Dubrovnik

O insulă incredibil de verde care oferă lagune frumoase și liniște divină! În partea de vest a insulei se află Parcul Național Mljet și două lacuri sărate unde poți înota. Vă recomandăm să înotați sub lună plină, când lacul strălucește de lumina lunii. Există, de asemenea, insula lacului Sf. Marija, cu frumoasa ei mănăstire benedictină

și Biserica Maicii Domnului. Insulița este amplasată într-un parc frumos. Intrarea în parcul național costă 100 kuna de persoană (copiii sub șase sunt gratuit).

Insula Mljet l-a inspirat pe Homer să scrie povestea lui Ulise și a frumoasei nimfe Kalipso, care l-au ținut pe insulă timp de șapte ani. Peștera lui Ulise este situată în partea de sud a insulei și este considerată un fenomen natural unic. Razele soarelui pătrund în peșteră și creează efecte de lumină albastră

(asemănătoare cu cele ale Peșterii Bisevo). Cel mai frumos joc de lumini are loc între orele 12-14. Peștera are două intrări - una de la coastă și cealaltă de la mare. Dinspre mare, există un tunel lung de 20 de metri, care poate fi trecut doar pe vreme bună. Locația exactă GPS a peșterii este 42.43.7 N, 017.32.7 E.

Partea de sud a insulei este stâncoasă și pare inaccesibilă. Există multe plaje frumoase pe insulă - unele sunt accesibile doar cu barca, așa că cel mai probabil le vei avea pentru tine. Coasta de sud-est are cele mai multe plaje cu nisip. Plaja Pomena este potrivită pentru cei mai mici copii deoarece intrarea în mare este foarte graduală. Mljet este o insulă deluroasă (cel mai înalt deal are 514 m) și oferă mult spațiu pentru relaxare liniștită și activități sportive. Există un traseu ecologic lung de 43 de kilometri prin insulă, iar iubitorii de ciclism (natură frumoasă în jurul lacului) sau de caiac se vor bucura și de el. Insula este acoperită în proporție de 74% de verdeață - în mare parte păduri de pin și stejar, vii și plantații de măslini.

Daca esti in cautarea unei oaza de liniste pentru sufletul tau obosit, Mljet este alegerea potrivita! Linia de coastă a insulei este accidentată și există un număr mare de insulițe, golfuri și recife. Apusul de soare peste insula Lastovo este foarte romantic.

Unde să ancorați

MljetPlače

port

- un port relativ bine protejat, care oferă acostare cu racorduri la apă și electricitate, dușuri și toalete, bancomate, închiriere de biciclete și scutere. De asemenea, puteți ancora în golf sau la unul dintre restaurantele locale (unele au amenajat dane de muring cu conexiune la electricitate pentru oaspeții lor). Când vânturile de borax și NV sunt puternice, rafale de vânt învolburate cad în golf, yugo provoacă valuri neplăcute. Mai sunt și ruinele unui palat vechi, două supermarketuri și o brutărie. Există câteva restaurante bune pe malul apei.

Sfaturi pentru restaurante bune

în

• Stermasi (locație frumoasă, servicii prietenoase și mâncare excelentă gătită în casă la un preț accesibil -
• cu siguranta merita o vizita)
• Restaurant - Konoba Maran (Okulje)
• Stella Maris (Polače) -pește proaspăt, calamari excelenți, serviciu prietenos, bun
bun
• valoare pentru
bani
• Calypso sau Konoba Antika sau Ankora, restaurant Dalmatinac (loc linistit in golful Tatinica, cam la 1 NM de portPolace, restaurant foarte frumos cu vedere la mare, recomand fructe de mare la gratar, restaurant foarte curat, serviciu si pret dragut).

O insulă stâncoasă, frumos verde, care este parfumată cu portocali și lămâi . Există păduri, vii și plantații de măslini . Potrivit experților, uleiul de măsline de aici este unul dintre cele mai bune de pe coastă!

Insula este asociată cu navigația. Mulți marinari celebri din serviciul spaniol au venit din Lopud.

Istoria orașului Lopud este strâns legată de istoria Dubrovnikului. Cu toate acestea, majoritatea clădirilor prețioase au fost distruse în timpul cutremurului din 1667. Pe insulă pot fi văzute doar ruinele câtorva biserici și mănăstiri. Insula este caracterizată de case de piatră înconjurate de grădini înflorite - un loc ideal pentru plimbări romantice.

Insula este foarte liniștită, cu un singur sat lângă port și două hoteluri. Cele mai mari atracții ale insulei sunt plajele frumoase, verdeața și restaurantele bune. Cea mai faimoasă plajă de nisip Šunj este situată în sudul insulei. Este potrivit pentru cei mai mici copii datorita nisipului sau fin si a intrarii treptate in apa .

Unde se ancora pe LopudAcolo

este doar o

mic port de pe insulă, ocupat în mare parte de bărci de pescuit sau de croazieră. Puteți ancora în golful de la nord-vest de port (adâncime 6-8 metri, vânturile periculoase pot fi NV, V și SE, există o frumoasă plajă cu pietriș în apropiere) sau în golful Šunj din sudul insulei (vânt periculos și se umflă din SE; sunt mai multe stânci, sunt bancuri și un recif lung subacvatic în jurul Veli Skupio - vă recomandăm să studiați hărțile electronice Navionics sau Adriatic Yachting Guide 888).

Restaurante pe Lopudkonoba

• Dubrovnik (vederi frumoase la mare și apus de soare, pește proaspăt, mâncăruri tradiționale croate, preț rezonabil).

O insulă mică, liniștită, verde, cu mai multe plaje și restaurante frumoase. Nobilimea Dubrovnikului și poeții celebri veneau aici pentru a se relaxa. Această insulă pitorească a Renașterii este un pic ca o grădină înflorită. Aici se cultivă măsline, viță de vie și fructe de sud. Uleiul de măsline din această zonă este unul dintre cele mai bune de pe coastă, alături de cel al lui Lopud. Pasionații de pescuit sportiv îl vor găsi și pe placul lor. Šipan este un loc renumit pentru pescuit și crawfishing. De asemenea, puteți face excursii pe insulă și vă puteți bucura de peisajul natural frumos.

Unde să ancorați pe insula ŠipanThe

Golful Šipanska Luka este popular

printre

iahtisti. Există un mic port cu un dig și mai multe muringe. Portul este inconjurat de natura. De asemenea, puteți ancora în golf sau la Kod Marka konoba (cel mai bun restaurant de pe insulă). Au un mic debarcader și mai multe geamanduri de acostare. În vânturi de nord-vest peste 3 Bf se simte o valuri neplăcute în port. În sud sunt rafale puternice de vânt. Golful Sudurad din partea de sud a insulei este frumos, dar destul de aglomerat de vizitatori din Dubrovnik vara (navele de croazieră și feribotul vin aici).

Sfaturi pentru restaurante bune de Konoba

• Kod Marka (vedere frumoasă la mare, mâncare bună la un preț rezonabil, pește proaspăt, caracatiță bine pregătită, rezervare obligatorie), restaurant și cafenea Tauris Luka.

Insula Neagră, numele celei de-a șasea insule ca mărime a Croației, Korcula. A fost poreclit după pinul negru care acoperea odinioară întreaga insulă. Dar Korcula este departe de a fi negru. Oferă un amestec unic de culori, natură frumoasă, istorie, mâncare bună și distracție. Este locul în care s-a născut călătorul de renume mondial Marco Polo. Korcula este minunat de verde, dar spre deosebire de Lastovo, este foarte vizitată de turiști. Are o coastă destul de accidentată, cu multe golfuri, plaje atractive și stânci. Insulele pustii adiacente

, dintre care există nenumărate, oferă și înot plăcut.

Korcula este renumită și pentru vinurile sale albe foarte bune

. Cele mai cunoscute vinuri sunt Pošip, Rukatac, Grk și Plavac.

Interiorul insulei este muntos și foarte fertil.

Cele mai frumoase și mai vizitate sate din interior sunt Smokovica, Blato și Čara. Aici se produce vin alb sec de înaltă calitate. De asemenea, puteți gusta portocale locale sau măsline delicioase. Coasta de nord este joasă și ușor accesibilă, cu mai multe plaje cu nisip (potrivite pentru cei mai mici copii). Porturile naturale din Korcula, Vrbovica și Prigradica sunt destul de aglomerate.

Coasta de sud este mai accidentată, stâncoasă și foarte abruptă pe alocuri

(stânci de până la 30 de metri înălțime). Cu toate acestea, peisajul este foarte primitor. Spre deosebire de nord, există o mare calmă divină și frumos curată. Există golful Prizba și orașul cu același nume, înconjurat de podgorii fertile. Localnicii sunt foarte prietenoși și vor fi bucuroși să vă ofere un pahar de vin de casă. În zonă sunt multe piste de biciclete marcate. De asemenea, puteți pedala de-a lungul coastei.

Korcula este o locație renumită pentru kiting și windsurfing . Există, de asemenea, condiții excelente pentru pescuit și scufundări (bază de scufundări și un loc interesant în Golful Grščica). Orașele Babina și Brna merită și ele vizitate. Orașele sunt foarte liniștite, așa că nu le recomandăm iubitorilor vieții de noapte sălbatice. Chiar alături se află golful și ancorajul din Istriga, renumit pentru noroiul său vindecător

. Namolul ajuta in problemele musculo-scheletice sau ale pielii.

• Pupnatska Luka (considerată cea mai frumoasă plajă de pe insulă)

.

• Printre stațiunile populare se numără orașele-port Lumbarda (cu o frumoasă plajă de nisip, singura de pe insulă) și Vela Luka (un oraș balnear în care curge un izvor tămăduitor).

Capitala insulei este Korcula

. Orașul vechi are un farmec imens și este pe bună dreptate numit „Micul Dubrovnik”. Orașul este protejat de ziduri masive și mai multe turnuri de veghe, în interior sunt străzi întortocheate, colțuri și pasaje cu numeroase scări. Printre cele mai frumoase obiective turistice se numără Catedrala Sf. Marcu, Biserica Sf. Petru și Mănăstirea Franciscană. Locul de naștere al faimosului marinar Marco Polo și muzeul orașului merită de asemenea vizitate.

O curiozitate locală sunt străzile construite în formă de os de pește . Acesta este un sistem foarte ingenios care permite aerului să curgă liber, protejând în același timp împotriva puternicelor (strada principală care merge spre nord-est se rupe ușor de trei ori pentru a forma un paravan).

Această insulă incredibil de fermecătoare este situată departe în marea liberă și doar iahtmanii cu experiență se aventurează aici pentru liniștea sa divină și natura nealterată. Insula Lastovo, insulele și insulițele din jur au fost declarate parc natural în 2006 și

sunt de asemenea pe lista World Wildlife Fund.

Insula este un paradis pentru iahtisti, surferi, scafandri si pescari sportivi. Există golfuri liniștite și plaje fabuloase, adesea accesibile doar cu barca. Marea este extrem de curată și plină de pești . Potrivit multor experți, cele mai bogate zone de pescuit din această zonă sunt pentru pește albastru (plava riba), languste, murene și alte specii apreciate. Pescuitul necesită un permis, care costă 60 kn pe zi sau 150 kn pentru trei zile (permisele pot fi achiziționate online aici

).

Verdeața omniprezentă, apa cristalină plină de viață și casele medievale intacte de piatră ca un platou de film spun multe despre farmecul incredibil al acestui loc. Nu există nicio îndoială că insula este una dintre cele mai frumoase de pe Marea Adriatică.

Insula și-a păstrat personalitatea datorită îndepărtării și prezenței marinei, care a avut sediul aici până în 1992 (până în 1988, străinilor le era interzisă intrarea pe insulă). Nu era turism și populația era în scădere. Astăzi, pe insulă există doar 700 de rezidenți permanenți, împrăștiați în șapte sate. Există un singur hotel, câteva pensiuni mici și cazare privată. Cea mai mare parte a populației locuiește în satul Lastovo (centrul principal al insulei), care este situat sus deasupra mării, pe o pantă deasupra văii. Cea mai mare particularitate a acestui sat sunt casele medievale de piatră (locuitorii nu aveau nevoie să construiască altele noi). și au întreținut ceea ce au construit strămoșii lor) și nesfârșite scări de piatră care înlocuiesc străzile. Cel mai fiabil mijloc de transport aici este măgarul

. De asemenea, s-au păstrat vile renascentiste cu terase spațioase, celebrele coșuri de fum în formă de minaret (fumari) și frumoase costume și tradiții populare.

În fiecare an, insula găzduiește un carnaval (oamenii comemorează victoria asupra piraților catalani care au capturat vecina Korcula și s-au îndreptat spre Lastovo), bărbații se înarmează, femeile și copiii se roagă Sfântului Gheorghe, care i-a auzit, iar flota catalană a fost distrusă de furtunile pe drumul spre Lastovo) și faimosul festival de muzică (jazz, rock, blues). Lastovo este a doua cea mai însorită și cea mai împădurită insulă din Croația (după Hvar) iar vara este un vânt plăcut de maestral sau levant. Există trasee plăcute de mers pe jos și ciclism în jurul insulei (prin pădure parfumată și cu mic denivelare).

Golful cu satul omonim Skrivena Luka, Zaklopatica, Posadur și Lučica (un port cu adevărat pitoresc cu case de pescari originale reconstruite) merită cu siguranță o vizită. Deasupra golfului Skrivena Luka se află farul Struga (cel mai vechi din Croația, construit în 1839, paznicul farului a preluat acest meșteșug de la tatăl și bunicul său, este posibil să rămâneți aici). Arhipelagul Lastovo este format din 46 de insule, insulițe și recife adiacente. Merită văzută cu siguranță insula Sušac (13 NM vest de Lastovo), un golfuleț drăguț care servește drept ancor pentru pescuit, o mare bogăție de pești în apele din jurul insulei, o plajă frumoasă de 40 de metri lungime), dar și insulițele mai mici Kopist (suprapescuit Kopiste, golfuri de pescuit, înot frumos), Saplun (înot frumos), Mrčara (cea mai mare Prežba, Makarac (aici locuiau pustnicii), Sestrice, Vlasnik și Glavat (farul) - ultimele trei insule sunt un paradis al pescarilor .

Unde ancora pe LastovoZaklopatica

• - un golf bine protejat și ancorare (mai mult periculoase Există două chei și patru restaurante care oferă acostare cu conexiune la apă și electricitate, conexiune WIFI. Dana din partea de vest a golfului este contra cost (sub administrația Dubrovnik). Se percepe o taxă de 150 kn pentru un iaht de 10m, 40 kn pentru electricitate si 20 kn pentru gunoi.Exista un magazin alimentar si inchiriere de biciclete, dusuri si toalete pe malul apei.Aici se poate cumpara peste proaspat si homar.
• Skrivena Luka - golf frumos și ancoraj, în fața restaurantului Porto Rosso există un debarcader cu muring, conexiune la apă și electricitate și WIFI. Există dușuri frumoase, toalete și spălătorie cu uscător pe chei. Vânt și umflături periculoase din N și SV. Sunt rafale incomode când navighează.
• Lučica - golf pitoresc și ancoraj, pe malul apei sunt frumoase (originale) case de pescari renovate. Vânturi periculoase din N și NE. În portul mic sunt adesea valuri sau valuri. Se poate ancora si in golful Sf. Mihajlo (alaturi).
• Sf. Mihajlo - există un debarcader aparținând satului Lastovo. Golful este protejat doar dacă este vântul de SV sau SE. Dacă vântul este mai puternic, este mai bine să părăsiți golful.
• Ubli - port de feriboturi, posibilitate de reincarcare a apei (100 litri la 30 kn), exista benzinarie.

Sfaturi pentru restaurante:

• Santor (Zaklopatica), konoba Fumari (Lastovo), Pizzerie și bistro Amfora (Lastovo, merită vizitat, mâncare bună la prețuri foarte bune).

Orașul-port, care este considerat cea mai mare bijuterie a Croației, va cuceri chiar și pe cel mai mare adversar al monumentelor istorice prin caracterul său distinctiv. Din 1979, orașul este inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Dubrovnik a fost un centru al comerțului maritim de secole. Cel mai mult a înflorit în secolul al XV-lea, când era unul dintre cele mai importante porturi comerciale din Europa. În această perioadă, Dubrovnik a fost și un mare concurent pentru Veneția. Cu cele 300 de nave comerciale și de război și peste 4.000 de marinari, avea a treia flotă ca mărime din lume. Aici au debarcat nave cu mărfuri din toată Marea Mediterană, Europa și Orientul Îndepărtat. Exporturile au fost în principal sare (exploatarea sării a fost cea mai mare sursă de venit), vin, pește și ulei de măsline.

Lângă cetatea Sf. Lawrence a fost construită o școală de marinari prestigioasă. Comerțul maritim este încă popular aici și astăzi, iar femeile din Dubrovnik au trebuit să facă față faptului că soții lor sunt mult mai mult pe mare decât acasă. Cel mai vechi port din Dubrovnik, Kalarina, se afla la cetatea Lovrijenac. În oraș erau și două arsenale - aici erau reparate mari nave navale. Dacă doriți să aflați mai multe despre viața marinarilor din Dubrovnik și a navelor acestora, vizitați muzeul maritim local. Este situat la o scurtă plimbare de portul vechi (numit Kaša) și există mai multe acvarii cu pești marini.

Bogăția și pacea relativă (turcii plăteau o taxă uriașă pentru protecție) au creat condiții ideale pentru dezvoltarea științei, artei și arhitecturii. Orașul avea un sistem modern de apă și canalizare, serviciu de carantină și infirmerie (protejau orașul de epidemii și boli, fiecare călător și marinar trebuia să petreacă min. 40 de zile înainte de a intra în oraș), spital, leprozar, farmacie (una din cele mai vechi farmacii din Europa – păstrate până în zilele noastre, călugării făceau aici anticoncepționale din plante), câțiva medici și chiar un loc pentru bebeluși – cea mai veche cutie pentru bebeluși din istorie.

Soarta a dat și orașului câteva lovituri grele - o epidemie de ciumă din secolul al XIV-lea a ucis peste 7.000 de locuitori, marele cutremur din 1667, războiul civil și bombardamentele din 1991-1992.

În prezent, Dubrovnik este o destinație turistică foarte populară și costisitoare. Este considerat pe bună dreptate cel mai frumos oraș de pe coasta Adriaticii și te va cuceri imediat prin atmosfera sa inconfundabilă. Cea mai dominantă trăsătură a orașului sunt zidurile înalte de aproximativ doi kilometri, cu mai multe turnuri de apărare, care protejează orașul de inamici.

Din sistemul de protecție fac parte și câteva cetăți maiestuoase - Cetatea Cetatea Sf. Ioan, Cetatea Lovrijenac de pe stâncă, Bokar și Ravelin (ultimele trei stau separat de fortificațiile în sine, dar au avut o influență majoră asupra protecției orașul). Deasupra porții de intrare a Cetății Lovrijenac se află motto-ul, atât de caracteristic pentru Dubrovnik, „Non bene pro toto libertas venditur auro” – adică „Libertatea nu poate fi cumpărată cu tot aurul din lume”. Locul are o atmosferă fantomatică și aici au loc în fiecare an festivaluri de teatru. Portul Lovrijenac este renumit în întreaga lume pentru piesa Hamlet. Barul Buza, situat pe o stâncă, oferă o priveliște frumoasă asupra mării, muzică plăcută și băuturi răcoritoare.

Vă recomandăm ancorarea seara la sud de intrarea în portul vechi și intrarea în el cu barca dimineața devreme (puteți ajunge în port și cu barca cu pânze, dar nu este permis, așa că veți fi dat cu piciorul de pe debarcader la ora cel târziu la ora 9). Cel mai bun moment pentru a vizita este dimineața devreme, în jurul orei 6-7 dimineața, când orașul se trezește. Nu sunt turiști nicăieri, piețele de fructe și legume sunt în coborâre, străzile sunt curățate și peste tot este minunat de liniște. Încep să se deschidă primele cafenele, poți să bei o cafea și să te bucuri de atmosfera orașului gol. Astăzi devreme, porțile orașului sunt închise pentru turiști, așa că vei întâlni doar localnici. Orașul vechi este cu adevărat unic.

se împletește cu străzi înguste, destul de abrupte, de piatră, unde sunt înghesuite cafenele cu grădini, restaurante, galerii, diverse magazine și magazine de suveniruri. Vă recomandăm Clara Stones .

magazin, unde puteți cumpăra bijuterii frumoase din coral real și puteți afla despre prelucrarea coralilor. Culoarea locală este lenjeria omniprezentă care atârnă de snururi înșirate pe scripete între ferestre. Dă culoare și viață zidurilor austere de piatră.

Intrarea principală în oraș este poarta dublă vestică a Pila. Un pod de piatră peste un șanț și un pod mobil din lemn (încă funcțional) duc la poartă. De la poarta exterioară există trepte până la poarta interioară, care face parte din zidul principal al orașului. Șanțul castelului a fost transformat într-un parc în care înfloresc frumosi oleandri roz. Pe cealaltă parte a orașului se află Poarta Ploče de est (Poarta Ploče).

Porturile de agrement din DubrovnikACI

• marina Miho Pracat
ofera 425 de dane la apa, racord de apa si electricitate, dusuri si toalete, WIFI, service tehnic si mai multe magazine cu echipament de yachting. Există, de asemenea, o piscină în aer liber, loc de joacă pentru copii, centru de scufundări, spălătorie, supermarket bine aprovizionat, stație de taxi și benzinărie. Există mai multe cafenele și restaurante pe malul apei (recomandăm restaurantul Vimbula dacă doriți să mâncați lângă portul de agrement, sau excelentul Bonaca konoba - la aproximativ 1 km de portul de agrement). Prețul mediu pentru o dană este de 123 EUR (pentru o lungime de barcă de 44 de picioare). Există un serviciu regulat de autobuz de la portul de agrement la orașul vechi.
• Marina Gruž
- un mic port care oferă 40 de dane cu apă și electricitate. Nu există încă bezele aici! Este necesar să stați la ancoră. Este scump pentru bărci mici (bărcile de până la 25 de metri plătesc 120 EUR, apa și curentul nu sunt incluse). Există dușuri și toalete pe chei, un bancomat și un magazin alimentar. Daca doriti sa luati masa langa portul de agrement, va recomandam restaurantul Amfora (mancare excelenta, dar destul de scumpa, la o scurta plimbare de portul de agrement), Porat Bar & Grill (steak house, grill, specialitati), Taverna Otto.
• Portul orașului vechi - este aglomerat, bărcile cu pânze turistice nu au voie să ancoreze aici.

Vara, zona Dubrovnik primește un maestral constant (adiere zilnică). În mare parte din direcția SSE și SE dimineața și cotind spre SV și VSW seara. De obicei, începe să sufle în jurul orei 10 dimineața și ajunge la 3-5 Bf după-amiaza. Se potolește din nou la apus. Maestralul este considerat un vânt de vreme bună deoarece menține cerul senin, albastru și o temperatură confortabilă pe mare. În iulie și august, temperaturile în zonă ajung la 29-35 °C, cu temperaturi ale mării de aproximativ 25 °C.

Poate fi și un vânt de bora (NE) sau jugo (SE). Aceste vânturi bat mai ales în lunile de iarnă și primăvară, când de obicei lovesc cu forță maximă (50-60 kt).

Verifica

afară

harta coastei cu pictograme pentru informații detaliate despre porturi, porturi, golfuri și alte atracții de pe insula Korcula. Pentru informații detaliate, trebuie să faceți clic pe pictograma relevantă. Puteți mări sau reduce harta după cum doriți (dacă faceți clic pe pătratul din dreapta sus a cadrului hărții, harta se va mări la ecran complet).

Cu mașina

Drumul de la Praga la Dubrovnik are o lungime de aproximativ 1 467 km și durează 15-17 ore. Secțiunea de autostradă are 1 172 km lungime (autostrada ajunge aproape până la granița cu Bosnia și Herțegovina). Această rută merge prin Brno - Viena - Graz - Maribor (Slovenia) - Zagreb - Zadar - Split - Dubrovnik. Autostrăzile croate sunt de bună calitate, dar destul de scumpe. Călătoria la Dubrovnik va costa aproximativ 10 000 CZK cu o mașină obișnuită, inclusiv taxele de autostradă (10 EUR timbru austriac pentru 10 zile, 30 EUR timbru sloveno pentru 2 luni și aproximativ 65 EUR taxe de autostradă croate).

Cu avionul

La aproximativ 25 km de portul de agrement ACI Miho Pracat

este Aeroportul Internațional Dubrovnik. Prețul unui bilet dus dus către Dubrovnik este de 4 500 CZK - 6 500 CZK. Transferul de la aeroport durează aproximativ 25 de minute. Prețul unui taxi variază de la 310 kuna (mașină de pasageri) sau 510 kuna (multivan). De asemenea, este posibil să rezervați un autobuz de transfer (+385 20 442 222).