エオリア諸島とシチリア島

シチリアは謎に満ちた島で、その自然の美しさと文化の豊かさは、ほとんど他のどの島とも比べものにならないほどです。それに屈しないようにするのは、とても難しいことです。想像してみよう。早朝に魅惑的な古都 パレルモに

到着し、マリーナ広場で必要な一杯の見事に準備されたエスプレッソと新鮮で香り高いペストリーを少し口にした後、船を引き継ぐのに数時間がかかるとします。しばらくは旅の疲れを感じるかもしれないが、この街の美しさがそんな気持ちを吹き飛ばしてくれるだろう。バロック様式の4つの宮殿に囲まれた

クアトロ・カンティ広

場に、

呆然と立ち尽くすように

。かつてアラブ人が異国情緒を漂わせた賑やかなヴッキリア市場を通り過ぎ、色彩豊かな通りを進むと、あなたの息は止まるでしょう。

まだまだ体験したいことはたくさんありますが、そろそろ出航の時間です。これから始まる1週間は、素晴らしい自然現象や古代の歴史からの温かい挨拶など、様々な体験が待っています。パレルモの西に位置するカステラマーレ湾には、マフィアの暗黙の了解で作られたと思われるジンガロ自然保護区があり、夕刻にはこれまでにない魅力的な海岸風景を目にすることができます。この素晴らしい景観の中で、870種もの植物や、空域を守る無数の希少な猛禽類に出会うことができます。さらにシチリア島を巡るルートでは、 トラーパニの北に位置するエリチェの神話的集落を

訪れないわけにはいかない。海岸沿いを走り、数キロの航海を節約するか、スティングやマドンナにその魅力を奪われた

火山島、パンテレリア

島を訪れるか、

今あなたはジレンマに陥って

います。無数のフィヨルドや湾、険しい海岸線、息を呑むようなダイビングスポット、シュノーケリング、そして高級オイルやケーパー、イチジクなどを使った料理の数々で、この島はあなたを惹きつけてやまないのです。

アグリジェントの町の桟橋もぜひ立ち寄っていただきたい場所です。ここでは、早朝にヨーロッパで最も印象的な場所のひとつ、有名な神殿の

谷を探検します。さらに海岸沿いを進むと、

ビアンコ岬の白い崖の上にある泥風呂で

、

船乗りたちの疲れを

癒すことができます。また、シラクサ旧市街のオルティジア島にある桟橋は、2700年もの間、街の中心地として利用されてきました。夜には美しくライトアップされたドゥオモ広場を散策し、ドゥオモのモニュメントを眺めるのもよし、暑い日にはヴァージルも歌ったというギリシャの名泉、フォンテ・アレトゥーサで汗を流すのもよいでしょう。シチリア島東岸のクルーズでは、シチリア島最大の火山であり、古代の航海士が地球上で最も高い地点と考えたエトナ火山を見ることができます。2001年、7月から8月にかけて溶岩流が地元の村々を脅かし、その威力を見せつけたのが最後となりました。この山頂を訪れずして、このクルーズの旅は終われないでしょう。

さて、シチリア島の火山の雰囲気に包まれながら、エオリア諸島に向かいます。7つの島がありますが、どれも火山性で非常に魅力的です。リパリ島は最も変化に富んだ自然を提供し、火の神ヴァルカンが神聖な鍛冶場を作ったヴルカーノは、泥池と噴気孔でクルーズを快適で爽快なものにしてくれます。アリクーディでは完全な静寂と魅力的なダイビングスポットに囲まれ、頭の中でもう一週間クルーズを延長する計画を立て始めることでしょう。これがシチリア島とエオリア諸島での海洋冒険の姿です。

シチリア島は夏のセーリングに最適なロケーションで、ルートを慎重に計画する必要があります。たくさんの係留場所とリーズナブルな料金のマリーナを見つけることができます。現在、多くのマリーナが近代的なマリーナに改造

されているため、価格が上がり、ハイシーズンには本当に高くなります。マリーナの外では、地元のマリーナがコンセッションを取得しており、その財政的要件が法外である場合を除き、価格はまともな傾向にあります。

北海岸では

、

カステランマレ・デル・ゴルフォ（Castellammare del Golfo

）の

バースを契約

するのは問題なく、料金もリーズナブルです。交渉が好きな人なら、パレルモのバースを本当にリーズナブルな値段で交渉することができる。パレルモの周辺は風光明媚なところではありませんが、市街地はそれを補って余りあるほど美しいところです。また、テルミニ・イメレーゼでは、高いお金を払えば、停泊することができます。

シチリア島では、クルーズは西か東に向かうことになります。エルバ島、サルデーニャ島、コルシカ島からシチリア島に近づく場合は、トラーパニとエガディ諸島の周辺は浅瀬が多いため、日中に行動することをお勧めします。西から東へ、ヨットはほぼ自由に航行できますが、その逆は北の海岸沿いを航行するのが望ましいでしょう。チュニジアに渡るためにシチリア島を経由する場合、マルサラまたはマザラ・デル・ヴァロから出航し、パンテレイア島でさらに小さく停泊し、ハマメット湾と地元のマリーナに直接向かうコースがあります。シチリア島の南、例えばリカタから、美しいマルタ島へも難なく行くことができます。ギリシャ海域からは、シラクーサとカターニアから出航するのが一般的です。ただし、海岸から20マイル以内の天候が必ずしも沖合の天候を反映するわけではなく、海風から離れると無風状態になることがあることを忘れないでください。

シチリア島の夏の天候は、島の側によってかなり異なるので、これらのエリアを詳しく見てみましょう。

北海岸

シチリア島のこちら側では、ミストラルと呼んで

差し支えない

北～北西の風が吹いて

います。

この風は通常、朝に始まり、3-4Bfまで上がり、夜には弱まります。時々、SWから、さらにメッシーナ海峡ではNEから吹きます。強い北風は強いうねりをもたらし

、特にカーポ・サン・ヴィート沖で顕著です。弱い東風がありますが、偏西風の影響を受けやすくなっています。

西海岸伝統的に

北西の風が主流

ですが、西に変わることもあります。

海岸沿いやエガディ諸島の沖合では、1ノット程度の流れに遭遇することが多く、多くの場合、北東に向かっています。NWの風は、特に風が弱いとき、しばしば海が荒れる原因となります。この状態は危険というより不快です。地元の海でのセーリングはとても不思議なものです。ある場所では海が荒れ、少し内陸に入るとガラスのように滑らかな海面を見ることができる。

パレルモ

"マイケル・コルレオーネはパレルモ港の長い木製の桟橋に立ち、アメリカに向けて出航する大型客船を眺めていた。"桟橋は帽子をかぶり、ポケットの多い作業着を着て、船からトラックへ荷物を移す港湾労働者でにぎやかで

あった。

こうして、1950年のシチリアを舞台にした有名な小説『シチリアのマリア・プッツァ』が始まる。港には今でも長い桟橋が残っているかもしれないが、その商業的な忙しさは、涙を流しながら黄金時代の記憶を呼び覚ます。なにしろ、町の古名Panormosは文字通り「すべての港」を意味するのだから。しかし、貨物港よりも、私たちはベルサグリエーレ・ヨットピアに興味がある。ここから島一周クルーズや火山島エオリア諸島に行ったり、美しいパレルモで休憩したり、観光したりできるのだ。

Cala Harbour / Bersagliere PierYachts

Bersagliere Pierへ向かってください

。

船首または船尾の可能な場所に停泊してください。ガソリンスタンドから桟橋の外側の端はYC Italianoが管理しています。19:00頃からポンプが閉まった後、ここに立つことができますので、朝、開店前に出発する必要があります。桟橋の折り返しから根元までは、Club MediterraneoとNixe Yachtingです。全長12.5mまでのヨットにはクラブ・サルパンコーレのスペースがおすすめです。天候を遮るものがなく、ボートはしばしばここで冬を越します。ほとんどのバースには電気、水、Wi-Fiが完備されています。桟橋でガソリンを補給することができます。マリーナの周辺は、買い物に最適な場所です。いくつかのスーパーマーケットと、鉄道駅の隣にある大きな露店があります。また、カラ周辺には素晴らしいトラットリア、ピッツェリア、レストランがあり、美味しい食事を楽しむことができます。

Antica Focacceria San Francesco住所

.

大理石のテーブル、20世紀初頭の木製キャビネット、合金製のオーブンが、この店に素晴らしい個性を与えています。地元のパニ・カ・メウサや、チーズと塩を添えた子牛、豆のフリッターやおいしいカンノーロを楽しむことができます。

パレルモは、当時のあらゆる大国に支配された街です。パレルモを築いたフェニキア人から、紀元前254年にこの街を征服したローマ人、この街にエキゾチックで神秘的な雰囲気を与えたアラブのサラセン人、そしてモニュメント建築を誇るノルマン人など、その歴史はさまざまです。特にノルマン人の支配者フレデリックは、非常に知的で親切、有能な人物で、芸術を奨励し、多くの優れたモニュメントを建てさせた。

パレルモの中心部には多くの見どころがあるので、少なくとも丸1日かけて、船内の図書館に総合ガイドを備えておくことをお勧め

します

。

この記事では、ヨットマンや陸上生活者が見逃してはならない必需品の概要をご紹介します。夕暮れ時にカラ港から夕日に向かってまっすぐボヘミアンに出発すれば、間違いはないでしょう。

高速道路Corso Vittorio Emanueleは、シチリア島で最も有名な建物の一つで、単に「大聖堂」と呼ばれる建物に通じています。12世紀にノルマン人によって建てられたもので、右側の通路には、この島の4人の支配者の石棺が保存されています。また、アラブ人によって建てられたというノルマン様式の大聖堂、パラッツォ・デイ・ノルマーニも必見です。ノルマン人が増築し、その後何度も建て直したものです。シチリア政府と議会の所在地であるため、その大部分は外からしか見ることができません。

船乗りなら誰でも恐怖を感じるはずだが、コンヴェント・デイ・カプチーニのカタコンベを訪れれば、どんな乗組員も不快になることはないだろう。1881年まで上流階級の人々がここに埋葬され、しばしば棺を持たず、あるいは元の服のまま壁に吊るされるなどしていた。有名なのは、2歳のロザリアの遺体が精巧に保存されていることだ。

ヨーロッパでも屈指の美しさを誇るオルト・ボタニコ植物園では、ちょっとした癒しを感じることができるはずだ。その先には、ゲーテが喜び、多くの船乗りの魂が眠る、絵のように美しい都市公園、ヴィラ・ジュリアがあります。スマートフォンやタブレット端末の時代とはいえ、お子様連れの方は、パレルモのおもちゃ博物館、シチリア最大のマリオネット博物館に興味を持たれるかもしれません。そのシチリア伝統の人形劇は特別な魅力がある。

シラクサ2世紀

にわたり、

シラクサは世界で最も強力な都市とみなされて

いました。

カルタゴ人、エトルリア人、アテネ人のいずれにも破られていない。ギリシャの歴史家トゥキディデスによると、この都市はデルフィの神託に促されてコリントス人が築いたとされています。彼らは、豊富な淡水泉、周囲の肥沃な田園地帯、オルティジアの小島にある防御しやすい要塞に惹かれたのです。

シラクサ港

シラクサでは、町営桟橋、マリーナ・ヨッティング、ポルト・マルモレオの3つの桟橋から上陸

できます。

市営桟橋は現在改築中で、近々バースが使用できるようになる予定です。風向きによってヨットが桟橋に上がってくるので、海岸に近づかないようにすることが大切です。夜には風は弱まります。北風を避けるための良いシェルターがあります。

Marina Yachtingは、ポンプアウト桟橋と、本土と歴史的な小島Ortygiaを隔てる海峡の間に位置しています。現在の指示に従い、ここにアンカーを打ってください。南風が吹いているときは、マリーナ内またはポルト・マルモレオに停泊するとよいでしょう。西風の場合は、防波堤の外側に泊まると安全です。マリーナは、長さ40mまでの180隻のボートを収容することができます。水、電気、シャワー、トイレ、ランドリー、Wi-Fiが完備されています。

ポルト・マルモレオ - 旧市街の北側にある遊歩道沿いのバースのほとんどは、プライベートクラブに属しており、観光客用に用意されたスペースはごくわずかです。しかし、港の北東にあるラッキオスのポンツーンはいかがでしょう。このあたりは四方八方から完璧なシェルターが見つかるはずだ。欠点は、特に蒸し暑い夏の日に、近くの下水道の出口から漂ってくる臭いです。

マリーナ・ディ・シラクーサは比較的新しいプロジェクトで、最近完成したと伝えられています。このマリーナは、旧市街と商業ドックの西側に見つけることができます。

シラクーサ周辺のバース北西のバ

ースは、商業ドックから離れた

ビーチから見つける

ことができます。

水深3-5メートル、泥底で、アンカーがしっかり固定されます。ここから新市街の桟橋にあるディンギーや、買い出しに行くのも近いです。湾の南側にアンカーを打つという方法もある。この区間には、小型船舶の出港に適したポンツーンもいくつかある。いずれにせよ、過去にここで盗難にあったという報告があるので、ディンギーには注意が必要だ。

さて、いよいよ町そのものの美しさについてです。まず最初に訪れるべきは、古代の小島、オルティジアです。狭いエリアに魅力的な建物がたくさんあり、他の場所に行く必要を感じないほどです。紀元前734年に築かれたこの街は、すぐに古代ギリシャ最大の要塞都市となり、50万人が暮らすようになりました。その強大な艦隊はアテネの艦隊を破り、支配者ディオニュソスやディオニュソス1世の下で好景気が始まった。有名なアルキメデスは、ローマとの戦争でローマの船を照らすレンズと鏡のシステムをこの地で構築した。アルキメデスは、その天才を生かすために厳命されたにもかかわらず、ローマ兵に殺されてしまった。

現在のオルティージャは、狭い路地が美しく絡み合っている。アンティコ・メルカートは19世紀に建てられた旧市街の市場で、今でも魚市場を見ることができます。しかし、真珠はドゥオーモ広場で、特に夕方から夜にかけてはイルミネーションに包まれる。ここには、現在ドゥオーモの基部を形成している壮大なアテナ神殿が眼前に迫っている。紀元6世紀にキリスト教に改宗したため、取り壊しを免れただけである。島と本土を結ぶポンテ・ヌオーヴォ橋では、紀元前570年に建てられたギリシャ最古のドーリア式聖域、アポロ神殿を見ることができます。また、神話で有名なアレトゥーサの「フォンテ・アレトゥーサ」についても触れておかなければなりません。今、あなたはここでロマンチックな憩いの場を見つけることができます。

トラーパニTrapani

シチリア

島

最西端の港湾都市で

、同名の県の県庁所在地

です。

現在も重要な漁港として機能しています。 町の中心部はバロック様式の外観で、多くの教会や宮殿があります。特筆すべき は、 大聖堂とイエズス会 教会Chiesa del Collegio dei Gesuit です。この町は、近くのエーガディアン・アイランドへの玄関口であり、クルーズ船が航行している。町の北には Lidosi San Giulianobeachがあり、 ロマンチックな入り江にある美しいビーチで素敵な海水浴が

楽しめます。

シチリア島の西側は、多くのセイラーにとってやや遠い場所であることは理解していますが、ぜひこの方角にヨットを向けてみてください。この地域の中心であり、主要な港であるのがトラーパニの町です。港そのものが魅力的で、ランドマークであるトッレ・コロンバイアの塔や古い灯台が遠くからも見えます。この港に転機が訪れたのは、2005年10月、アメリカズカップの船団がこの地域でレガッタを開催したときだ。このイベントを契機に、港の活性化が始まり、主に防波堤の桟橋が影響を受けた。トラーパニ港への航行は難しくありません。北から航行すれば、すでに標高756mのギリアーノ山を見ることができ、その頂上には神話に登場するエリチェの集落があります。明らかにトップの魅力は、町の外にある標高756mの山に高くそびえるエリチェの集落です。エリチェは多くの神話に包まれています。イタリアの著名な作家カルロ・レヴィは、エリチェをアッシジになぞらえて、「教会、修道院、静かな通り、神話の記憶の驚くべき蓄積に満ちた南のアッシジ」であると述べています。フェニキア人はアスタルテ、ギリシャ人はアフロディーテ、ローマ人はヴィーナスといった、愛と豊穣の母を崇拝する人々が何世紀にもわたって住んでいた。エリチェにある彼女の神殿は、西欧諸国中で崇拝されました。神話に登場するダイダロスが上陸したのも、ヴァージルが詩を書いたのもこの地です。最後になりましたが、周囲の海、エガディ諸島、トラーパニ港の素晴らしい眺め、そして蒸し暑い陸上生活の後に心地よい山の風は、あなたをリフレッシュさせてくれることでしょう。村へはバスで行くことができ、港の北側、トラーパニ・ボート・サービスの裏手に駅があり、またケーブルカーでも行くことができます。

南側から見ると、塩田の向こうに町の家々が顔を出しているのが見えます。町に近づくにつれ、地元の病院の赤い屋根、ウォーターフロント、そして前述のトッレ・コロンバイアと古い灯台が目につくようになります。トラーパニ自体にも見どころはたくさんあります。たとえば、13世紀に建てられた巡礼地、ゴシック・カタルーニャ様式のサントゥアリオ・デッル・アンヌンツィアータ教会（Santuario dell' Annunziata）は貴重な美術品にあふれ、その他にも魅力的な教会、寺院、修道院がたくさんあります。町の北には リド・シ・サン・ジュリアーノの ビーチが あり、澄んだ水のロマンチックな入り江にある美しいビーチで素敵な水泳が

楽しめます。

トラーパニ港

港の近くには、本土から1マイルほど続く浅瀬があり、入り口は西南の方向から

入るのがよいでしょう。

最近まで、北西の角のレガ・ナヴァレと、西の角には無料の係留場がありました。Vento di MaestraleとColumbus Yachtingは、ヨットクラブと沿岸警備隊の間に限られた係留場所を提供しています。また、Trapani Boat Serviceにも若干のスペースがあります。一方、再ルートでは、常に満員の漁港から行くことになります。港は四方が守られており、フェリーや水中翼船が時折波打つ程度です。水と電気はほとんどの係留場所にあり、シャワーとトイレはマリーナにあります。特に町の東部では、地元で買い物を楽しむことができます。

トラットリア・デル・ポルトマリーナ内にある、とても

感じのよいトラットリア

です。

伝統的なクスクスなど、魅力的なアラビア料理が手頃な値段で味わえる。

カターニアカターニア

県の県庁所在地で、シチリア島で2番目に大きな都市

です。

カターニア市は、エトナ火山の麓の東海岸に位置しています。シチリア島のイオニア海岸にある同名の湾の端に 位置しています。町の歴史は8世紀までさかのぼります。カターニアが最も繁栄したのはローマ時代です。その後、15世紀まで街の発展は停滞した。1693年、カターニアは大地震とエトナ山の火山活動に見舞われた。その後、建築家G.B.ヴァッカリーニによって

バロック様式の都市が再建された。

カターニアのシンボルは、象が描かれたバロック様式の噴水で、その周りには文字通り多くのモニュメント、劇場、美術館、バー、ショップなどがあります。毎朝、中心部そのものにマーケットがあります。カターニアはその立地から、シチリア島各地への小旅行の拠点として理想的な場所です。 また、国際空港であるフォンタナロッサ空港もあります。 シラクーサ、アメリーナ広場、エトナ、アグリジェント、そしてその雰囲気に魅了される絵のように美しい町など、訪れる価値のある面白い場所がたくさんあります。

メッシーナメッシーナは

、

シチリア島で3番目に大きな都市で、メッシーナ県の県庁所在地

です。

メッシーナ県は、 水路の周辺を除き、主に山地で構成されています。 北はティレニア海、東はメッシーナ海峡、南東はイオニア海に囲まれている。

メッシーナは、ドゥオーモ広場と、イオニア式の円柱で飾られたパンテオンであるチミテーロ・モヌメンターレに支配されています。ここからはメッシーナ海峡の美しい景色を眺めることができます。また、美しいオリオーネの泉や、 3つのポータルとレパントの海戦でトルコ軍を破ったスペインのドン・ファン・デ・アウストリアの像が ある サンティッシマ・アヌンツィアータ・デイ・カタラーニ 教会

も印象に残るだろう。

ミラッツォMilazzo

シチリア島北部のメッシーナ県

に位置する

ミラッツォ

。

東にミラッツォ湾、西にパッティ湾という二つの湾に挟まれたこの町の形は、とても特殊なものです。ミラッツォは今日、シチリア島で最も人気のある観光地のひとつで、ここからエオリア諸島などへも簡単に行くことができる。

ミラッツォで最も美しい場所のひとつは、間違いなく城と旧大聖堂である。城は7ヘクタールの広さがあり、町の最も重要なモニュメントです。城からはミラッツォの町を見下ろすことができ、エオリア諸島まで見渡せるこの地方で最高の眺めのひとつです。

もうひとつの興味深いモニュメントは、1608年に建てられた大聖堂です。1843年に建設されたミラッツォの重要な港は、特筆に値します。長年にわたり、この港はティレニア海においてより優位な地位を獲得してきました。現在では、エオリア諸島への乗船の主な港となっていますが、ナポリやウスティカ島へのアクセスも良好です。

言うまでもなく、この地域の海は壮大で透明度が高い。西海岸には、世界中の観光客を魅了する美しいビーチが広がっています。ミラッツォの町には、シチリア料理を手頃な値段で味わえる、小さくて安いレストランが

たくさんあります。

エオリア諸島ストロンボリ

、パナレア、フィリクーディ、アリクーディ、サリーナ、リーパリ、ヴルカーノの7つの島からなるエオリア諸島は、別名エオリア諸島

とも呼ばれる。

これらは一緒になって、メルセデス自動車会社のエンブレムを逆さにしたような、一種のヒトデのような形を成している。シチリア島の沖合わずか35マイルに位置し、エトナ島と並んでこの地域の主要な観光スポットの一つとなっています。すべての島が海底火山の頂上であり、今でも最も注目されているのは、ストロンボリとブルカンのグラン・クラーテレの2つのクレーターである。

エオリア諸島は、カルタゴ人からスペイン人に至るまで、常に海賊の餌食となり、そして植民地化されてきたのです。エオリア諸島のアイオリア博物館には、各時代の貴重な展示物が数多くあります。そして、なぜこの島々がアイオリア諸島と呼ばれ、アイオリア博物館がここにあるのだろうか。アイオロスは、アイオリ島に住んでいた風の支配者である。彼はオデュッセウス一行を歓迎し、旅のために逆風を満載したふいごを与えたので、船はアイオロスの命令で優しいゼフィロスだけを動力源とすることができた。しかし、オデュッセウスの故郷イサカを出たところで、一行のメンバーが宝物があると信じてふいごを開けてしまい、逆風が一行全員をアイオロスのもとに追い返した。しかし、アイオロスはオデュッセウスが神々の寵愛を失ったと思い、もはや一行を受け入れることはなかった。ただし、アイオロス神はパレルモの北にあるウスティカ島という小島に住んでいるという説もある。

リパリ島マリーナ・ルンガ評議

会

町のすぐ外、プンタ・スカリディの北に

商業

埠頭と短い桟橋が

ある。

指示された場所にはポンツーンに係留されています。フェリーターミナルと商業桟橋でのアンカーリングは現在禁止されています。港はあらゆる方向、特に南からの強風にさらされやすく、通過するフェリーによるヒービングも頻繁に起こるので、ポンツーンの後方で十分にバランスを取るようにしてください。水と電気は通っており、食料品店やATMもあります。

Pignataro

町の

北にある

別のマリーナには、水と電気があり、比較的新しく設置された係留施設

もあります。

ここは南風が強いときのみ不快で、それ以外はLiapreiの中で最も安全な停泊地です。ウィンドジャマーは地元の船やフェリーのために確保されています。 町まで歩くか、ウィンドジャマーの根元に停車するバスに乗るか、タクシーに乗ればよいでしょう。それに、ここはなんとなく、おしゃれなリパリよりも現実的な感じがします。また、新鮮なフルーツやペストリーを積んだバンがここに停車します。

リパリの北にあるカンネトという漁村は、とても絵になるところです。もう少し北に行くと、不思議な白い砂浜のスピアッジア・ビアンカが、ポルティチェッロの小石のビーチまで数キロにわたって道沿いに伸びています。リパリ島かピニャターラ島に停泊してここを歩くか、カネタ村から直接停泊することは禁止されているので、カネタ村の少し北に停泊することができます。また、ポルティチェッロに直接停泊することもできます。

印象的なパノラマ風景に誘われたら、LipariからQuatroocchiまで3キロのハイキングに出かけ、Vulcanoと周囲の断崖の素晴らしい景色を堪能してください。さらに道を進むと、美味しいピッツェリアがいくつもあることで有名なピアノコンテに到着します。ここで美味しいものを食べたら、古代ローマ時代の温泉、サン・カロジェロまで歩いて行きましょう！サン・カロジェロは、村からすぐのところにある坂道で行くことができます。この道は、渓谷の中を走り、ギザギザの岩を通り、実に絵のように美しい場所です。

興味深い停泊地

リパリ島の南側、ヴィンチビーチの沖合10-20メートルに停泊

することができます。

この場所は、西と南に開いています。Valle Muriaでは、湾の南端にあるリーフに目を配る必要があります。島の西側には水深10-15mのCala del Ficoがあり、真ん中には危険なリーフがあります。島の北西の先端には、Punta Castagnaがあり、ロマンチックなビーチと6 - 10 mの深さのある静かなビーチです。もちろん、この場所は北風には適していません。

ヴルカーノ

群島の

最南端

、シチリア島の海岸に最も近い場所にあるのが、群島で3番目に大きな島、ヴルカーノ

島です。

岩だらけの海岸線と巨大な火山円錐が、到着した旅人たちが最初に目にするものである。火山ガスがいたるところから噴出し、この火山がまだ生きていることを疑う者はいない。ギリシャ人にとって、この島は「Hiera Hephaistou」、つまりヘパイストスの聖域として知られていました。その後、ローマ人がヘパイストスの神であるバルカンにちなんで「Vulcania」と名付けました。ローマ人はこの地を、ローマ神話のヘパイストス神、ヴァルカンにちなんでヴァルカニアと呼んだ。

この島、そして群島全体への想像上の玄関口は、北海岸にあるポルト・ディ・レヴァンテ港です。町の南には、高さ391mの活火山の円錐形のグラン・クラーテレ（大噴火口）があり、そこからは今でも硫黄のガスが吹き出しています。島の中央部にはヴルカーノ・ピアーノの台地があり、その両側には高い断崖が連なっています。その中でも、高さ500mのモンテ・アリアは、この島の最高峰です。

南海岸の急斜面の下には、かつて漁村であったゲルソがあります。ポルト・ディ・レヴァンテの北側には、高さ123mの丸みを帯びた半島、ヴルカネッロが他の島々に向かって突き出ています。ポルト・ディ・レヴァンテの町は、鮮やかな色をした2つの奇妙な崖に支配されており、先住民や観光客の生活のほとんどがここに集中しています。島で最も大きな2つのビーチ、ショップ、ピッツェリア、レストラン、自転車やバイクのレンタルなど、バカンスに必要なものはすべて揃っています。また、ここからボートで島を一周し、Grotta del Cavallo（馬の洞窟）を訪ねたり、船から直接アクセスできないビーチで泳いだりすることも可能です。

ポルト・ディ・レヴァンテの近くには、常に泡を立てている天然の硫黄湖があり、健康にとても良い影響を及ぼしています。火山性ガスが海底と隣接するビーチから立ち上り、海水浴は忘れがたい体験となります。

ポルト・ディ・レヴァンテ港ここには100の

バースがあり、ほとんどのヨットはフェリー埠頭の南側にあるバイア・レヴァンテのポンツーンに停泊

します。

近くにはATM、スーパーマーケット、カフェ、レストランがあります。マリーナの北側にはマリーナ・ディ・ヴルカネッロがあり、観光客用の係留施設があります。

ポルト・ディ・レヴァンテは、1890年に最後の噴火を起こしたグラン・クラーテレ火山の主火口へのハイキングの出発点として理想的な場所です。ハイキングの所要時間は約2時間です。さらに北へ向かうと、紀元前183年に海から姿を現したばかりのヴルカネロ火山の下部噴火口への近道があります。また、港から本土のネックに沿って北上すると、珍しい黒砂の幻想的なビーチが広がります。また、途中、海を温めるために湧き出る濁ったプールや温泉を通り過ぎます。プールで泳ぐ場合は、腐食している可能性のあるアクセサリーは外した方がいいし、数日間は強い臭いが取れないと思った方がいい。でも、とても健康になれますよ。

ポルト・ディ・ポネンテ停泊所

ポルト・ディ・レヴァンテから島の

反対側に位置する

この印象的

で保護された停泊

所は、ポルト・ディ・ポネンテと同じ場所にあります。

ここでは、火山の円錐形の真下にボートを停めることができ、時折その煙がまだ生きていることを知らせてくれます。ここは5～10メートルの粗い砂地に停泊し、少しの辛抱でしっかりと錨が固定されます。湾の南側にはブイがあり、海岸にはスーパーマーケット、いくつかのバーやレストラン、果物や野菜の屋台があります。この湾は西風にのみ開放されています。

Gelso湾

Gelsoのビーチと小さな村のそばにあり、3〜10mの粗い砂地に

あります。

水深はすぐに浅くなるので、我慢が必要です。海岸にはおいしい魚料理のレストランがあります。また、水深5～6メートルの短い桟橋もあります。北東には、ビーチバーのあるカンニテッロ湾があります。

島の

レストラン

島の

レストランは

高価であり、非常に高価なので、あなたが選択する必要が

あります。

ポルト・ディ・レヴァンテにあるDa Maurizioは、木陰のある素敵な庭があり、おいしい料理とお得なツーリスト・メニューがあります。泥風呂の近くには、Il Palmentoという店があり、安いピザが食べられます。 もっと予算があり、印象的な雰囲気が好きな人は、ポルト・ディ・ポネンテに居場所を見つけることができます。レストラン "Baia di Ponente "は、キャンドルが優雅に灯るテラスでおいしい料理を提供しています。

ストロンボリ

ストロンボリ島は、同名の火山の円錐形で形成され、ヨーロッパで最も活発な火山であり、世界の火山エリートのひとつに数えられていることは間違い

ないでしょう。

10～20分間隔で定期的に噴火する数少ない火山の一つである。そしてこれは、数千年にわたり人類が島々に暮らしてきた間、ずっと続いてきたことなのです。島の最高峰はヴァンコリ・ピーク（海抜924m）。しかし、火山活動はこの頂上ではなく、約200m下の北西斜面にあるクレーター、Sciara del Fuocoの上で行われています。

古来より、この島は群島の北東端を示す天然の灯台として知られています。古代ギリシャの時代には、島の形が円錐形（ストロンボ）であることから、この名前も付けられた。この島は、これまで大きな集落を形成したことはない。これは、その建設に適したより有利な平野がなかったこともあるだろうし、時折起こる大きな火山噴火がこの島の人気に貢献しなかったことも確かである。そして、未知の力の存在に対する自然な恐怖も、確かに一役買っていた。現在の村は、島の北東にあるストロンボリ、南西にあるジノストラの海岸沿いにある。

伝統的な漁業のほか、ワイン（特に有名なマルヴァジア種）やその他の作物の栽培が盛んであった。しかし、現在では漁をする人はごくわずかで、観光客にサービスを提供することで生計を立てている人が増えてきている。しかし、ストロンボリでは、狭い路地には車が入れず、白壁の家並みは近代的な建物の影響を受けていないため、その本来の姿を見ることができる。

ご注意ください2019年9月2日より、ストロンボリ島に2Nm以上近づくことを禁止する新しい規則が施行され、重い罰金の

恐れがあります。

空路

プラハからシチリア島カターニア空港への直行便をご利用ください。カターニアへの航空券はCZK 1,000からです。航空会社のキャンペーンによって異なります。直行便予約のチケットは、www.smartwings.com

で検索できます。シチリア島には、カターニアとパレルモに空港があります。

お車でお越しの場合

チェコ共和国からシチリア島郊外までの距離は1800km未満です。所要時間は20時間強です。

プラハからロズヴァドフを経由してドイツを抜け、ミュンヘンを経てオーストリアのインスブルック、ブレンナー峠を越えてイタリアのヴィラ・サン・ジョバンニへ、そこでシチリア島の港町メシンナ行きのフェリーに乗船するのがベストルートです。ヴィラ・サン・ジョバンニからメッシーナまでの船賃は約40ユーロです。