor, den bördiga omgivande landsbygden och den lättförsvarbara fästningen på ön Ortygia.

Syracuse hamn

I Syracuse har du 3 alternativ för landning: Town Pier, Marina Yachting och Porto Marmoreo.

Stadspiren byggs nu om och förhoppningen är att båtplatserna snart ska bli tillgängliga. Den rådande vinden här blåser yachter upp på piren, så det är viktigt att hålla sig långt borta från stranden. Vinden avtar på natten. Det finns bra lä från nordliga vindar.

Marina Yachting ligger inbäddat mellan utpumpningsbryggan och kanalen som skiljer fastlandet från den historiska ön Ortygia. Förankra här enligt gällande anvisningar. I sydliga vindar är det en bra idé att binda upp inne i marinan eller i Porto Marmoreo. I W-vind är det säkert att övernatta på utsidan av vågbrytaren. Hamnen har plats för 180 båtar upp till 40 m långa. Det finns vatten, el, duschar, toaletter, tvättstuga och Wi-Fi.

Porto Marmoreo - de flesta kajplatserna längs strandpromenaden på norra sidan av gamla stan tillhör privata klubbar, med endast ett fåtal platser avsatta för besökare. Men prova Lakkios ponton i hamnens NE hörn. Du hittar perfekt skydd från alla håll i hela området. Nackdelen är lukten som sveper in, särskilt under ångande sommardagar, från det närliggande avloppsuttaget.

Marina di Siracusa är ett relativt nytt projekt, som enligt uppgift nyligen avslutades. Hamnen ligger väster om gamla stan och de kommersiella hamnen.

Kajplatser runt SyracuseThe northwestern

kaj kan hittas utanför stranden långt borta från de kommersiella hamnen. Det finns ett djup på 3-5 meter med en lerig botten där ankaret håller dig säkert. Härifrån är det nära till det snurriga på den nya stadspiren och shopping för förnödenheter. Ett alternativ är att ankra söder om viken. Det finns också flera pontoner i denna sektion som är lämpliga för sjösättning av mindre fartyg. Hur som helst, var försiktig med din jolle, det har förekommit rapporter om stöld här tidigare.

Och nu, äntligen, till skönheten i själva staden. Ditt första besök bör vara till den antika ön Ortygia. Det finns så många fascinerande byggnader på ett litet område att du inte kommer att känna behov av att gå någon annanstans. Staden grundades 734 f.Kr. och blev snart den största befästa staden i antikens Grekland, med en halv miljon människor som bodde här. Dess mäktiga flotta besegrade Atens och en högkonjunktur började under härskarna Dionysos och Dionysos I. Det var också här som den berömda Arkimedes konstruerade ett system av linser och speglar för att tända romerska skepp i krig med Rom. Trots stränga order om att hålla sitt geni vid liv, dödades han av en romersk soldat.

Dagens Ortygia är en vacker härva av smalare. Antico Mercato är den före detta 1800-talets stadsmarknad, där du fortfarande kan hitta fiskmarknaden. Men pärlan är Piazza del Duomo, särskilt på kvällen och natten när den badar i belysning. Här skymtar det magnifika Athenatemplet, som nu utgör basen för Duomo, framför dig. Den besparades från rivning bara för att den konverterades till kristen användning på 600-talet e.Kr. Vid bron Ponte Nuovo, som förbinder ön med fastlandet, bjuds du på den äldsta doriska helgedomen i Grekland - Apollontemplet, med anor från 570 f.Kr. Vi måste också nämna Arethusas Fonte Aretusa, en berömd mytologisk plats. Nu hittar du här en romantisk plats att vila på.

TrapaniTrapani

är en hamnstad på den västligaste kusten

av

Sicilien och huvudstaden i provinsen med samma namn. Staden fungerar fortfarande som en viktig fiskehamn. Stadens centrum har ett barockutseende med många kyrkor och palats. Värt att nämna är katedralen och jesuitkyrkan Chiesa del Collegio dei Gesuit. Staden är porten till de närliggande Egadiska öarna, där kryssningsfartyg seglar. Norr om staden ligger Lido si San Giuliano- stranden , där det finns härliga bad på de vackra stränderna i de romantiska vikar.

Vi förstår att västra Sicilien är något avlägset för många seglare, men du bör definitivt peka din segelbåt i denna riktning. Centrum och huvudhamnen i detta område är staden Trapani. Hamnen i sig är attraktiv, med sina landmärken, Torre Colombaia-tornet och den gamla fyren, som syns på långt håll. En vändpunkt för hamnen kom i oktober 2005, då den var värd för America's Cup-flottan, som tävlade i en regatta i området. Denna händelse kickstartade en stor revitalisering av hamnen, som främst påverkade vågbrytarpiren. Att navigera in i Trapanis hamn kommer inte att vara svårt. Om du seglar norrifrån kan du redan se den nästan 756 m höga Mte Guiliano med den mytomspunna bosättningen Erice på sin topp. Den tydliga toppattraktionen vida omkring är bosättningen Erice, som reser sig högt på det 756 m höga berget utanför staden. Erice är höljd i många myter. Den berömda italienska författaren Carlo Levi jämförde det med Assisi och sa att Erice är "Assisi i söder, full av kyrkor, kloster, tysta gator och en extraordinär ansamling av mytologiska minnen". I århundraden var det hem för kulten av kärlekens och fertilitetens moder - Astarte bland fenicierna, Afrodite bland grekerna och Venus bland romarna. Hennes tempel i Erice dyrkades i hela västvärlden. Det var här som den mytomspunna Daídalos landade och det var här som Vergilius skrev sin dikt. Sist men inte minst, den magnifika utsikten över det omgivande havet, Egadiska öarna och Trapanis hamn, samt de behagliga bergsvindarna som kommer att fräscha upp dig efter en kvav vistelse på land. Byn kan nås med buss, som har en station i hamnen norrut bakom Trapani Boat Service, eller med linbana.

Från söder kan man se stadshusen titta fram bakom saltslätterna. När du kommer närmare staden kommer du att lägga märke till de röda taken på det lokala sjukhuset, vattnet och den tidigare nämnda Torre Colombaia och den gamla fyren. Det finns mycket att se i själva Trapani. Till exempel pilgrimsplatsen och den gotisk-katalanska kyrkan Santuario dell' Annunziata från 1200-talet. full av värdefulla konstverk och många andra mycket attraktiva kyrkor, tempel och kloster. Norr om staden ligger stranden Lido si San Giuliano, där det finns härliga bad på de vackra stränderna i romantiska vikar i klart vatten.

Trapanis hamn Nära

hamnen, akta dig för de stim, som sträcka sig omkring en mil från fastlandet; ingången ska vara från SV riktning. Tills nyligen fanns det fria båtplatser i NW-hörnet vid Lega Navale, och även i SE-hörnet. Vento di Maestrale och Columbus Yachting erbjuder begränsade förtöjningsplatser mellan yachtklubben och kustbevakningen. Några få platser finns också tillgängliga på Trapani Boat Service. Omdirigering, å andra sidan, tar dig från fiskehamnen, som alltid är full. Hamnen erbjuder tillförlitligt skydd på alla sidor, med endast färjor och bärplansbåtar som orsakar enstaka hävningar. Vatten och el finns som mest båtplatser, med duschar och toaletter i marinorna. Bra lokal shopping för förnödenheter, särskilt i den östra delen av staden.

Trattoria del PortoThis

mycket trevlig trattoria är bekvämt mitt i marinan, så du behöver inte vandra hungrig från din båt runt staden på jakt efter en god middag. Restaurangen erbjuder tilltalande arabiska rätter (som traditionell couscous) och rimliga priser.

CataniaCatania

är huvudstaden i provinsen Catania och den näst största staden på Sicilien. Staden Catania ligger på den östra kusten vid foten av vulkanen Etna. Det ligger i utkanten av bukten med samma namn på Siciliens joniska kust. Stadens historia går tillbaka till 800-talet. Catania blomstrade mest under den romerska perioden. Därefter stagnerade stadens utveckling fram till 1400-talet. 1693 drabbades Catania av en massiv jordbävning och vulkanisk aktivitet från Etna. Därefter byggdes staden om i barockstil av arkitekten GB Vaccarini.

Symbolen för Catania är barockfontänen med elefanten, som bokstavligen är omgiven av många monument, teatrar, museer, barer och butiker. Varje morgon är det en marknad i själva centrum. Catanias läge gör det till en idealisk bas för utflykter runt Sicilien. Det finns också en internationell flygplats - Fontanarossa. Intressanta platser som definitivt är värda att besöka är Siracusa, Piazza Amerina, Etna, Agrigento och pittoreska städer som kommer att förvåna dig med sin atmosfär.

MessinaMessina

är den tredje största staden på Sicilien och huvudstaden i provinsen Messina. Provinsen Messina är huvudsakligen bergig förutom områdena runt vattendragen. Det är omgivet av Tyrrenska havet i norr, Messinasundet i öster och Joniska havet i sydost.

Messina domineras av Piazza Duomo och Cimitero Monumentale, ett pantheon dekorerat med joniska kolonner. Härifrån har du en fin utsikt över Messinasundet. Du kommer också att bli imponerad av den vackra fontänen Di Orione och kyrkan Santissima Annunziata dei Catalani med sina tre portaler och statyn av den spanske Don Juan de Austria, som besegrade turkarna i slaget vid Lepanto.

MilazzoMilazzo

ligger i provinsen Messina på Siciliens norra kust. Formen på denna stad är mycket speciell eftersom den ligger mellan de två vikarna Milazzo i öster och Patti i väster . Milazzo är idag ett av de populäraste turistmålen på Sicilien, varifrån du enkelt kan ta dig till exempelvis Eoliska öarna.

En av de vackraste platserna att besöka i Milazzo är utan tvekan slottet och den gamla katedralen. Slottet täcker en yta på 7 hektar och är stadens viktigaste monument. Slottet har utsikt över staden Milazzo och erbjuder en av de bästa vyerna i regionen, varifrån du kan se hela vägen till de Eoliska öarna.

Ett annat intressant monument är katedralen från 1608. Den viktiga hamnen i Milazzo, byggd 1843, är värd att nämna. Med åren har hamnen fått en mer dominerande ställning i Tyrrenska havet. Idag är det den viktigaste hamnen för ombordstigning till de Eoliska öarna, men det ger också goda förbindelser till Neapel och ön Ustica.

Det behöver inte sägas att havet i detta område är spektakulärt och klart. På västkusten hittar du vackra stränder som lockar turister från hela världen. I staden Milazzo finns det gott om små och billiga restauranger som erbjuder en riktig smak av det sicilianska köket till mycket överkomliga priser.

Eoliska öarna Stromboli

, Panarea, Filicudi, Alicudi, Salina, Lipari och Vulcano utgör de sju medlemmarna av de Eoliska öarna, även kända som de Eoliska öarna. Tillsammans bildar de en slags sjöstjärna, som liknar Mercedes bilföretagets omvända emblem. De ligger bara 55 miles utanför den sicilianska kusten och är en av områdets främsta attraktioner, tillsammans med Etna. Alla öarna är toppar av undervattensvulkaner, och de 2 kratrarna som fortfarande får mest uppmärksamhet är Stromboli och Gran Cratere på Vulcan.

De Eoliska öarna har alltid varit offer för pirater och sedan kolonisatörer, från karthagerna till spanjorerna. Många värdefulla utställningar från alla perioder finns i Aiolian Museum of the Eolian Islands. Och varför kallas öarna för Aiolian-öarna, och varför är Aiolian-museet här? Aiolos var vindarnas härskare som bodde på en ö i Aioli. Han välkomnade Odysseus och hans sällskap och gav honom en bälg full av motvindar för resan, så att skeppen endast drevs av den milde Zephyros på Aiolos befallning. Men strax utanför Ithaca, Odysseus hem, öppnade partiets medlemmar bälgen och trodde att den innehöll skatter, och de motiga vindarna drev hela sällskapet tillbaka till Aiolus. Den senare trodde dock att Odysseus hade förlorat gudarnas gunst och inte längre accepterade sällskapet. Det finns dock också en uppfattning om att guden Aiolus bor på ön Ustica norr om Palermo.

Council of Lipari Marina LungaDen reklamfilm

kajen och en kort brygga ligger strax utanför staden, norr om Punta Scaliddi. De är förtöjda på pontoner vart du än är dirigerad. Det är nu förbjudet att ankra vid färjeterminalen och kommersiella bryggan. Hamnen är utsatt för stormar från alla håll, särskilt från söder, och det är också frekvent hävning från passerande färjor, så se till att balansera väl akter om pontonerna. Det finns bra vatten och el, bra mataffärer och bankomat.

PignataroNorth

av staden ligger ytterligare en småbåtshamn med vatten, el och relativt nyinstallerade båtplatser. Det är bara obehagligt här i starka sydliga vindar, annars är det den säkraste ankarplatsen på Liaprei. Windjammern är reserverad för lokala båtar och färjor. Du kan gå in till stan, ta en buss som stannar vid foten av windjammer, eller ta en taxi. Dessutom känns den här platsen på något sätt mer realistisk än posh Lipari. Dessutom stannar en skåpbil med färsk frukt och bakverk här.

Fiskebyn Canneto, norr om Lipari, är mycket pittoresk. Lite längre norrut sträcker sig den magiska vita sandstranden Spiaggia Bianca längs vägen i flera kilometer till klapperstensstranden vid Porticello. Du kan antingen ankra i Lipari eller Pignatara och gå här, eller ankra strax norr om Canneta, eftersom ankring direkt utanför byn är förbjuden. Du kan också ankra direkt i Porticello.

Om imponerande panoramautsikt lockar dig, ta en tre kilometer lång vandring från Lipari till Quatroocchi, där du får en otrolig utsikt över Vulcano och de omgivande klipporna. Längre längs vägen kommer du till Pianoconte, en berömd fristad för flera fantastiska pizzerior. När du har ätit en god måltid här, gå vidare till de antika romerska termalbaden vid San Calogero, som nås av en väg som sluttar ner strax utanför byn. Denna går genom dalen förbi taggiga klippor och är verkligen pittoresk.

Intressanta förankringarDirekt

söder om Lipari kan du ankra 10-20 meter från Vinci-stranden. Platsen är öppen mot väster och söder. I Valle Muria måste du hålla ett öga på revet i södra änden av viken. I norra delen ankras i 5 - 10 m. På västra delen av ön döljer sig Cala del Fico med ett djup på 10 - 15 meter och ett farligt rev i mitten. På den nordvästra spetsen av ön ligger Punta Castagna, en avskild strand med en romantisk strand och ett djup på 6 - 10 m. Platsen är förstås olämplig i nordliga vindar.

Vulkan Den sydligaste

utpost av skärgården, som ligger närmast den sicilianska kusten, är Vulcano, den tredje största ön i skärgården. Den klippiga kustlinjen och vulkanens massiva kon är det första de flesta anländande resenärer ser. De allestädes närvarande vulkaniska gaserna lämnar inte besökaren i tvivel om att vulkanen fortfarande lever. För grekerna var ön känd som "Hiera Hephaistou", eller Hephaistos helgedom; romarna gav den senare namnet Vulcania efter den romerska motsvarigheten till guden Hefaistos, Vulcan. Detta är också ursprunget till termen för vulkan i de flesta västerländska språk: vulkan.

Den imaginära porten till ön, och faktiskt hela skärgården, är hamnen i Porto di Levante på norra kusten. Söder om staden ligger Gran Cratere, den stora kratern, en 391 meter hög kon av aktiv vulkan från vilken moln av svavelhaltiga gaser fortfarande böljar. Den centrala delen av ön är platån Vulcano Piano, flankerad av en ring av höga klippor. Den högsta av dessa är den 500 m höga Monte Aria, öns högsta topp.

Nedanför de branta sluttningarna av den södra kusten ligger den före detta fiskebyn Gelso. Norr om Porto di Levante skjuter den 123 m höga rundade halvön Vulcanello ut mot de andra öarna. Staden Porto di Levante, dominerad av två bisarra, färgglada klippor, är där det mesta av det inhemska och turistiska livet är koncentrerat. Det finns två av öns största stränder, butiker, pizzerior, restauranger, cykel- och motorcykeluthyrning, allt som hör till en semester. Det är också möjligt att ta båtturer runt ön härifrån, besöka Grotta del Cavallo (hästgrottan) och bada direkt från båten vid de annars otillgängliga stränderna.

I närheten av Porto di Levante finns en stor attraktion - den naturliga, konstant bubblande svavelsjön, som har mycket gynnsamma hälsoeffekter. Vulkangaser stiger upp från havsbotten och den intilliggande stranden, vilket gör badet till en oförglömlig upplevelse.

Porto di Levante hamnDet finns

100 båtplatser här, de flesta yachter förtöjer på pontoner i Baia Levante söder om färjebryggan, där det även finns wi-fi, duschar och toaletter. Det finns en bankomat, snabbköp, kaféer och restauranger i närheten. Norr om marinan ligger Marina di Vulcanello med båtplatser för besökare.

Porto di Levante är en idealisk utgångspunkt för en vandring till huvudkratern i vulkanen Gran Cratere, där det senaste utbrottet inträffade 1890. Vandringen tar cirka 2 timmar. En kortare väg leder norrut till Vulcanellos nedre krater, som dök upp ur havet först 183 f.Kr. En ännu kortare tur leder från hamnen norrut längs fastlandshalsen, där en fantastisk strand med sällsynt svart sand sträcker sig. Dessutom passerar du leriga pooler och varma källor som bubblar upp för att värma havet på vägen. Om du ska bada i poolerna är det bäst att du tar av dig alla smycken som kan vara korroderade och räknar med att inte kunna få bort den starka lukten på några dagar. Men du kommer att bli väldigt frisk.

Porto di Ponente ankarplatsDetta

imponerande och välskyddad ankarplats ligger direkt på motsatt sida av ön från Porto di Levante. Här kan du förankra din båt precis under vulkanens kon, som då och då låter dig veta att den fortfarande lever med sin rök. Man ankrar här i 5-10 meter grov sand och ankaret håller stadigt, med lite tålamod. Det finns bojar i södra bukten, en stormarknad vid stranden, ett par barer och restauranger samt frukt- och grönsaksstånd. Viken är endast öppen för västliga vindar.

Gelso bayDet är

ligger vid stranden och den lilla byn Gelso i 3 till 10 meter grov sand. Djupet sjunker snabbt, så du måste ha tålamod. Det finns en bra fiskrestaurang vid stranden. Det finns även en kort brygga med ett djup på 5 - 6 meter. I nordost ligger Cannitellobukten med en strandbar.

Restauranger på ön Restaurangerna

på ön är dyra, mycket dyra, så du måste vara kräsen. För bra pengar i Porto di Levante kan du äta på Da Maurizio, som har en trevlig skuggig trädgård, god mat och fynd turistmenyer. Nära lerbaden hittar du en plats som heter Il Palmento med billig pizza. De med en större budget och som gillar en imponerande atmosfär hittar sin plats i Porto di Ponente. Restaurangen Baia di Ponente serverar sina läckra rätter på en terrass som är elegant upplyst av levande ljus.

Stromboli

Ön Stromboli, som bildas av den regelbundna konen av vulkanen med samma namn, är utan tvekan den mest aktiva vulkanen i Europa och rankas bland världens vulkanelit. Det är en av få vulkaner som får utbrott regelbundet med 10-20 minuters mellanrum. Och detta har varit fallet under tusentals år av mänsklig närvaro på öarna. Den högsta punkten på ön är Vancori Peak (924 m över havet). Den vulkaniska aktiviteten sker dock inte på denna topp, utan nästan 200 meter nedanför, i kratrarna på den nordvästra sluttningen, ovanför Sciara del Fuoco.

Sedan urminnes tider har ön varit känd som en naturlig fyr, som markerar den nordöstra kanten av skärgården. På de gamla grekernas tid fick ön också sitt namn efter sin koniska form (strombos). Ön har aldrig varit en plats för betydande bosättning. Detta kan delvis ha berott på bristen på en mer gynnsam slätt som lämpar sig för dess konstruktion, och de enstaka stora vulkanutbrotten bidrog verkligen inte till öns popularitet. Och den naturliga rädslan för närvaron av okända krafter spelade verkligen en roll. Dagens byar ligger längs kusten, Stromboli i nordöstra delen av ön och bosättningen Ginostra i sydväst.

Den traditionella försörjningen för lokalbefolkningen var fiske, kompletterat med odling av vin (särskilt den berömda Malvasia-sorten) och några andra grödor. Idag är det dock bara ett fåtal individer som fiskar och allt fler försörjer sig på att erbjuda sina tjänster till turister. Ändå behåller Stromboli sin ursprungliga karaktär: de smala gatorna är otillgängliga för bilar och husens vitkalkade karaktär störs inte av några moderna byggnader.

Akta sig! Från och med den 2 september 2019 gäller en ny förordning som förbjuder att komma närmare ön Stromboli än 2 Nm under hot om höga böter.

Med flyg

Dra nytta av den direkta flygförbindelsen från Prag till Sicilien Catania flygplats. Biljetter till Catania börjar från 1 000 CZK. Det beror alltid på det aktuella flygbolagets erbjudande. Du kan hitta en rad direktbokningsbiljetter på www.smartwings.com.

Sicilien har flygplatser i Catania och Palermo.

Med bil

Avståndet från Tjeckien till utkanten av Sicilien är mindre än 1800 km. Resan tar drygt 20 timmar.

Från Prag är den bästa rutten via Rozvadov, genom Tyskland förbi München, sedan genom Innsbruck i Österrike och över Brennerpasset till Villa San Giovanni i Italien, där du går ombord på en färja som tar dig till Sicilien till hamnstaden Mesinna . Båten från Villa San Giovanni till Messina kostar cirka 40 €