Vode, ki obdajajo obalo, so v nasprotju z zeleno notranjostjo, neokrnjeno naravo, čistimi plažami in slikovitimi ribiškimi pristanišči. Veličastne gore in akropolska mesta dopolnjujejo ozadje. Istra - največji polotok na Hrvaškem, ki skupaj s Kvarnerskim zalivom tvori prostrano regijo okoli mesta Pulj, je tudi poleti običajno brez gneče . Razdalje med otoki so večje in vetra je precej. Izkušeni jadralci lahko opravljajo daljše prehode.
Območje Istre in Kvarnerskega zaliva je primerno tako za družine z otroki kot za napredne jadralce. Družinam z otroki priporočamo pot ob zahodni obali Istre (Pula, Brioni, Rovinj, Vrsar, Poreč, Novigrad). To je lahka raziskovalna pot s kratkimi prehodi.
Obstajajo čudovita starodavna mesta in čudovite plaže (mnoge od njih so nagrajene z "Modro zastavo"). Kvarnerski zaliv (Punat, plaže na otoku Krku, vzhodna obala Cresa, otok Rab, Reka) je primeren tudi za družinsko križarjenje.Naprednejši jadralci se lahko odpravijo na daljši prehod od Pulja do Kvarnerskega zaliva do otokov Cres, Lošinj, Rab in Krk . Vsak otok je drugačen in za vsakogar se najde nekaj. Za Cres so značilne visoke in strme skale, ki se dvigajo iz morja. Lošinj je zelo specifičen, plaže bi lahko primerjali s "kamnito divjino". Rab s turkizno vodo in belimi plažami spominja na Karibe. Krk ponuja bele prodnate plaže, obdane z zelenjem.
V juliju in avgustu temperature na območju dosežejo 29 °C , temperatura morja pa okoli 24 °C. Poleti stalen maestral (
dnevni vetrič) piha ob zahodni obali Istre.Zjutraj je večinoma iz JZ smeri, zvečer pa zavije v SZ ali Z. Običajno začne pihati okoli 10. ure in
popoldne doseže moč 3-5 Bf. Ob sončnem zahodu spet zamre.Maestral velja za lepega vetra , saj ohranja brezoblačno, modro nebo in prijetno temperaturo na morju. Občasno lahko piha burja (SV) ali jugo (JV
). Ti vetrovi so pogostejši ob zahodni obali Istre v zimskih in spomladanskih mesecih.Kvarnerski zaliv je najbolj vetrovno območje na Jadranu. Pomembni so lokalni vplivi, predvsem oblika obale in otokov ter visokogorja. Veter tukaj večinoma piha ob otokih, v primeru burje pa piha čez gore in otoke. Zahodna stran Cresa slovi po zelo močnih sunkih, zahvaljujoč visokim goram, ki burji dajejo novo energijo. Poletne boe običajno trajajo 1-3 dni, včasih le nekaj ur in dosežejo 6-7 Bf. Najmočnejša je v tako imenovanem Velebitskem kanalu , ki je območje med Velebitom in otokom Pagom, ki ustvarja učinek curka za bor od severa proti jugu . Marca 2015 so tu izmerili hitrosti bora do neverjetnih 217 km/h. Poleti bor doseže 8 - 9 Bf. Tako burja kot jugo na splošno piha bolj pozimi kot poleti, ker so razmere ugodnejše za njun nastanek.
Pula je tri tisoč let staro mesto, ki se nahaja na jugozahodni obali Istre. Ima dolgoletno tradicijo v vinarstvu, ribištvu in ladjedelništvu. Kot vsako pomembno rimsko mesto je bila tudi Pula temeljito utrjena, opremljena z rimsko urbano strukturo (več večjih vzdolžnih ulic in večina prečnih ulic, ki so mesto delile na pravokotne bloke) in pomembnimi zgradbami (templji, slavolok in gledališča). V samem središču mesta je rimski amfiteater
(z vzdevkom Arena) - eden od šestih največjih rimskih amfiteatrov na svetu! Uporabljali so ga predvsem za gladiatorske boje, v katerih je izgubilo življenje veliko obsojencev, vojnih ujetnikov in kristjanov, vključno z zavetnikom mesta, svetim Germanom. Danes se amfiteater uporablja za vsakoletne kulturne dogodke (filmski festival s 50-letno tradicijo, nastopi znanih opernih pevcev, rock in pop koncerti, balet in gledališče).Druge zanimive znamenitosti, ki si jih je treba ogledati, vključujejo Avgustovo katedralo
, Slavolok zmage družine Sergijev, rimski mozaiki, Herkulova vrata, cerkev in samostan sv. Frančiška cerkev (veličastne freske) in ostanki rimskega gledališča. Vreden je ogleda tudi lokalni morski akvarij. Ni tako velik kot tisti v Ženevi, a otrokom bo všeč. Lahko se odpravite tudi na izlet v notranjost in obiščete čudovito akropolsko mesto Motovun ali se sprostite v gozdnem parku Monte Ghiro (delavnice in predstava starih ljudskih obrti). Pulj vam bo pripovedoval zgodbe o mitskih Argonavtih, Rimljanih, Benečanih in Frankih.Nasveti za lepe plaže v okolici Pulja: Valbandonova plaža (otroško igrišče), San Lorenzo ali Marlera (blizu Medulina, zelo lepa in razmeroma mirna plaža).
V Pulju ne zamudite obiska dobro ohranjene rimske arene. Bivate lahko v mestu, kjer primanjkuje prostih sedežev, ali v marini Veruda
. Obisk arene je najboljši ponoči. Turistov ni in lahko najbolje uživate v vzdušju kraja.
Očarljivo ribiško mesto. Marina se nahaja v Medulinskem zalivu, 1,5 NM od marine Pomer
. V medulinskem pristanišču je privezanih veliko ribiških čolnov in tukaj je prostora zelo malo. Jahte se lahko privezujejo v zalivu pred marino na bojah (peščeno dno, cca 25 boj) ali v marini Puntica.Obstaja lepa promenada, veliko odličnih restavracij in dve lepi plaži. Večina jih je kratek sprehod od promenade. Restavracije ponujajo sveže ribe in morske dobrote, kot so školjke ali ostrige, ter druge tradicionalne istrske specialitete. Če imate radi morsko hrano, boste zagotovo uživali. Otroci bodo cenili zabaviščni park, ki je blizu marine.
Bodite previdni pri vstopu v Medulinski zaliv! Območje je precej težko krmariti. Obstaja več majhnih otokov in pličin, ob močnem južnem vetru pa je lahko vhod v notranji zaliv neprehoden. Na zahodni strani Fenere je veliko plitvina.
Vas Pomer se nahaja v severozahodnem delu zavarovanega Medulinskega zaliva. Zaliv je idealen za jadranje na deski in ribolov, veliko pa je tudi vrst školjk (predvsem rakov), školjk in ostrig. Lokalne restavracije imajo vse te dobrote (zajamčeno sveže) na svojem meniju.
ACI marina Pomer - precej velika marina, ponuja približno 290 privezov, priključek za vodo in elektriko, WIFI priključek, sanitarije in tuše, tehnično službo, trgovino z opremo za jahte, na voljo je tudi taksi postajališče. V bližini marine se nahaja trgovina z živili, pralnica, bankomat in več restavracij (priporočamo Miramare, Boccaporta in Konoba Istriana). V vasi je pekarna in kmečka tržnica, kjer je na voljo tudi sveža riba.
Brioni so skupina otokov, ki se nahajajo severozahodno od Pulja (razdalja približno 17 NM). Ti otoki in morje okoli njih tvorijo narodni park. Zasidrate se lahko le v pristanišču Veli Brijun ali v zalivu Mikula na otoku Mali Brijun (obstajajo privezi). Parkiranje je dopustno tudi na otočku Kotež na vzhodu otoka. Ostali zalivi in otoki so zaprti za mornarje, zahodna stran otočja pa ni prehodna. Najbolj zanimiv otok je Veli Brijun, ki je bil poletna rezidenca predsednika Tita (tam je razstavna dvorana z zbirko fascinantnih fotografij, svetilk in bizarnih živali) in je bil dolgo nedostopen javnosti.
Otoki imajo čudovite hrastove, cedrove in borove gozdove, čudovite parke, drevorede in počivališča. Zrak diši po evkaliptusa in eksotičnih cvetov, ki so bili uvoženi sem. Obstajajo tudi zelo izjemne rimske zgradbe (ogromen kompleks zgradb za različne namene, templji, rimska vila in podeželska hiša). Na skrajni zahodni konici Velikega Briona je živalski vrt in safari (divje zebre, lame, žirafe, jeleni itd.). Avtomobili na otoku niso dovoljeni. Ogled otoka je možen z miniaturnim vlakcem, za otroke je to prijetno doživetje. Proga je dolga 3 km. Na otoku je ekološko igrišče za golf z 18 luknjami. Poleg golfa se lahko obiskovalci preizkusijo v jadranju na deski ali jahanju. Pomembne osebnosti, ki so obiskale otok, sta kraljica Elizabeta II in Gina Lollobrigida.
Pristanišče Brioni - ponuja približno 50 privezov, privez je možen na severovzhodni strani pristanišča, priključek za vodo in elektriko, v bližini pristanišča sta dve restavraciji. Privez za čolne do 15 m je 200 EUR/dan (julij - avgust), 130 EUR/dan (maj, junij, september). 098 490792.
Atrakcije na kratko: čudovita narava, zelo raznolika flora, čisto morje, safari in živalski vrt, miniaturni otoški turistični vlak, ekološko igrišče za golf, izjemne rimske zgradbe, visoke parkirnine.
Čudovit otok z divjo in nedotaknjeno naravo. Vzdolž celotne zahodne in vzhodne obale boste našli nešteto romantičnih zalivov in čudovitih plaž. Vsekakor priporočamo obisk zalivov Žanja (modra jama), Meli (zaliva sta dva z istim imenom, oba lepa, obdana z naravo), Kolorat (visoka divjad), Koromačna (romantične plaže v visoke pečine) in Beli (lep zaliv in pristanišče), plaža v kampu Kovačine (lepa plaža z Modro zastavo). Res čudovita in premalo znana plaža je tista blizu Osorja, imenovana Mali Bok (GPS koordinate 44 52' 30.78''N 14 26' 43.68'' E). V notranjosti je odlična konoba Bukaleta (vas Loznati). Vredno je obiska tudi Vransko jezero v notranjosti otoka. Otok slovi po dolgih eko-poteh (npr. eko-center in rezervat Beli na severu otoka). Te poti ponujajo prijeten sprehod, opazite pa lahko tudi redkega beloglavega jastreba. Morje okoli otokov Cres in Lošinj je dom velikih delfinov (ta del morja je zaščiten in namenjen varovanju delfinov).
Na severu Cresa je prijetno starodavno pristaniško mestece z istim imenom. Ob zahodni obali Cresa so majhni zalivi in v enem od njih, Žanja, je približno 30 m dolga "Modra jama", ki je vredna ogleda.
mesti na otoku sta Cres in Osor. Očarljivo in očarljivo je tudi majhno pristanišče Beli na severovzhodu Cresa. Cres je starodavno, zelo prijetno ribiško mesto. Utrjen je z obzidjem in prepleten z ozkimi ulicami in miniaturnimi trgi. Komorno staro mestno jedro ponuja številne zanimive zgodovinske znamenitosti, kot so čudovita renesančna mestna vrata, ostanki rimske vasi, stare kamnite hiše in palače. Frančiškanski samostan in cerkev sta vsekakor vredna ogleda. Notranje pristanišče je zelo slikovito in fotogenično. Poln je ribiških čolnov. Kuliso dopolnjujejo stare pisane hiše. Zelo lepa so tudi kamnita stopnišča, z lonci pisanih rož. Ob obali poteka promenada, obdana s kavarnami in restavracijami. Cres je romantično mesto, ki ga je vsekakor vredno obiskati.
Naravni otok, ki spominja na pozabljeni raj. Kamnita obala, nedostopne bele plaže, ki so dostopne le z morja, ter očarljiv vonj po borovcih, makiji in oleandru govorijo o neverjetnem šarmu tega kraja. Morje je čisto, čisto in polno življenja. Pogled na njeno turkizno svetlo modro barvo vam bo vzel dih in se počutili, kot da ste nenadoma v drugem svetu. Tudi v visoki sezoni boste našli plaže, kjer boste povsem sami. Vzdolž celotnega otoka je speljana sprehajalna pot, ki vodi ob obali in ponuja lep razgled. V morju okoli otoka je veliko vrst rib, tu pa pogosto najdemo tudi delfine velike pliske. Otok se hrani predvsem z ribolovom. Majhna mesta so ohranila svoje ribiško vzdušje. Otok Lošinj je razdeljen na dva turistična središča: otok Mali in Veli Lošinj. Severni del otoka je gorat, južni del je zelen in skriva številne dobesedno čudovite zalive in plaže. Najlepše plaže pogosto nimajo imen in jih pogosto ne najdemo v vodnikih. Zanje vedo le domačini in redki srečneži. Kuhanje na otoku je odlično, še posebej v Malem Lošinju.
- ponuja 150 privezov na vodi (globina 1,5 - 10 metrov) in 100 na obali, s priključkom za vodo in elektriko, tuši in stranišči, WI-FI priključkom, pralnico, trgovino z živili, tehničnim servisom in trgovino z opremo za jahte. Kratek sprehod od marine je tudi mestna marina Mali Lošinj.Marina Mali Lošinj - ponuja 120 šotorov (4 pontone za jahte z ugrezom do 4 metre), vodo in elektriko, tuše in sanitarije, na voljo je tudi bankomat in bencinska črpalka. V bližini marine je veliko restavracij in kavarn. Na voljo so tudi kmečka in ribja tržnica, pekarne, mesnica, več supermarketov in lekarna. Bolje je stati v pristanišču, saj boste bližje zgodovinskemu središču.
Veli
Žal, Borik, Čikat, Valdarke, Kadin, Bojćic, Sveti Martin, Uvala Zagazine, Silver Bay, Golden Bay, Punta beach, Timi, Rovenska, Vale Scura, Javorna, Kriška, Krivica, Balvanida.Silvana (Mali Lošinj), Bocca Vera (Mali Lošinj, italijanska kuhinja), konoba Dišpet (Mali Lošinj - zaliv pristanišča Martin, odlično, a precej drago, hrvaške specialitete) .
Susak - edini peščen otok na Jadranu - je zlahka dostopen z otoka Lošinja. Na tem otoku je samo eno pristanišče, ki pa je vsekakor vredno obiska. Je drugačen od vseh drugih otokov. Zaradi delovanja vetra se je pesek skozi stoletja odlagal na nizko apnenčasto klop v morju in otok se je iz morja dvignil v veliko višino. Zdaj je plast peska visoka do 60 metrov. Peščena plaža ob pristanišču je zelo lepa in položna, kar cenijo predvsem družine z majhnimi otroki. Priporočam sprehod do svetilnika na severozahodnem koncu otoka. Vse poti potekajo v pesku, nekatere pa so skozi stoletja tako uhojene, da so videti bolj kot rovi, pokriti z bujnim rastlinjem. Italijanski vinar prideluje vino na otoku in možno je kupiti lokalno, zelo dobro rdeče vino. Če se ustavite na otoku Union, je najbolje pristati v zalivu Maracol na vzhodni strani, kjer so boje in je do vasi približno 15 minut hoje.
Otok sredi Kvarnerskega zaliva, kjer se srečajo gore, čudovite bele peščene plaže in turkizno morje, ki spominja na Karibe. Vzhodna obala je pusta, razgibana in negostoljubna. S celine je vzhodna obala videti kot nepremagljiva trdnjava s štiri metre visokimi zidovi, ki se dvigajo naravnost iz morja. Živa podoba je, kako močna in neusmiljena je lahko burja. Zahodno obalo pred uničujočim borom varujejo Kamenjak in gora Straža. Za jug so značilne ostre skale, ki vodijo do morja, ne pa bele plaže.
Zahodna obala je čudovito zelena in ponuja številne čudovite zalive. Včasih se boste počutili, kot da ste v raju. Tukaj leži romantično mestece Rab, največji biser otoka, ki vas bo popolnoma očaralo s svojim neverjetnim vzdušjem. Zdi se malo skrivnostno, kot mesto iz drugega stoletja. V njej se skrivajo dragoceni zakladi iz antike in srednjega veka. Pravilne kamnite ulice, ki spominjajo na šahovnico, obzidje iz 12. stoletja. stoletja, ki obkroža nedotaknjeno srednjeveško središče, ohranjena morska vrata, strme stopnice, ki vodijo od obzidja proti morju, in obrise štirih cerkvenih stolpov. Nad mestom, poleg 26 metrov visokega zvonika, se dviga katedrala Marijinega vnebovzetja (najdragocenejša zgradba svojega časa na Jadranu). Najboljša izkušnja je, če se ponoči povzpnete na stolp katedrale. Skozi središče mesta poteka tako imenovana "centralna ulica", kjer je veliko kavarn, galerij in restavracij. Lokalna specialiteta je rabska torta, ki ima tradicijo že od leta 1977, ko so jo redovnice pripravljale za papeža Aleksandra III. Le redke ženske na otoku poznajo skrivni recept, ki se prenaša iz roda v rod.
Ob obzidju je cerkev sv. Krištofa (zavetnika mesta), ki je vhod v zaščiteni Naravni park Komrčar (zagotovo vreden ogleda). V parku vas bodo prijetno osvežili borov gozd in pogled na morje. To je popoln kraj za sprehod ali jutranji tek. A športne priložnosti se tu ne končajo. Od Raba vodi lepa kolesarska pot proti severozahodu do polotoka Kalifront (cca. 20 km), povratna pot se vije ob obali s čudovitimi zalivi in plažami. S kolesom se lahko podate tudi na greben Kamenjak. Lep razgled je na otok in zalive. Najamete lahko tudi kajak
(priporočamo podjetje Sea Kayak Avanture, lastnik Joško Matušan) - je zelo prijetna izkušnja. Uživali boste tudi ljubitelji potapljanja (uporabite lahko eno od petih baz in lepih potapljaških lokacij) in ribolova.Druga slikovita mesta in vasi na otoku Rabu so: Lopar (zelo lepo starodavno mesto), Mundanije, Supetarska Draga, Kampor, Barbat in Banjol (tam je odlična
Lastnika Joško Matušan in Davor Mlacovic sta razgledana in zelo prijazna, domov boste odnesli odlično izkušnjo). Približno 2 NM od polotoka Lopar (Rt. Saramic) leži zanimiv otok Goli - sloviti otok zapora do leta 1988.otok Rab ima največ belih peščenih plaž na Jadranu! Največ jih je na severnem delu otoka na polotoku Lopar (tam je tudi lepa eko pot). Vendar pa se za vsakogar nekaj najde. Poleg peščenih so tudi kamnite ali prodnate plaže (večinoma na zahodu in jugu otoka). Najlepše plaže na otoku: plaža Suha Punta-Karolin (nagrajena z "Modro zastavo"), Kandalora (lepa plaža), Kandalora (lepa plaža).Polotok Frkanj), peščene plaže na polotoku Lopar (dolge plaže primerne za majhni otroci).
Mesto Rab je zanimivo, lepi so tudi zalivi na zahodni obali. Toda poleti so ponavadi zelo natrpani.
za dobre restavracije: Velum (Rab), restavracija Nada (Palit) in konoba Borik v mestu (Palit), konoba Marenda in restavracija Gonar (zaliv in sidrišče Kamporska Draga, konoba s pogledom na morje in čudovitim sončnim zahodom, v bližini lepe plaže).
- zelo lepa moderna marina, ki se nahaja na zahodnem delu otoka v bližini istoimenskega mesta. Ponuja 140 privezov, priključek za vodo in elektriko, urejene tuše in sanitarije, manjšo, dobro založeno trgovino, WIFI povezavo, tehnično servisno in trgovino z opremo za jahte, pralnico in bankomat. V bližini marine je tudi bencinska črpalka in trgovina s plinskimi jeklenkami. Na Rabu je več večjih supermarketov, kmečka tržnica (zjutraj se prodaja tudi sveža riba), pekarna, številne kavarne restavracije (priporočamo Velum, Labirint, Gardens in Konoba Rab) in znan nočni klub (diskoteka).ACI marina Supetarska Draga - ponuja 270 privezov, priključek za vodo in elektriko, tuše in sanitarije, WIFI povezavo, dobro založeno trgovino in pralnico. Na obali so kavarne, bari in restavracije (priporočamo taverno Marenda in restavracijo Gonar). Nevarni vetrovi so S, NW in W.
Pristanišče Pičuljan (Barbat) - ponuja 40 privezov (globina 1-4 m), priključek za vodo in elektriko, tuše in sanitarije ter restavracije (priporočamo Hotel Villa in restavracijo Leut).
Največji otok na Hrvaškem. Tu so gozdovi, vinogradi, oljčni nasadi in na soncu pobeljene vasi (zahod in središče). Neokrnjena narava, večinoma majhne bele prodnate plaže, ugnezdene v visoki in negostoljubni vzhodni obali, pogosto obrnjeni proti burji - to je Krk. Otok, upravičeno imenovan "zlati otok", skriva številne zaklade. Poleg čudovitih plaž (večina plaž, nagrajenih z "Modro zastavo" je na Krku), je Krk bogat tudi s kulturno-zgodovinskim bogastvom. Obstaja veliko dragocenih zgradb, cerkva, samostanov (frančiškanska cerkev in samostan) in ostankov rimskega cesarstva (npr. redki rimski mozaiki). Okoli mesta Krk so ostanki utrdb in stražnega stolpa iz 13. stoletja. Poleti tukaj potekajo folklorni festivali. Sever in jug sta zelo kamnita. Zaliv Soline - zdravilno blato. Skozi otok je speljana lepa kolesarska pot.
Za družinske počitnice je najbolj priročno pluti iz Krka iz marine Punat
. Prevzela vas bo lepota zaprtega zaliva z marino, kjer je le nekaj čarterskih družb. Vsi so zelo kakovostni. Priporočam Garant Charter za najem jadrnic in Koro Charter za najem motornih čolnov.
Punat - zelo priljubljena marina (nagrajena z "Modro zastavo") in pristanišče za jahte, ponuja 760 privezov, vodo, elektriko, tuše in stranišča, pralnico, tehnično službo, zabojnike za odpadke in taksi postajališče. Obstaja trgovina z opremo za jahte, več restavracij in supermarketov.
zemljevid prikazuje pot na območju Istre in Kvarnerja. Kliknite na ikono v zgornjem levem kotu zemljevida za več informacij o poti in posameznih lokacijah.
Vožnja od Prage do Pulja je dolga približno 910 km in traja 9 ur. Odsek avtoceste je dolg 760 km (avtocesta vodi skoraj do Kopra). Peljete se lahko po avtocesti D1, nato preko Dunaja ali Bratislave (odvisno od prometne situacije) in nato preko Gradca, Maribora in Ljubljane do Kopra. Od Kopra je najpočasnejši odsek 90 km skozi Istro do Pulja. Slovenska avtocesta je dobra, a draga. 7-dnevna avtocestna vinjeta stane 15 €, 60-dnevna pa 30 €. Potovanje z navadnim avtomobilom vas bo stalo okoli 7.100 CZK, vključno s cestninami (10 € avstrijska vinjeta za 10 dni, 30 € slovenska vinjeta za 2 meseca in 10,7 € hrvaške cestnine).
V Sloveniji pazite na kontrole na slovensko-avstrijski meji. Preverijo, če imate veljavno vinjeto. Vsekakor ne tvegajte, če se meji približujete 10 minut po polnoči in se vam je vinjeta ustavila pred 10 minutami. Lahko ste povsem prepričani, da skoraj vedno preverijo kmalu po polnoči. Kazen je 200 evrov in je zelo boleče slovo od Slovenije.
Vožnja od Prage do Punta na Krku je dolga približno 880 km in traja 9 ur. Odsek avtoceste je dolg 770 km. Peljete se lahko po avtocesti D1, nato greste preko Dunaja ali Bratislave (odvisno od prometne situacije) in nato preko Gradca, Maribora in Zagreba. Iz Zagreba se nadaljujte proti Reki in ko se spustite do morja, boste videli oznake za otok Krk. Potovanje bo z navadnim avtomobilom stalo približno 7.600 CZK, vključno s cestninami (10 EUR avstrijska znamka za 10 dni, 30 EUR slovenska znamka za 2 meseca, 38 EUR hrvaške avtoceste in most na Krk).
Ali razmišljate o čarterskih počitnicah v Pulju? Rešitev je preprosta! Pošljite nam e-pošto ali nas pokličite in poslali vam bomo najboljšo ponudbo za najem plovil v Pulju za določene datume ali pa sami poiščite čoln v naši spletni bazi čolnov. Če ne veste, kaj izbrati, nas ne bojte pokličite ali pišite! Z veseljem vam bomo svetovali pri izbiri čolna, območja jadranja, poti ali vodnikov in zemljevidov.