Ketzin - Charlottenburg - Berlin-Central - Fürstenwalde - Eisenhüttenstadt - Kienitz - Francfort - Schwedt - Niederfinow - Liebenwalde - Oranienburg - Potsdam - Werder - Ketzin

Berlin

De nombreuses grandes villes sont situées sur des rivières, mais une seule peut être naviguée sur une péniche. La métropole de Berlin possède un réseau dynamique de 183 km de canaux aux bras romantiques et de lacs plus ou moins grands (et un petit nombre d'écluses). Grâce à plus de 12 voies navigables, vous pouvez atteindre presque toutes les principales attractions touristiques de la ville. Le point culminant de votre voyage sera peut-être une croisière devant le Reichstag ou la Chancellerie.

En naviguant plus à l'est, vous traverserez le Müggelsee jusqu'au charmant canal de la Petite Venise (Kanal - Datschenlandschaft Klein-Venedig). En traversant le Dämeritzsee, vous naviguez dans les eaux claires des idylliques Rüdersdorf et Löcknitz.

En naviguant vers l'ouest, vous longerez la rivière Havel, la fameuse Untere Havel-Wasserstrasse qui mène de Spandau à l'Elbe. Vous passerez le lac Wannsee et la plus petite chaîne de lacs de la région, le Griebnitzkanal, qui mène à Potsdam.

La rivière Spree

À Schmöckwitz, la voie navigable Spree-Oder se sépare de la Dahme. Depuis Seddingsee, le canal mène plus à l'est à Fürstenwalde, avec sa cathédrale vieille de 500 ans, et offre aux enfants une halte bienvenue à Spreewald (possibilités de divertissement). Une croisière plus à l'est sur la voie navigable Spree-Oder vous fait passer par Eisenhüttenstadt jusqu'à la rivière Oder, qui forme ici la frontière avec la Pologne (pas de contrôles frontaliers ici depuis 2008). De là, continuez vers le nord jusqu'à Francfort-sur-l'Oder/Slubice, qui offre beaucoup de culture. Ensuite, l'Oder coule de Küstrin (Kostrzyn) à travers ses plaines d'inondation d'origine, ses forêts et ses marais pour tourner à l'ouest vers Berlin ou Müritz.

L'Oder, le canal Finow

La voie navigable Finow-Oder offre un voyage dans l'histoire et le monde de la technologie. À l'écluse de Niederfinow, vous pouvez franchir en 5 minutes les 36 mètres de différence entre le niveau du canal Havel-Oder et celui de l'Oder. Le canal Finow est la plus ancienne voie navigable d'Allemagne. Vous traverserez 12 écluses du siècle dernier. Les ponceaux actionnés à la main, les joyaux de l'architecture industrielle tels que les ponts en acier riveté, les vieux bastions, le grenier à blé en brique et les berges densément recouvertes de végétation vous donneront l'impression d'être dans une autre époque.

Pour naviguer sur cette route, vous devez posséder un permis appelé Sportbootführerschein Binnen. Celui-ci peut être remplacé par un permis provisoire, appelé Charterschein, que vous recevrez après une séance de formation (théorie d'environ 2 heures, navigation d'environ 1 heure).