ElbaEl
3 de
mayo
de 1814, a las 18:00 hora local, la fragata británica Undaunted desembarcó en el puerto de Portoferraio, en Elba, con un cargamento realmente valioso. El emperador Napoleón había sido desterrado a esta pequeña isla, a sólo diez millas del continente, por el Tratado de Fontainbleau, e iba a pasar el resto de su, por entonces turbulenta, vida en el exilio. Y difícilmente podría haber elegido una prisión más encantadora. Y es que en Elba y en sus alrededores se acumula una enorme cantidad de atractivos, sobre todo si, como el propio Napoleón, se posee un barco de vela. Sus costas están surcadas por hermosas bahías, de las que hay tantas que es fácil "procurarse" su propio amarre para la noche o el almuerzo. Al final de ellas, casi siempre se encuentra una hermosa playa, de arena blanca como la nieve o de guijarros que dan un agradable masaje. El mar que rodea las costas de Elba es de un penetrante color turquesa y esmeralda e invita a zambullirse en él, por lo que será realmente difícil mantener a la tripulación a bordo mientras se está anclado. Elba es un verdadero paraíso para los buceadores. Una inmersión en el pecio Elviscot, en el sur de la isla, es una de las experiencias más singulares. Si está circunnavegando Elba, o haciendo una travesía a Córcega, tómese un tiempo para prestar atención al Cabo San Andrea, en el noreste de la isla, único por sus arrecifes y su naturaleza virgen.
Portoferraio
- la capital de El
ba
PortoferraioPortoFerraio
es la capital de Elba, y también una de las más antiguas. Su atmósfera está marcada por sus calles estrechas y ascendentes, bloqueadas por hileras de fragante ropa recién lavada. En un pasado lejano, los ligures, los etruscos y los griegos, y más tarde los romanos, que la convirtieron en Fabricia, la honraron con su larga estancia. Al otro lado de la ciudad, en la bahía de Begnaia, se encuentra el lugar llamado La Grotta, donde se pueden ver los restos de una villa romana con terrazas y una piscina. La familia Medici tuvo una gran influencia en el aspecto actual de la ciudad, ya que Cosimo Medici inició aquí amplias obras de fortificación en 1548. Hay mucho que ver en el propio puerto peninsular de Portoferrario. Además de la hermosa ciudad con sus antiguas calles en las colinas, no hay que perderse la residencia de Napoleón, Villa dei Mulini, con su hermoso jardín y vistas a la isla de Capraia, situada en las partes más altas de la ciudad, entre los fuertes de Stella y Fort Falcone. Una huella muy importante de Napoleón es su residencia de verano en Villa San Martino, que se encuentra a unos 6 km en dirección a Marina Marciana y que ahora se ha convertido en la galería de arte Demidoff. Otros lugares de interés son la iglesia de la Reverenda Misericordia y la iglesia de San Esteban alle Trane, la fortaleza de Altura Etrusca del Castiglione o el Jardín Botánico de Ottone, construido en 1910, donde todo tipo de palmeras y otras plantas se han acostumbrado al clima mediterráneo. En San Giovanni, no lejos de la ciudad, no podemos dejar de recomendar una estancia en las agradables termas. Cerca del puerto se encuentra la hermosa playa de Spiaggia le Viste, y más al oeste le esperan las calas de guijarros y rocas de Le Ghiaie. Al atardecer, dé un paseo por las murallas de la ciudadela y disfrute de una mágica puesta de sol y de un mar que juega con hermosos colores, desde el rojo líquido hasta el sepia. Es difícil saber por qué Napoleón huyó de Elba.
Trattoria La BarcaEnVia
Francesco Guarrazzi 60, cerca del puerto, encontrará una acogedora trattoria frecuentada por los lugareños, lo que siempre es una buena señal. Aquí podrá disfrutar de marisco fresco, pescado a la parrilla y grandes pizzas. Conviene reservar mesa.
Marina PortoferraioSi
decide
fondear para pasar la noche en Portoferraio, es mejor hacerlo antes de las 17:00 horas, ya que el puerto deportivo se llena muy rápidamente, especialmente durante el verano. Se puede fondear a popa en la parte NO o SE del puerto, pero la primera está bordeada por una calle y una carretera muy transitadas y es muy ruidosa. El lado derecho de la piscina del puerto es mejor para pasar la noche, el lado izquierdo está más cerca de las visitas turísticas. Si visita el puerto deportivo durante el díam idealmente por la mañana, tendrá aparcamiento gratuito durante 4 horas. Las duchas y los aseos se encuentran en el edificio del ayuntamiento, a unos 300 metros del amarre; el coste es de unos 4 euros. Un miembro del personal del puerto deportivo le indicará dónde desembarcar cuando llegue. Hay muchos restaurantes alrededor del puerto deportivo, y también es el lugar más barato para hacer compras. El puerto deportivo de Edilnautica, al suroeste de Portoferraio, también dispone de un buen avituallamiento, con una tienda Coop cerca. Allí se puede comprar todo lo que se necesita, incluidas unas preciosas limas para preparar las bebidas mezcladas del barco. Tenga cuidado con el gran número de transbordadores al llegar.
Bahía de
BagnaiaSi sale de Portoferraio un sábado por la tarde y quiere encontrar una bonita bahía con un buen baño, dirija su barco a través de la bahía hasta la bahía de Bagnaia, que se encuentra bajo las ruinas del castillo de Volterraio. Sólo hay que tener cuidado, ya que hay una zona de exclusión en el extremo noroeste de la bahía. Encontrarás muchos amarres permanentes y una buena protección contra el viento, a menos que sople el W o el NW. Hay un restaurante en la orilla. A una milla y media al norte hay dos calas, Nisporto y Nisportino, con bonitas playas. En Nisporto, más al sur, hay una pizzería.
Marciana
Marina y Monte CampanneEl navegante sabio
atracará al menos durante un tiempo en la carismática ciudad portuaria de Marciana Marina, que saluda a sus navegantes con su característica torre sarracena. Y es desde aquí donde un camino lleva a la montaña más alta de la isla, el Monte Capanne, con unas vistas de los alrededores tan impresionantes que por un breve momento uno se siente como el mismísimo Napoleón. Hay que bajar con el teleférico y hacer el resto del trayecto en autobús hasta el puerto deportivo, lo que también es una auténtica delicia, ya que los conductores locales tienen el recorrido al milímetro y no se exceden. Esta excursión también puede hacerse desde Marina di Campo, en el sur de la isla.
BahíasBiodolaLa bahía deBiodola
, junto con los picos de Serrone delle Cime, Capannone y Colle Pecorata, es un magnífico anfiteatro natural, a cuyos pies se extiende una playa de arena de 600 m de longitud con un mar verde esmeralda. Aquí se puede fondear en 6-8 metros fuera de la zona de baño, y en la orilla se puede retirarse a uno de los restaurantes o bares, o comprar los víveres necesarios. También hay una playa más pequeña de Scagliera en la bahía. La bahía de Biadola se encuentra a 8 kilómetros al este de Portoferraio.
Marina di CampoLa
atractiva
y animada localidad de Marina di Campo rodea
el Golfo
di
Campo
como un anfiteatro. Su puerto deportivo le da la bienvenida con la típica vigilancia pisana, materializada en una torre sarracena medieval. El puerto deportivo y el pueblo tienen un aspecto discreto, pero tienen un gran encanto, sobre todo en temporada baja. Si se levanta muy temprano por la mañana y camina unos pasos desde el barco, se encontrará con los pescadores que regresan, a los que podrá comprar sus lubinas frescas, caballas, doradas, peces espada, atunes y todo tipo de mariscos, y sorprender (quizás de forma desagradable) a los cocineros del barco.
Osteria al Moro, Marina di CampoSi
quiere invitar a
su pareja a una velada romántica con deliciosa comida, diríjase a esta trattoria
cercana al centro. Te sentarán en un rústico comedor o en un romántico jardín verde, y te servirán pasta casera y platos de pescado fresco.
Por desgracia, el resto de la ciudad quedó muy dañada en la invasión de las tropas francesas en 1944, y la restauración ha sido tan profunda que no queda mucho de la arquitectura original. Aun así, hay muchos rincones bonitos, casas mediterráneas de colores y lugares de interés. Las mujeres marineras encontrarán muchas boutiques de moda, joyerías y tiendas de ropa donde podrán comprar un bonito vestido de verano a un precio razonable. El centro también ofrece muchas tiendas de cosmética natural, por ejemplo del balneario de San Giovanni, cerca de Portoferraio.
Puede sacudirse las agujetas de la larga navegación con un maravilloso paseo de 6 km por el Monte Castello, de 227 m de altura. Además de las impresionantes vistas de las bahías de Procchio y Golfo di Campi en los polos opuestos de la isla, verá los restos de un asentamiento etrusco en la cima. Bajo los adoquines romanos, los arqueólogos han descubierto las ruinas carbonizadas de una ciudad etrusca que, al parecer, se defendió sin éxito de los invasores.
En la misma Marina di Campo, no hay que perderse el magnífico acuario submarino. La ciudad también cuenta con un aeropuerto y la mayor playa de arena de la isla, que a principios de junio sigue estando medio vacía. Los navegantes más jóvenes apreciarán la mayor y más antigua discoteca de la ciudad, Tinello, en la calle La Casina, donde se suele bailar hasta el amanecer. Si pasa la primera línea de restaurantes puramente turísticos, se encontrará con pubs, trattorias y locales de comida para llevar donde los lugareños van a comer por un precio razonable y de calidad. No hay problema en comer en un restaurante de este tipo por 10 euros, una buena pizza de un local de comida para llevar cuesta unos 7,50. También encontrará un sorprendente número de tentadoras gelaterías y yogurterías.
Marina di CampoLa bahía deCampo
permite fondear, lo que no se recomienda con los vientos fuertes del sur. Aquí también encontrará boyas rojas, pero no se haga la ilusión de que son boyas de amarre, sólo marcan la línea de la playa. Si desembarca a motor, utilice el pasillo marcado por las boyas blancas al NO del puerto. El puerto en sí es gratuito (al menos lo era a principios de junio de 2016), es solo un sistema de "trae tu propia ancla". La capitanía del puerto local recomienda echar entre 30 y 40 metros de ancla. Especialmente con vientos fuertes del sur no es buena idea fondear en el borde del extremo este del muelle junto al faro rojo, el oleaje zarandea el barco considerablemente y puede provocar el contacto con el mástil. En ese caso es ventajoso dejar una mayor distancia entre los barcos, o acercarse o alejarse de la orilla, según las posibilidades.
BahíasFetavaiaEsta bahía
es tan bonita que se ha colado en nuestro top 10 de lugares para visitar. Es bastante pequeña, con un fondo de arena y el ancla se sostiene bien. Aquí se fondea a unos 10 metros. Como es una bahía muy popular, vale la pena llegar temprano. Hay bares y restaurantes en la orilla, así como alquiler de equipos deportivos. No muy lejos de aquí hay una inmersión hermosa y muy poco profunda al naufragio de Elviscot.
LaconaLacona es
una hermosa y profunda bahía con un fondo de arena donde el ancla se mantiene perfectamente incluso con vientos fuertes de hasta 25 nudos. Como en muchas bahías italianas, puede estar bastante concurrida durante el día, pero a última hora de la tarde se despeja y se puede disfrutar de la tranquilidad y de un agradable baño en la hermosa playa de arena. Las desventajas son la limitada protección contra el viento y las olas. Un buen amarre está en la esquina noreste, junto a las boyas de natación, con una profundidad de entre 3 y 7 metros. Se puede fondear y nadar bien en las playas del este de la bahía, que no están tan concurridas y son utilizadas ocasionalmente por nudistas.
Porto AzzurroCuando alguien
decía que había visitado Porto Longone en la posguerra, no era exagerado decir que había cumplido condena en la infame prisión local. Cuando los ambiciosos gestores decidieron entonces cómo bautizar la ciudad junto a la bahía azul, la elección recayó acertadamente en Porto Azzurro.
Fondee al sur del puerto, deje a un miembro de la tripulación a bordo y parta en una lancha neumática para explorar esta hermosa ciudad. Le sorprenderá gratamente la ya de por sí hermosa plaza del puerto, sin duda la más bella de Elba. En su esquina posterior izquierda, al final del primer callejón a la izquierda, se encuentra un paraíso para las mujeres materializado en forma de un singular taller de cantería con tienda. Aquí se pueden encontrar decenas de anillos, pulseras y collares elaborados por expertos. Los Elban saben hacer verdadera magia con la piedra. Reconocerá la tienda por el histórico carro minero con piedras apiladas en la entrada.
Si piensa quedarse en la ciudad y le apetece una pequeña peregrinación, visite la Madonna di Monserrat, el monumento más bello de Elba después del español. El antiguo gobernador español Pons y León añoraba tanto Cataluña que cedió el final del romántico valle para construir una réplica en miniatura del famoso monasterio catalán de Monserrat. Aproximadamente un kilómetro después de Porto Azzurro, gire a la izquierda en la carretera hacia Rio nell' Elba.
La propia ciudadela es interesante, ya que data de 1604, y fue convertida en la prisión mencionada anteriormente en 1858. Se encuentra en la colina al este del puerto.
La bahía de Barbarossa
se encuentra al
este de la ciudadela, a una milla por encima de Porto Azzur. Es una bahía muy agradable, aunque pequeña, por lo que merece la pena llegar pronto. Está anclada a unos 13 metros sobre un fondo de arena, pero desgraciadamente hay relativamente poco espacio debido a los amarres y las polillas. Ofrece muy buena protección contra los vientos del norte, pero atrae un fuerte oleaje con los vientos predominantes del NE.
Laghetto
di TerraneraSi
le apetece un
inusual baño de agua dulce, tome un barco a menos de una milla por la costa hasta la laguna de agua dulce Laghetto di Terranera con sus aguas sulfurosas. Le encantará el hermoso color verde esmeralda del agua y la temperatura, que ya al principio de la temporada supera con creces la del mar. La laguna está bordeada por señales que ya no están inscritas, pero según mi experiencia no es ningún problema nadar perpendicularmente por la laguna. En la ladera, justo encima, se encuentra la antigua mina Miniera di Terranera, donde los antiguos romanos extraían con mucho éxito hematita, pirita, magnetita o limonita. Si se decide a romper la prohibición y acudir a la mina, es posible que aún se encuentre algo de piedra. Además, la vista desde el antiguo edificio semiderruido sobre la laguna es magnífica, con el barco amarrado, la bahía y la laguna en la palma de la mano.
El lado sureste es de gran interés. Está flanqueada por un gran número de viejas torres mineras oxidadas, plataformas y tuberías, que sorprendentemente enriquecen el litoral y se suman a su genius loci. También son magníficas las sombras que proyectan las nubes sobre las escarpadas laderas verdes de Elba, y al suroeste de Porto Azzurro encontrará bonitas y solitarias playas escondidas entre las rocas.
Isolotto d' OrtanoMientras que la
siguiente bahía está llena de veleros y, sobre todo, de lanchas a motor procedentes de la península italiana, al sur del islote de d' Ortano se puede fondear tranquilamente y disfrutar de este atractivo lugar que cuenta con varias playas aisladas, rocosas y arenosas, y con rocas escarpadas que añaden encanto. Entre el islote y tierra firme hay una zona poco profunda en la que se puede estar cómodamente de pie, y se puede practicar el snorkel, ¡sólo hay que tener cuidado con los erizos de mar! Las gaviotas anidan en el islote debido a su relativa lejanía y podrá ver a sus crías, pero no se quede cerca de ellas mucho tiempo o será atacado por sus protectores adultos. Es una parada muy agradable antes de cruzar al puerto deportivo.
Puerto deportivo de
RíoEste pequeño
puerto y ciudad aún más pequeña se ha hecho famoso principalmente por la extracción y exportación de mineral. Y aunque la última extracción de hierro en Río Marina terminó en 1984, el puerto no puede negar su pasado. Ya sea en los adoquines de las calles, en las fachadas o en la torre de la iglesia, todo está pintado con maquillaje rojo oxidado. La arena que contiene pirita formaba parte del revoque de las casas de la calle principal, bordeada de plátanos, y de las casas bajas alrededor de la torre de vigilancia, que data de 1534. El museo de minerales en el edificio de la oficina municipal es realmente intrigante, al igual que las excursiones a las antiguas minas del interior. A pesar de su atractivo, esta ciudad portuaria atrae a muy pocos turistas.
En Río Marina, ancla en la esquina SE del puerto, hay amarres extendidos por todas partes y los amarres proporcionan una cobertura decente. Hay que tener cuidado con los fuertes vientos del norte y del este.