Elba3
maja
1814 r. o godzinie 18:00 czasu lokalnego brytyjska fregata Undaunted wylądowała w porcie Portoferraio na Elbie, wioząc naprawdę cenny ładunek. Na mocy traktatu z Fontainbleau cesarz Napoleon został wygnany na tę małą wyspę położoną zaledwie dziesięć mil od stałego lądu i miał spędzić resztę swojego, burzliwego już wtedy, życia na wygnaniu. Trudno było wybrać bardziej urokliwe więzienie. Na niewielkiej przestrzeni Elby i otaczającego ją kraju zgromadzono bowiem ogromną ilość atrakcji, zwłaszcza jeśli, podobnie jak sam Napoleon, posiada się żaglówkę. Jej brzegi są poprzecinane pięknymi zatokami, których jest tak wiele, że łatwo jest "załatwić" sobie miejsce do zacumowania na noc lub na obiad. Na ich końcu prawie zawsze znajdziesz piękną plażę ze śnieżnobiałym piaskiem lub przyjemnie masującymi kamyczkami. Morze wokół wybrzeży Elby ma przeszywający turkusowo-szmaragdowy kolor i zachęca do zanurzenia się w nim, więc trudno będzie zatrzymać załogę na pokładzie na czas postoju na kotwicy. Elba jest prawdziwym rajem dla nurków. Nurkowanie we wraku Elviscot na południu wyspy to jedno z najbardziej wyjątkowych doświadczeń. Jeżeli opływasz Elbę lub wybierasz się na Korsykę, poświęć trochę czasu i zwróć uwagę na przylądek Capo San Andrea w północno-wschodniej części wyspy, wyjątkowy ze względu na rafy koralowe i dziewiczą przyrodę.
Portoferraio - stolica Elby
PortoferraioPortoFerraio
jest stolicą Elby, a zarazem jedną z najstarszych. Jej atmosferę kształtują wąskie, pnące się pod górę uliczki, które są zastawione rzędami pachnących, świeżo wypranych rzeczy. W odległej przeszłości Liguryjczycy, Etruskowie i Grecy, a później Rzymianie, którzy uczynili z niej Fabrykę, zaszczycili ją swoim długim pobytem. Po drugiej stronie zatoki, w zatoce Begnaia, znajduje się miejsce zwane La Grotta, gdzie można zobaczyć pozostałości rzymskiej willi z tarasami i basenem. Rodzina Medyceuszy miała duży wpływ na obecny wygląd miasta, Kosma Medyceusz rozpoczął tu w 1548 r. szeroko zakrojone prace fortyfikacyjne. Wiele do zobaczenia jest w samym porcie na półwyspie Portoferrario. Oprócz pięknego miasta ze starymi uliczkami na wzgórzach, nie można przegapić rezydencji Napoleona Villa dei Mulini z pięknym ogrodem i widokiem na wyspę Capraia, położonej w najwyższych partiach miasta, pomiędzy fortami Stella i Fort Falcone. Bardzo ważnym śladem po Napoleonie jest jego letnia rezydencja w Villa San Martino, która znajduje się około 6 km od Marina Marciana i jest obecnie przekształcona w galerię sztuki Demidoff. Szczepana alle Trane, forteca Altura Etrusca del Castiglione oraz Ogród Botaniczny Ottone, zbudowany w 1910 r., w którym wszystkie rodzaje palm i innych roślin przyzwyczaiły się do klimatu śródziemnomorskiego. W San Giovanni, niedaleko miasta, polecamy pobyt w przyjemnych łaźniach termalnych. W pobliżu portu znajduje się piękna plaża Spiaggia le Viste, a dalej na zachód czekają żwirowe i skaliste zatoczki Le Ghiaie. Wczesnym wieczorem warto wybrać się na spacer po murach cytadeli miejskiej, aby podziwiać magiczny zachód słońca i morze mieniące się pięknymi kolorami od płynnej czerwieni po sepię. Nie wiadomo, dlaczego Napoleon uciekł z Elby.
Trattoria La BarcaNa
ulicy
Francesco Guarrazzi 60 w pobliżu portu znajduje się przytulna trattoria, chętnie odwiedzana przez miejscowych, co zawsze jest dobrym znakiem. Można tu skosztować świeżych owoców morza, ryb z grilla i dużych pizz. Warto zarezerwować stolik.
Marina PortoferraioJeśli zdecydujecie
się
zakotwiczyć na noc w Portoferraio, najlepiej zrobić to przed godziną 17.00, ponieważ marina bardzo szybko się zapełnia, zwłaszcza latem. Kotwicowisko można zarzucić w północno-zachodniej lub południowo-zachodniej części mariny, ale ta pierwsza jest otoczona ruchliwą ulicą i drogą i jest bardzo hałaśliwa. Prawa strona basenu portowego jest lepsza na nocleg, lewa jest lepsza do zwiedzania. Jeśli odwiedzisz przystań w ciągu dnia, najlepiej rano, będziesz miał bezpłatny parking na 4 godziny. Prysznice i toalety znajdują się w budynku ratusza, około 300 metrów od miejsca cumowania, koszt to około 4 euro. Po wejściu do portu pracownik mariny wskaże wam miejsce, w którym należy wylądować. Wokół mariny znajduje się wiele restauracji, jest to również najtańsze miejsce na zakupy. Marina Edilnautica, położona na południowy zachód od Portoferraio, jest również dobrze zaopatrzona, a w jej pobliżu znajduje się sklep Coop. Można tam kupić wszystko, czego potrzeba, w tym piękne limonki do przyrządzania napojów mieszanych na jachcie. Należy uważać na dużą liczbę promów przybijających do portu.
Zatoka BagnaiaJeśli
wypływasz z Portoferraio w sobotnie popołudnie i chcesz znaleźć ładną zatokę z przyjemnym miejscem do pływania, skieruj łódź w poprzek zatoki do zatoki Bagnaia, która leży poniżej ruin zamku Volterraio. Uważaj, ponieważ na północno-zachodnim krańcu zatoki znajduje się strefa z zakazem wstępu. Znajdziesz tu wiele stałych miejsc do cumowania i przyzwoitą ochronę przed wiatrem, chyba że wieje z zachodu lub północnego zachodu. Na brzegu jest restauracja. Półtorej mili na północ znajdują się dwie zatoki, Nisporto i Nisportino, z ładnymi plażami. W położonej bardziej na południe Nisporto jest pizzeria.
Marciana Marina i Monte CampanneŻeglarze
zacumują
przynajmniej na chwilę w charyzmatycznym miasteczku portowym Marciana Marina, które wita żeglarzy charakterystyczną wieżą Saracena. To właśnie stąd prowadzi ścieżka na najwyższy szczyt wyspy, Monte Capanne, z którego roztacza się widok na okolicę tak imponujący, że przez krótką chwilę można poczuć się jak sam Napoleon. Zjedź kolejką linową na dół, a resztę drogi do przystani pokonaj autobusem, co również jest nie lada gratką, ponieważ miejscowi kierowcy znają trasę co do milimetra i nie przesadzają. Wycieczkę tę można również odbyć z Marina di Campo na południu wyspy.
ZatokiBiodolaZatoka Biodola
, wraz ze szczytami Serrone delle Cime, Capannone i Colle Pecorata, stanowi wspaniały naturalny amfiteatr, u podnóża którego rozciąga się długa na 600 m piaszczysta plaża ze szmaragdowozielonym morzem. Można tu zakotwiczyć na 6-8 metrach poza kąpieliskiem, a na brzegu udać się do jednej z restauracji lub barów albo kupić niezbędne artykuły spożywcze. W zatoce znajduje się również mniejsza plaża Scagliera. Zatoka Biadola znajduje się 5 mil na wschód od Portoferraio.
Marina di CampoAtrakcyjny
i bardzo żywy kurort Marina di Campo otacza
Golfo
di Campo niczym amfiteatr. Marina wita typową pisańską czujnością, której wyrazem jest średniowieczna wieża Saracena. Marina i miasteczko wyglądają skromnie, ale mają w sobie wielki urok, zwłaszcza poza sezonem. Jeśli wstaniesz naprawdę wcześnie rano i przejdziesz kilka kroków od statku, spotkasz powracających rybaków, od których możesz kupić ich świeżą labraksa, makrelę, morlesza, miecznika, tuńczyka i wszelkie inne owoce morza, a także (być może niemile) zaskoczyć kucharzy statku.
Osteria al Moro, Marina di CampoJeśli
chcesz zafundować swojej drugiej połówce romantyczny wieczór z pysznym jedzeniem, wybierz się do tej trattorii
w pobliżu centrum. W rustykalnej sali restauracyjnej lub w romantycznym zielonym ogródku serwowane są domowe makarony i świeże dania rybne.
Niestety, pozostała część miasta została poważnie zniszczona podczas inwazji wojsk francuskich w 1944 r., a odbudowa była tak dokładna, że niewiele pozostało z oryginalnej architektury. Mimo to jest tu mnóstwo ładnych zakątków, kolorowych śródziemnomorskich domów i ciekawych miejsc. Kobiety żeglarki znajdą tu wiele modnych butików, sklepów z biżuterią i odzieżą, w których można kupić ładną letnią sukienkę za rozsądną cenę. W centrum jest też wiele sklepów z naturalnymi kosmetykami, na przykład z uzdrowiska San Giovanni w pobliżu Portoferraio.
Po długiej żegludze można się zrelaksować, wybierając się na 6-kilometrowy spacer na Monte Castello o wysokości 227 metrów. Oprócz imponujących widoków na zatoki Procchio i Golfo di Campi na przeciwległych biegunach wyspy, na szczycie można zobaczyć pozostałości etruskiej osady. Pod rzymskim brukiem archeolodzy odkryli zwęglone ruiny etruskiego miasta, które najwyraźniej bezskutecznie broniło się przed najeźdźcami.
W Marina di Campo znajduje się wspaniałe podwodne akwarium, którego nie można przegapić. W mieście znajduje się również lotnisko i największa piaszczysta plaża na wyspie, która na początku czerwca jest jeszcze w połowie pusta. Żeglarze młodsi docenią największą i najstarszą dyskotekę w mieście, Tinello, na ulicy La Casina, gdzie tańce trwają zazwyczaj do białego rana. Jeśli miniecie pierwszą linię czysto turystycznych restauracji, natkniecie się na puby, trattorie i restauracje z jedzeniem na wynos, gdzie miejscowi jadają za rozsądne pieniądze i w dobrej jakości. Nie jest problemem zjedzenie posiłku w takiej restauracji za 10 euro, a dobra pizza na wynos kosztuje około 7,50. Można też znaleźć zaskakującą liczbę kuszących gelaterii i jogurterii.
Marina di CampoW zatoce Campo
można zakotwiczyć, co nie jest zalecane przy silniejszych wiatrach południowych. Znajdziesz tu również czerwone boje, ale nie łudź się, że są to boje cumownicze, wyznaczają one jedynie linię plaży. Jeżeli zejdziesz na ląd, korzystaj z korytarza wyznaczonego przez białe boje na północny zachód od portu. Sam port jest bezpłatny (przynajmniej tak było na początku czerwca 2016 r.), obowiązuje w nim jedynie system "przynieś własną kotwicę". Miejscowy kapitan portu zaleca rzucenie kotwicy o długości 30-40 metrów. Zwłaszcza przy silnym południowym wietrze nie jest dobrym pomysłem kotwiczenie na krawędzi na wschodnim końcu mola przy czerwonej latarni morskiej, fale znacznie podrzucają łodzią i mogą powodować uderzenia w maszt. W takim przypadku korzystnie jest zrobić większe odstępy między łodziami albo przyciągnąć lub oddalić się od brzegu, w zależności od możliwości.
ZatokiFetavaiaZatoka ta
jest tak piękna, że znalazła się w naszej dziesiątce najlepszych miejsc do odwiedzenia. Jest dość mała, ma piaszczyste dno i dobrze trzyma się w niej kotwicę. Kotwiczy się tu na głębokości około 10 metrów. Ponieważ jest to bardzo popularna zatoka, warto przyjechać tu wcześniej. Na brzegu znajdują się bary i restauracje, a także wypożyczalnie sprzętu sportowego. Niedaleko stąd jest piękne i bardzo płytkie nurkowanie do wraku statku Elviscot.
LaconaLacona to
piękna, głęboka zatoka o piaszczystym dnie, w której kotwica trzyma się doskonale nawet przy silnym wietrze o sile do 25 węzłów. Podobnie jak w wielu innych włoskich zatokach, w ciągu dnia może być tu dość tłoczno, ale późnym popołudniem wszystko się uspokaja i można cieszyć się spokojem i przyjemną kąpielą na pięknej piaszczystej plaży. Wadą jest ograniczona ochrona przed wiatrem i falami. Dobre miejsce do cumowania znajduje się w północno-wschodnim rogu, obok boi do pływania, głębokość między 3 a 7 metrów. Przyjemne kotwiczenie i pływanie jest możliwe przy plażach na wschód od zatoki, które nie są tak ruchliwe i są czasami wykorzystywane przez nudystów.
Porto AzzurroKażdy, kto
powiedział, że odwiedził Porto Longone w okresie powojennym, bez przesady twierdził, że odsiadywał wyrok w cieszącym się złą sławą miejscowym więzieniu. Kiedy ambitni menedżerowie decydowali, jak ochrzcić miasto nad lazurową zatoką, wybór padł na Porto Azzurro.
Zakotwicz się na południe od portu, zostaw na pokładzie sprawnego członka załogi i wyrusz pontonem na zwiedzanie tego pięknego miasta. Będziesz mile zaskoczony już pięknym placem portowym, bez wątpienia najpiękniejszym na Elbie. W jego tylnym lewym rogu, na końcu pierwszej uliczki po lewej stronie, znajduje się raj dla kobiet w postaci jedynego w swoim rodzaju warsztatu kamieniarskiego ze sklepem. Można tu podziwiać dziesiątki fachowo wykonanych pierścionków, bransoletek i naszyjników. Elbanowscy potrafią zrobić z kamieniem prawdziwą magię. Sklep można poznać po zabytkowym wózku górniczym z kamieniami ułożonymi w stos przed wejściem.
Jeśli planujesz zostać w mieście i masz ochotę na małą pielgrzymkę, odwiedź Madonnę di Monserrat, najpiękniejszy po hiszpańskim zabytek Elby. Były hiszpański gubernator Pons y Leon tak bardzo tęsknił za Katalonią, że przeznaczył koniec tej dzikiej, romantycznej doliny na budowę miniaturowej repliki słynnego katalońskiego klasztoru Monserrat. Około kilometra za Porto Azzurro należy skręcić w lewo na drogę w kierunku Rio nell' Elba.
Sama cytadela jest interesująca, pochodzi z 1604 r., a w 1858 r. została przekształcona we wspomniane wcześniej więzienie. Znajduje się ona na wzgórzu na wschód od portu.
Zatoka BarbarossaZatokę Barbarossa można
znaleźć na wschód od cytadeli, około kilometra powyżej Porto Azzur. Jest to bardzo przyjemna, choć niewielka zatoka, dlatego warto przybyć tam wcześniej. Jest zakotwiczona na około 13 metrach na piaszczystym dnie, ale niestety jest tam stosunkowo mało miejsca ze względu na cumy i mole. Stanowi bardzo dobrą ochronę przed wiatrami północnymi, ale przyciąga silne fale przy przeważających wiatrach NE.
Laghetto di TerraneraJeśli
masz ochotę na
nietypową kąpiel w słodkiej wodzie, popłyń łodzią niecałą milę wzdłuż wybrzeża do słodkowodnej laguny Laghetto di Terranera z siarkową wodą. Będziesz zachwycony pięknym szmaragdowozielonym kolorem wody i jej temperaturą, która już na początku sezonu znacznie przewyższa temperaturę morza. Laguna jest ograniczona znakami, które już nie są napisane, ale z mojego doświadczenia wynika, że nie ma problemu z przepłynięciem prostopadle przez lagunę. Na zboczu tuż nad nią znajduje się dawna kopalnia Miniera di Terranera, w której starożytni Rzymianie z dużym powodzeniem wydobywali hematyt, piryt, magnetyt czy limonit. Jeśli zdecydujesz się złamać zakaz i pójdziesz do kopalni, być może znajdziesz jeszcze trochę tego kamienia. Ponadto ze starego, na wpół zniszczonego budynku nad zalewem roztacza się wspaniały widok na zacumowany statek, zatokę i zalew.
Bardzo interesująca jest południowo-wschodnia strona. Znajduje się na niej wiele starych, zardzewiałych wież górniczych, platform i rur, które w zaskakujący sposób wzbogacają linię brzegową i dodają jej genius loci. Wspaniałe są również cienie rzucane przez chmury na zielone, strome zbocza Elby, a na południowy zachód od Porto Azzurro znajdują się piękne, odosobnione plaże ukryte wśród skał.
Isolotto d' OrtanoPodczas gdy
następna zatoka jest pełna żaglówek, a zwłaszcza motorówek z włoskiego lądu, na południu wysepki d' Ortano można spokojnie zakotwiczyć i cieszyć się tym atrakcyjnym miejscem z kilkoma odosobnionymi, skalistymi i piaszczystymi plażami oraz chropowatymi skałami, które dodają jej uroku. Między wysepką a stałym lądem znajduje się płytka przestrzeń, na której można wygodnie stanąć, jest tu też możliwość przyjemnego snorkelingu, tylko uważaj na jeżowce! Mewy mają na wysepce gniazda ze względu na jej względne oddalenie i można zobaczyć ich młode, ale nie kręć się przy nich zbyt długo, bo zaatakują Cię ich dorośli opiekunowie. Jest to bardzo przyjemny przystanek przed przepłynięciem do mariny.
Rio MarinaTen niewielki
port i jeszcze mniejsze miasto zyskało swoją sławę głównie dzięki wydobyciu i eksportowi rudy. I chociaż ostatnie wydobycie żelaza w Rio Marina zakończyło się w 1984 roku, port nie może wyprzeć się swojej przeszłości. Zarówno bruk na ulicach, fasady budynków, jak i wieża kościoła - wszystko pomalowane jest na rdzawoczerwony kolor. Piasek zawierający piryt był składnikiem tynków domów wzdłuż głównej ulicy obsadzonej drzewami platanowymi oraz niskich domów wokół wieży strażniczej z 1534 roku. Muzeum minerałów w budynku urzędu miejskiego jest naprawdę intrygujące, podobnie jak wycieczki do dawnych kopalń w głębi lądu. Mimo swojej atrakcyjności to portowe miasto przyciąga bardzo niewielu turystów.
W Rio Marina, kotwicowisko w SE rogu portu, cumy są rozciągnięte wszędzie, a cumy zapewniają przyzwoitą osłonę. Należy uważać na silne wiatry północne i wschodnie.