Incidenti e infortuni in barca. Suggerimenti di primo soccorso e consigli su come affrontarli efficacemente.

Incidenti e infortuni in barca. Suggerimenti di primo soccorso e consigli su come affrontarli efficacemente.

Come ci si deve occupare degli infortuni su uno yacht? Quali incidenti e lesioni sono a rischio e cosa c'è di specifico sul primo soccorso su uno yacht?

Le vacanze in barca sono sempre un'esperienza unica, ma come si affrontano i momenti più spiacevoli e come si somministra il primo soccorso

?


Il capitano deve spesso somministrare il primo soccorso perché il porto e l'assistenza medica sono lontani, quindi è bene essere preparati. Nella prima parte della nostra serie ci siamo occupati delle malattie a bordo e del loro trattamento. Oggi ci concentriamo sugli incidenti e le lesioni

.


Abbiamo preparato suggerimenti e consigli su come affrontarli efficacemente, oltre a diversi principi che vale la pena seguire. Il primo soccorso su uno yacht

è quindi più facile da gestire.


Il
The captain often has to administer first aid, so it’s good to be prepared for such a situationcapitano deve spesso somministrare il primo soccorso, quindi è bene essere preparati per una situazione del genere

Che tipo di infortuni incontriamo più spesso su una barca e come li affrontiamo?

Ferite

causate dalla fauna marinaLa maggior parte delle

ferite sono causate da disattenzione o ignoranza.

È rassicurante sapere che nessuna creatura marina considera l'uomo come una preda naturale, quindi in genere non attacca a meno che non si senta minacciata.

Le ferite causate dai ricci di mare sono probabilmente l'esempio più comune di queste lesioni. Fortunatamente sono anche le meno gravi. Quindi, come possiamo affrontare queste ferite e quali altri pericoli sono in agguato sotto le onde

?

PuntureLe ferite

sono causate da aculei o tentacoli di medusa, che sono coperti da piccole spine e cellule urticanti (nematocisti) che rilasciano veleno. Il contatto con il pesce leone, il pesce scorpione o il pesce pietra può causare lesioni più gravi che richiedono un trattamento rapido da parte di un medico e possono causare complicazioni permanenti.

Nei paesi più esotici ci si può imbattere nelle specie più velenose di meduse o lumache a cono, che possono provocare la morte o problemi a lungo termine.


If stung by a jellyfish, it’s crucial to prevent the toxin spreading furtherSe punto da una medusa, è fondamentale per evitare che la tossina si diffonda ulteriormente
  • SintomiIl contatto

può causare prurito, bruciore intenso, spilli e aghi, a volte dolore, eruzione cutanea o gonfiore. Può anche causare nausea, vomito, stanchezza e malessere. Entrare in contatto con i tipi più velenosi può provocare una reazione molto grave e alla fine portare alla paralisi del sistema nervoso centrale - dolore estremo, problemi di respirazione, difficoltà di deglutizione, compresa la possibilità di arresto respiratorio e incoscienza.

  • Primo soccorso per punture e ferite da

aculeiÈ importante prevenire l'ulteriore diffusione delle tossine

, che sono entrate nel corpo. Si può provare a usare un attrezzo come un rasoio o una carta di credito. Parti della creatura (tentacoli, spine, ecc.) possono essere rimosse con una pinzetta. Sciacquare l'area interessata con acqua di mare o una soluzione alcolica.

La tossina è fatta di proteine ed è necessario interromperla e denaturarla in modo che non possa più svolgere la sua funzione e impedire che avveleni la zona colpita. Un risciacquo con acqua calda aiuta. Tanto calda quanto la persona ferita può sopportare (attenzione a non scottarsi), un risciacquo acido, con aceto per esempio, o il riscaldamento

con un asciugacapelli. Si possono somministrare analgesici, antistaminici come una crema topica come il Benadryl e un disinfettante.

Attenzione all'acqua dolce. Se la usate, può causare un ulteriore rilascio della tossina.

Nel caso di una reazione grave e improvvisa con possibilità di arresto respiratorio, è imperativo somministrare la rianimazione cardiopolmonare e portare la vittima da un medico il più presto possibile.


The most common injuries are caused by sea urchins

  • PrevenzionePrevenire il

contatto indesiderato indossando magliette sottili in neoprene o lycra e mute da snorkeling. La migliore prevenzione è quella di non toccare mai la fauna marina

e di ammirarla nel suo habitat naturale da una distanza di sicurezza.

Fare attenzione ripaga - alcune specie di creature velenose sono abili mimetizzatori e hanno una straordinaria capacità di mimetizzarsi con l'ambiente circostante

. Per esempio, un pesce pietra assomiglia alla roccia su cui è appoggiato, da cui deriva il suo nome.


Il pesce
The stonefish can blend in with its surroundings perfectlypietra riesce a mimetizzarsi perfettamente con l'ambiente circostante

Morsi di pesci o animali mariniCome

abbiamo

già detto, nessuna creatura marina attacca senza essere provocata. Puoi incorrere in un morso se disturbi il loro territorio o cerchi di provocare un pesce maneggiandolo o tirandolo, ecc.

  • Primo soccorso per i morsi dei pesciLe ferite

vengono trattate nel modo consueto: pulizia, disinfezione e medicazione della ferita

.

Incidenti e ferite

minoriFerite

da

snorkeling

(timpano retratto o perforato, ecc.)

Quando si fa snorkeling o si fa immersione all'ancora i timpani possono ritrarsi o danneggiarsi

se non si equalizza la pressione in tempo. Se il timpano si rompe, può causare vertigini o addirittura vomito, il che è molto pericoloso sott'acqua. I danni possono poi provocare un tinnito costante o addirittura la perdita dell'udito.

PrevenzioneEseguire

  • sempre

in tempo, anche se fa male. Il metodo più semplice e comune è la manovra di Valsalva (stringere il naso ed espirare delicatamente attraverso di esso). Spesso è sufficiente deglutire o muovere la mascella da un lato all'altro.


Equalise in time when snorkelling Equalizzare in tempo quando si fa snorkeling

Ferite minori, abrasioni e

feriteNon mancano le ferite minori e le abrasioni a bordo di una barca. Con le abrasioni minori è bene evitare il contatto costante con l'acqua di mare

e ulteriori danni meccanici, che è difficile da evitare del tutto quando si naviga. Altrimenti la ferita non guarisce bene e può verificarsi un'infiammazione o un "incapsulamento".

  • Primo soccorso per le ferite

minoriÈ consigliabile disinfettare la zona (Betadine, soluzione di iodio, perossido di idrogenoH2O2)

, o coprire con una benda o un cerotto. In alcune parti d'Europa è possibile acquistare una soluzione verde chiamata Novikov, che crea una pellicola impermeabile ed è un trattamento antisettico molto efficace.


Disinfect small woundsDisinfettare le piccole ferite

Ferite graviLe ferite alla testaLe

ferite alla

testa

sono tra le più gravi e di solito richiedono l'assistenza medica. Come si fa a riconoscerle?

  • SintomiLa commozione

può causare confusione, perdita di memoria, nausea o vomito, breve perdita di coscienza e mal di testa. Lesioni più gravi possono rendere una persona assonnata e perdere conoscenza. Una frattura del cranio può provocare la fuoriuscita di liquido cerebrospinale dall'orecchio o dal naso.

  • Primo soccorso per le ferite

alla

testaNon

  • c'è

molto che un primo soccorritore possa fare se non portare la persona ferita all'aiuto di un medico esperto il più rapidamente possibile. In caso di lieve commozione cerebrale, reclinare in una posizione semi-sdraiata all'ombra o e somministrare antidolorifici se necessario. La posizione di recupero dovrebbe essere usata per lesioni più gravi. Le lesioni alla testa possono provocare danni alla colonna cervicale, quindi procedete con cautela quando date assistenza.


È
It’s important to get expert help when dealing with more serious head injuriesimportante chiedere l'aiuto di un esperto quando si tratta di lesioni più gravi alla testa
.

Lesioni alla colonna vertebrale dovute a salti in acquaLe cadute

in barca, gli impatti violenti o un salto in acqua sconsiderato possono portare a gravi lesioni alla colonna vertebrale. I danni alle prime cinque vertebre possono anche causare la cessazione della respirazione.

  • Primo soccorso per le lesioni spinaliSe

la lesione

spinale sembra probabile, non spostare la persona ferita e aspetta i soccorsi. Se hai bisogno di spostarlo, cerca di farlo con la massima parsimonia possibile e con un numero sufficiente di persone che ti aiutino. Stendi l'infortunato su un tappetino solido e stabilizzalo a sufficienza. Assicurati che l'infortunato non abbia troppo caldo o freddo (anche se non sembra, il corpo può perdere calore molto rapidamente).


Se il paziente non respira, iniziare la rianimazione con il paziente sulla schiena, perché in questo caso la sicurezza delle funzioni vitali ha la precedenza.


An ill-judged jump into the water can result in injuryUn salto in acqua sconsiderato può provocare lesioni

FrattureUna

frattura o una lussazione può essere il risultato di una caduta o di uno scivolamento sulla barca. Oltre alle fratture standard, possono verificarsi fratture composte più gravi o fratture complesse della mascella o del bacino.

  • SintomiLe fratture

possono causare dolore, lividi, cambiamenti distinti nella forma degli arti e una gamma innaturale di movimenti. Le fratture complesse o composte possono essere accompagnate da danni vascolari ed emorragie. La lesione del bacino, in particolare, può essere grave in quanto può comportare un'estesa perdita di sangue.

  • Primo soccorso per le frattureLa

priorità è sempre quella di steccare perfettamente l'arto e di immobilizzare le due articolazioni circostanti. Con una frattura composta è anche essenziale trattare e disinfettare la ferita. Puoi aiutare la persona ferita a trovare una posizione comoda, somministrare antidolorifici e ghiacciare l'arto se necessario.


È
It’s vital to immobilise the two joints above and below the fracturevitale immobilizzare le due articolazioni sopra e sotto la frattura

SanguinamentoNon importa se l'emorragia proviene da una vena o da un'arteria, ma se la perdita di sangue è massiccia la priorità è fermarla. Come fermare al meglio il flusso di sangue?

  • Primo soccorso per l'

  1. emorragiaInfilare
le
  1. dita nella ferita
  2. . La tecnica più veloce e basilare per fermare una massiccia perdita di sangue. Premere realmente sulla vena è la più efficace. È ancora meglio se la persona ferita può tenere la ferita, lasciandoti le mani libere per aiutare con altre cose.
  3. Un bendaggio a pressione idealmente sopra la ferita.
  4. Come si fa un bendaggio a pressione? Prendi un rotolo intero di benda e mettilo direttamente sulla ferita per fare uno strato di pressione. Poi srotola una seconda benda e avvolgila saldamente intorno alla ferita, incrociandola strettamente sopra la prima benda per tenerla in posizione. È essenziale coprire completamente la prima benda. Se il sangue filtra ancora, aggiungi un altro strato di benda nello stesso modo. Se il sangue penetra, non rimuovere lo strato inferiore perché questo potrebbe riaprire la ferita, ma continua a sostituire gli strati esterni.
  5. Se il sangue penetra attraverso 2 strati di bende a pressione, è il momento di usare un laccio emostatico. Questa è sicuramente l'ultima risorsa, però! Il laccio emostatico è consigliabile solo in casi di traumi estremi e non è una soluzione a lungo termine perché si rischia di perdere la parte dell'arto che ha il suo apporto di sangue interrotto.
  6. In caso di perdita massiccia di sangue, mettete l'infortunato in "posizione d'urto" e sollevate le estremità. L'arto colpito deve essere sollevato il più possibile perché questo riduce la pressione sanguigna in quella parte del corpo.
Un
A pressure bandage is first aid for bleedingbendaggio a pressione è il primo soccorso per l'emorragia

AnnegamentoLa

considerazione più importante è la sicurezza del soccorritore

. Una persona che sta annegando può raccogliere una forza enorme e tirare il soccorritore sotto la superficie dell'acqua. Sembra crudele, ma se la persona che sta annegando è sotto shock e attiva, è una buona idea rimanere a distanza di sicurezza e aspettare.

  • Primo soccorsoTrascina

una persona passiva che sta annegando a riva o sulla barca e se non respira o non respira normalmente, inizia la rianimazione

. In caso di annegamento, è consigliabile somministrare 5 respiri di soccorso. Ogni vittima di annegamento deve essere monitorata, anche quando si sente meglio.

Questo è dovuto al cosiddetto annegamento secondario

. Si tratta di un problema particolarmente associato all'annegamento in acqua salata, che "tira" di nuovo acqua nei polmoni e può provocare un gonfiore polmonare (edema). Ecco perché ogni episodio di annegamento dovrebbe essere valutato da un medico.


In a drowning it’s important to consider the safety of the rescuerIn un annegamento è importante considerare la sicurezza del soccorritore

Altri incidenti e lesioni

Lesioni

agli

occhi

, corpo estraneo nell'

occhioÈ relativamente facile che un corpo estraneo penetri su una barca (punti metallici, frammenti...) causando ustioni chimiche e lesioni meccaniche

.

  • Primo

soccorsoPuoi provare a rimuovere un corpo estraneo dall'occhio usando un angolo di un fazzoletto o un tessuto, ma non insistere se non funziona perché corri il rischio di spingere il corpo estraneo più in profondità o di danneggiare la cornea

. Sciacquare l'occhio può aiutare (acido borico, pomata antibiotica topica di notte) e coprire l'occhio con una medicazione morbida.

In caso di ustioni chimiche

, sciacquare l'occhio con acqua corrente per 20 minuti in modo tale che l'acqua dreni nella zona più piccola possibile e non contamini altre parti dell'occhio. In caso di lesioni gravi, è essenziale che un medico controlli l'occhio in seguito.

  • PrevenzioneFate

attenzione quando fate riparazioni o maneggiate le torce. Puoi proteggere i tuoi occhi con occhiali di sicurezza trasparenti.


Flushing the eye out can help with eye injuriesSciacquare l'occhio può aiutare in caso di ferite agli occhi

UstioniQuando

si

giudica la gravità di un'ustione e si decide un corso di trattamento, la sua profondità (grado) e l'estensione sono i fattori decisivi

.

  • SintomiIn

base

alla profondità e all'impatto sui tessuti, classifichiamo le ustioni secondo una scala a tre gradi:

1° grado: arrossamento, dolore2°

grado: formazione di vesciche3°

grado: danni ai tessuti più profondi e carbonizzazione

La maggior parte delle ustioni continua ad approfondirsi e non raggiunge la forma definitiva fino al terzo giorno circa

.

La gravità dipende anche dall'estensione dell'ustione. Le ustioni pericolose per la vita coprono dal 10 al 15 % del corpo di un adulto e dal 3 al 5 % di quello di un bambino. Per darvi un'idea, l'1 % equivale all'incirca al palmo e alle dita

di una persona ferita, mentre il braccio intero è circa il 9 %.

  • Primo soccorso per le ustioniUn'

ustione conserva una temperatura molto alta, per questo è bene raffreddarla

immediatamente per evitare che il calore residuo approfondisca l'ustione.

Leustioni minori possono essere trattate con pantenolo, quelle più profonde devono essere disinfettate e coperte

con una medicazione sterile. Si possono somministrare analgesici. Non scoppiare le vesciche e se i vestiti sono stati bruciati sulla pelle, non cercare di toglierli.


Use panthenol to cool and treat minor burns Usare il pantenolo per raffreddare e trattare le ustioni minori

Come somministrare la rianimazione cardiopolmonare (CPR)

La

rianimazione cardiopolmonare (CPR) può dover essere iniziata nei casi più gravi. Iniziare sempre la RCP se l'infortunato non respira o non respira normalmente

(per esempio, ansimando, rantolando, respiro irregolare).

Come si affrontano i problemi di respirazione? Stendi l'infortunato sulla schiena e inclina la testa all'indietro. Il modo migliore per farlo è spingere sulla fronte e "sollevare" il mento. È così che ci si assicura che le vie respiratorie siano aperte. Non mettere mai niente sotto la testa. Questo è il modo migliore per controllare se l'infortunato respira normalmente o se è necessario iniziare la RCP. Se non respira normalmente, inizia la RCP:

  • Le compressioni toraciche devono essere effettuate al centro del petto
  • (a metà strada tra i capezzoli, alla base delle costole). Scopri il petto, così è più facile trovare il posto giusto.
  • Idealmente, si dovrebbero fare compressioni toraciche su un adulto ad una profondità di circa 5 cm
  • e mai più di 6 cm.
  • Dovresti mantenere una velocità da 100 a 120 compressioni al minuto
  • (se non sei sicuro, dovresti puntare a due compressioni al secondo).
  • Non fermarti e non fare pause
, fai dei turni (la RCP è faticosa).

Le
Chest compressions should be performed on the centre of the chest compressioni toraciche devono essere eseguite al centro del torace
Chest compressions should be performed on the centre of the chest

Un soccorritore addestrato ed esperto

somministrerà 2 respiri di salvataggio dopo 30 compressioni toraciche (15 compressioni toraciche per i bambini), ma se sei inesperto concentrati solo sulle compressioni toraciche e lascia perdere la respirazione.

Il massaggio cardiaco può salvare la vita e chiunque può farlo, ma vi sentirete meglio se riuscirete a fare pratica prima durante un corso o una lezione.

Principi di primo soccorso - non solo per le barche!

La sicurezza del soccorritore e degli altri è sempre fondamentale. Prima di tutto, valuta il rischio per il soccorritore e per la sicurezza della barca. Quando si somministra il primo soccorso aiuta a ricordare alcuni principi di base:

  • Non farsi prendere dal panico, mantenere la calma per se stessi e per gli altri, solo allora si può offrire all'infortunato una vera assistenza
  • .
  • Per prima cosa assicurati che la barca sia assicurata - metti qualcuno a capo della barca e dei dintorni e solo dopo occupati dell'infortunato.
  • Calma l'infortunato, cerca di evitare che si stressi.
  • Scegliere sempre una linea d'azione semplice ed efficace.
  • Avere un kit medico ben attrezzato a bordo, che tutto l'equipaggio conosce.
  • Segui un corso di primo soccorso, possibilmente uno a cui partecipi e che renda il primo soccorso un gioco da ragazzi.
  • In caso di incidente grave, decidete una linea d'azione il più rapidamente possibile. Non tardare ad annullare il noleggio o a chiamare i soccorsi, se necessario.

Non avete ancora la vostra barca? Centinaia di barche in diverse destinazioni, più le offerte dell'ultimo minuto possono essere trovate sul nostro motore di ricerca online.