Dubrovník

Neskutečně zelený ostrov, který nabízí překrásné laguny a božský klid! V západní části ostrova se nachází národní park Mljet a dvě slaná jezera, kde se dá koupat. Doporučujeme koupání za úplňku, kdy jezero celé září měsíčním svitem. Nachází se zde i jezerní ostrůvek sv. Marija s překrásným benediktýnským klášterem a kostel Panny Marie. Ostrůvek je zasazen v krásném parku. Vstup do národního parku stojí 100 kuna za osobu (děti do šesti let mají vstup zdarma).

Ostrov Mljet inspiroval Homéra při psaní příběhu o Odysseovi a krásné nymfě Kalypsó, která ho na ostrově držela sedm let. Odysseova jeskyně se nachází na jižní straně ostrova a je považovaná za unikátní přírodní úkaz. Do jeskyně pronikají sluneční paprsky a vytváří modré světelné efekty (podobné jako v jeskyni Biševo). Nejkrásnější hra světel probíhá mezi 12–14 hodinou. Jeskyně má dva vstupy – jeden z pobřeží a druhý z moře. Z moře vede 20 metrů dlouhý tunel, kterým je možné proplout jen za hezkého počasí. Přesná GPS poloha jeskyně je 42.43.7 N, 017.32.7 E.

Jižní část ostrova je skalnatá a působí nepřístupným dojmem. Na ostrově je mnoho pěkných pláží – některé jsou dostupné jen s lodí, takže je budete mít s největší pravděpodobností jen sami pro sebe. Na jihovýchodním pobřeží je nejvíc písčitých pláží. Pláž Pomena je vhodná i pro nejmenší děti, protože vstup do moře je velmi pozvolný. Mljet je kopcovitý ostrov (nejvyšší kopec má 514 m) a nabízí dostatek prostoru pro klidný odpočinek i sportovní aktivity. Ostrovem vede 43 kilometrů dlouhá ekostezka a na své si přijdou i milovníci cyklistiky (nádherná příroda kolem jezera) nebo kajaků. Ostrov je ze 74 % pokrytý zelení – převážně borové a dubové lesy, vinice a olivové háje.

Pokud hledáte oázu klidu pro svoji unavenou duši, tak Mljet je správná volba! Pobřeží ostrova je členité a nachází se zde velké množství ostrůvků, zátok a útesů. Velmi romantický bývá západ slunce nad ostrovem Lastovo.

Kde kotvit na Mljetu

Přístav Polače – poměrně dobře chráněný přístav, nabízí muringové stání s přípojkami na vodu a elektřinu, sprchy a WC, bankomat, půjčovna kol a skútrů. Kotvit lze i v zátoce nebo u některé z místních restaurací (někde zřídili pro své hosty muringová stání s přípojkou na elektriku). Při bóře a severozápadním (NW) větru padají do zátoky silné, vířivé poryvy větru, jugo způsobuje nepříjemné vlnění. Nachází se zde i ruina starého paláce, dva supermarkety a pekárna. Na nábřeží je několik dobrých restaurací. 

Tipy na dobré restaurace 

• Stermasi (nádherné místo, příjemná obsluha a vynikající domácí jídlo za přijatelnou cenu – určitě stojí za návštěvu)
• Restaurant – Konoba Maran (Okulje)
• Stella Maris (Polače) -čerstvé ryby, výborné kalamary, příjemná obsluha, dobrý poměr mezi cenou a kvalitou
•  Calypso  nebo konobu Antiku nebo Ankoru, restauraci Dalmatinac (tiché místo v zátoce Tatinica, vzdálené zhruba 1 NM od přístavu Polače, velmi příjemná restaurace s výhledem na moře, doporučujeme grilované plody moře, velice čistá restaurace, příjemná obsluha i cena).

Skalnatý, nádherně zelený ostrov, který je provoněný pomerančovníky a citronovníky. Rozprostírají se zde lesy, vinice a olivové háje. Podle odborníků patří zdejší olivový olej mezi nejkvalitnější v přímoří! Ostrov je spjatý s mořeplavbou. Mnoho věhlasných mořeplavců ve španělských službách pocházelo právě z Lopudu.

Historie Lopudu je úzce spojená s historií Dubrovníku. Většina vzácných budov byla však zničená při zemětřesení v roce 1667. Na ostrově je možné vidět jen zříceniny několika kostelíků a klášterů. Pro ostrov jsou příznačné kamenné domy obklopené rozkvetlými zahradami – ideální místo pro romantické procházky.

Ostrov je velmi klidný, pouze jedna vesnice u přístavu a dva hotely. Největším lákadlem ostrova jsou pěkné pláže, zeleň a dobré restaurace. Nejznámější písečná pláž Šunj se nachází na jihu ostrova. Pro jemný písek a pozvolný vstup do vody je vhodná i pro nejmenší děti.

Kde kotvit na Lopudu

Na ostrově se nachází jenom malý městský přístav, většinou obsazený rybářskými nebo výletními loděmi. Zakotvit můžete v zátoce severozápadně od přístavu (hloubka 6–8 metrů, nebezpečný vítr může být NW, W a SE, nedaleko je pěkná oblázková pláž) nebo v zátoce Šunj na jihu ostrova (nebezpečný vítr a vlnění ze SE; je zde několik skalisek, v okolí ostrova Veli Skupio jsou mělčiny a dlouhý podvodní útes – doporučujeme nastudovat elektronické Navionics mapy nebo Jachtařského průvodce Jadranem 888).

Restaurace na ostrově Lopud

• konoba Dubrovnik (krásný výhled na moře a západ slunce, čerstvé ryby, tradiční chorvatské pokrmy, přijatelná cena).

Menší, klidný zelený ostrov s několika příjemnými plážemi a restauracemi. Za odpočinkem sem jezdila dubrovnická šlechta i známí básníci. Tento malebný renesanční ostrov působí tak trochu jako rozkvetlá zahrada. Pěstují se zde olivy, vinná réva a jižní ovoce. Olivový olej v této oblasti patří spolu s lopudským k nejkvalitnějším v přímoří. Na své si přijdou i milovníci sportovního rybolovu. Šipan je vyhlášené místo pro lov ryb a langust. Na ostrově můžete podnikat i výlety a kochat se pěknými přírodními scenériemi.

Kde kotvit na ostrově Šipan

Mezi jachtaři je oblíbená zátoka Šipanska Luka. Je tady malý přístav s molem a několika muringy. Přístav obklopuje příroda. Kotvit se dá i v zátoce nebo u konoby Kod Marka (nejlepší restaurace na ostrově). Mají tady malé molo a několik vyvazovacích bójí. Při severozápadním větru nad 3 Bf je v přístavu nepříjemné vlnění. Při jugu hrozí silné poryvy větru. Zátoka Sudurad na jižní straně ostrova je pěkná, ale v létě poměrně přeplněná návštěvníky z Dubrovníku (jezdí sem výletní lodě a trajekt).

Tipy na dobré restaurace

• konoba Kod Marka (pěkný výhled na moře, dobré jídlo za přijatelnou cenu, čerstvé ryby, dobře připravená chobotnice, je nutná rezervace), restaurace Tauris a kavárna Luka.

Černý ostrov, i tak se nazývá šestý největší ostrov Chorvatska Korčula. Přezdívku dostala podle černé borovice, která kdysi pokrývala celý ostrov. Korčula ale ani zdaleka není černá. Nabízí jedinečnou směs barev, krásné přírody, historie, dobrého jídla i zábavy. Jde o místo, kde se narodil světoznámý cestovatel Marco Polo. Korčula je krásně zelená, ale na rozdíl od Lastova je turisty hojně navštěvovaná. Má poměrně členité pobřeží s mnoha zátokami, atraktivními plážemi a útesy. Pěkné koupaní nabízí i přilehlé opuštěné ostrůvky, kterých je zde nespočet. 

Korčula je proslulá i výrobou velmi kvalitních bílých vín. Nejznámější vína jsou Pošip, Rukatac, Grk a Plavac.

Vnitrozemí ostrova je hornaté a velmi úrodné. Nejhezčí a nejnavštěvovanější vnitrozemské vesnice jsou Smokovica, Blato a Čára. Vyrábí se zde vysoce kvalitní suché bílé víno. Ochutnat můžete i místní pomeranče nebo výborné olivy. Severní pobřeží je nízké a snadno přístupné s několika písečnými plážemi (vhodné i pro nejmenší děti). Vyskytují se tu poměrně rušné přírodní přístavy Korčula, Vrbovica a Prigradica.

Jižní pobřeží je členitější, skalnaté a místy velmi strmé (útesy dosahují výšky až třicet metrů). Krajina je ale velmi pohostinná. Na rozdíl od severu tu mají božský klid a krásně čisté moře. Nachází se zde zátoka Přižba a stejnojmenné městečko, obklopené úrodnými vinohrady. Místní obyvatelé jsou velmi přátelští a určitě vám rádi nabídnou skleničku domácího vína. V okolí najdete mnoho značených cyklostezek. Na kole se dá jet i podél pobřeží.

Korčula je vyhlášenou kiterskou a windsurfařskou lokalitou. Jsou tu také výborné podmínky pro rybolov a potápění (potápěčská základna i zajímavá lokalita v zátoce Grščica). Za návštěvu stojí i městečka Babina a Brna. Městečka jsou velmi klidná, proto je nedoporučujeme milovníkům divokého nočního života. Hned vedle se nalézá zátoka a kotviště Istriga proslulá svým léčebným bahnem. Bahno pomáhá při problémech s pohybovým ústrojím nebo kůží.

Tipy na pěkné pláže na jižním pobřeží: 

• Pupnatska Luka (je považována za nejkrásnější pláž ostrova).
• Mezi oblíbená letoviska patří i přístavní města Lumbarda (s krásnou písčitou pláží, jedinou na ostrově) a Vela Luka (lázeňské město, kde teče léčivý pramen).

Hlavní město ostrova je Korčula. Staré město má nesmírné kouzlo, právem mu říkají “Malý Dubrovník“. Město chrání mohutné hradby a několik strážních věží, uvnitř jsou křivolaké uličky, zákoutí a průchody s četnými schodišti. Mezi nejhezčí památky patří katedrála sv. Marka, kostel sv. Petra a františkánský klášter. Za návštěvu stojí také rodný dům slavného mořeplavce Marca Pola a městské muzeum.

Místní kuriozitou jsou ulice postavené ve tvaru rybí kosti. Je to velmi důmyslný systém, který umožňuje volné proudění vzduchu a zároveň chrání před silným větrem (hlavní ulice vedoucí severovýchodním směrem se třikrát nepatrně lomí, aby vytvořila větrolam).

Tento neskutečně půvabný ostrov se nachází daleko na otevřeném moři a odváží se sem jen zkušení jachtaři, kteří touží po božském klidu a panenské přírodě. Ostrov Lastovo, přilehlé ostrovy a ostrůvky byly v roce 2006 vyhlášeny za přírodní park a jsou také na seznamu světového fondu na ochranu přírody (World Wildlife Fund).

Ostrov je rájem pro jachtaře, surfaře, potápěče a sportovní rybáře. Jsou zde klidné zátoky a pohádkové pláže často dostupné pouze lodí. Moře je nesmírně čisté, žijí v něm mraky ryb. Podle mnohých znalců jsou v této oblasti nejbohatší loviště modré ryby (plava riba), langust, murén a některých dalších ceněných druhů ryb. K rybaření je nutné povolení, které stojí 60 kn na den nebo 150 kn na tři dny (povolení je možné zakoupit online zde).

Všudypřítomná zeleň, průzračně čistá voda plná života a neporušené středověké kamenné domy jako z filmové kulisy vypovídají o neskutečném půvabu tohoto místa. Není pochyb o tom, že ostrov patří k nejkrásnějším na Jadranu.

Ostrov si zachoval svoji osobitost díky odlehlosti a přítomnosti vojenského námořnictva, které zde mělo základny až do roku 1992 (do roku 1988 měli cizinci vstup na ostrov zakázaný). Nepěstoval se zde žádný turismus a obyvatel ubývalo. Dnes žije na ostrově pouze 700 stálých obyvatel, roztroušených do sedmi vesnic. Je zde jen jeden hotel, několik malých penzionů a ubytování v soukromí. Většina obyvatelstva žije ve vesnici Lastovo (hlavní středisko ostrova), která leží vysoko nad mořem, na svahu nad údolím. Největší zvláštností této vesnice jsou středověké kamenné domy (obyvatelé neměli potřebu stavět nové domy a udržovali to, co vybudovali jejich předkové) a nekonečná kamenná schodiště, nahrazující ulice. Mezi nejspolehlivější dopravní prostředky zde patří oslík. Zachovaly se tu i renesanční vily s prostornými terasami, proslulé komíny ve tvaru minaretů (fumari) a překrásné lidové kroje a tradice. 

Každý rok se na ostrově koná karneval (lidé si připomínají vítězství nad katalánskými piráty, kteří obsadili sousední Korčulu a mířili k Lastovu, muži zbrojili, ženy a děti se modlili k sv. Juřímu, který je vyslyšel a katalánskou flotilu zničila cestou na Lastovo bouře) a známý hudební festival (jazz, rock, blues). Lastovo je druhým nejslunečnějším a nejzalesněnějším ostrovem v Chorvatsku (hned po Hvaru) a v létě zde fouká příjemný maestrál nebo levant. Po ostrově vedou příjemné pěší cesty a cyklostezky (voňavým lesem a s malým převýšením).

Za návštěvu určitě stojí i zátoka se stejnojmennou vesnicí Skrivena Luka, Zaklopatica, Posadur a Lučica (opravdu malebný přístav s původními zrekonstruovanými rybářskými domy). Nad zátokou Skrivena luka se nachází maják Struga (nejstarší v Chorvatsku, postavený v roce 1839, strážce majáku přebral toto řemeslo po svém otci a dědovi, je možné se tady ubytovat). Souostroví Lastovo tvoří 46 přilehlých ostrovů, ostrůvků a útesů. Za vidění stojí určitě ostrov Sušac (13 NM západně od Lastova, pěkné malé zátoky, které slouží jako rybářské kotviště, ve vodách kolem ostrova velké bohatství ryb, 40 metrů pěkná dlouhá pláž), ale i menší ostrůvky Kopist (přezývaný i Kopište, rybářské zátoky, pěkné koupání), Saplun (pěkné koupání), Mrčara (největší výskyt langust na jadranu), Prežba, Makarac (žili zde poustevníci), Sestrice, Vlašnik a Glavat (maják) – poslední tři ostrovy jsou rybářský ráj.

Kde kotvit na Lastovu

• Zaklopatica – dobře chráněná zátoka a kotviště (nebezpečný vítr pouze z NE), jsou tu dvě mola a čtyři restaurace, které nabízejí muringové stání s přípojkou na vodu a elektriku, připojení k WIFI. Stání v západní straně zátoky je zpoplatněné (pod správou Dubrovníku). Vybírá se poplatek 150 kn za 10metrovou jachtu, 40 kn za elektřinu a 20 kn za odpadky. Na nábřeží je obchod s potravinami a půjčovna kol, sprchy a WC. Dají se zde koupit čerstvé ryby a humři.
• Skrivena Luka – pěkná zátoka a kotviště, před restaurací Porto Rosso je molo s muringy, přípojka na vodu a elektřinu a WIFI. Na nábřeží jsou pěkné sprchy, WC a prádelna se sušičkou. Nebezpečný vítr a vlnění ze S a SW. Při bóře jsou zde nepříjemné poryvy.
• Lučica – malebná zátoka a kotviště, na nábřeží jsou překrásné (původní) zrekonstruované rybářské domy. Nebezpečný vítr z N a NE. V malém přístavu jsou často vlny nebo vlnobití. Kotvit můžete i v zátoce sv. Mihajlo (hned vedle).
• Sv. Mihajlo – je zde přístavní molo patřící k vesnici Lastovo. Zátoka je chráněná jen pokud fouká SW nebo SE. Když fouká silnější bóra, tramontana nebo maestrál, je lepší zátoku opustit.
• Ubli – trajektový přístav, možnost dobrat vodu (100 litrů za 30 kn), nachází se tu čerpací stanice.

Tipy na restaurace: 

• Santor (Zaklopatica), konoba Fumari (Lastovo), Pizzeria a bistro Amfora (Lastovo, stojí za návštěvu, dobré jídlo za velmi dobré ceny).

Přístavní město, které je považováno za největší klenot Chorvatska, si svojí osobitostí získá i toho největšího odpůrce historických památek. Od roku 1979 je město zapsané na seznam chráněných památek UNESCO.

Dubrovník byl po staletí centrem námořního obchodu. Největší rozkvět zaznamenal v 15. století, kdy patřil k nejvýznamnějším obchodním přístavům v Evropě. V tomto období byl Dubrovník velký konkurent i pro Benátky. Se svými 300 obchodními a válečnými loděmi a více jak 4 000 námořníky měl třetí největší loďstvo na světě. Přistávaly tu lodě se zbožím z celého Středozemí, Evropy i dalekého východu. Vyvážela se odtud převážně sůl (těžba soli byla největším zdrojem příjmu), víno, ryby a olivový olej.

Hned vedle pevnosti sv. Vavřince byla vybudovaná prestižní námořnická škola. Námořnické řemeslo je zde oblíbené dodnes a dubrovnické ženy se musely vypořádat s tím, že jsou jejich muži mnohem více na moři než doma. Nejstarší dubrovnický přístav Kalarina stál u pevnosti Lovrijenac. Ve městě byly také dva arzenály – opravovaly se zde velké námořní lodě. Pokud se chcete dozvědět více o životě dubrovnických námořníků a jejich lodí, navštivte místní námořnické muzeum. Nachází se kousek od starého přístavu (tzv. Kaša) a je tu k vidění i několik akvárií s mořskými rybami.

Bohatství a relativní mír (za ochranu platili Turkům tučný poplatek) vytvořily ideální podmínky pro rozvoj věd, umění a architektury. Město mělo moderní vodovodní a kanalizační systém, karanténní službu a lazarety (chránily město před epidemiemi a nemocemi, každý cestující a námořník zde musel přečkat min. 40 dní než vstoupil do města), nemocnici, leprosárium, lékárnu (jedna z nejstarších lékáren v Evropě – zachovala se dodnes, mniši tu z bylin vyráběli antikoncepci), několik doktorů a dokonce i naleziště pro miminka – nejstarší babybox v dějinách.

Osud uštědřil městu i několik těžkých ran – během morové epidemie ve 14. století zemřelo více jak 7 000 obyvatel, velké zemětřesení v roce 1667, občanská válka a bombardování v roce 1991–1992.

V dnešní době je Dubrovník velmi oblíbenou a drahou turistickou destinací. Je právem považovaný na nejkrásnější město na jaderském pobřeží a okamžitě si vás získá svojí nezaměnitelnou atmosférou. Největší dominantou města jsou zhruba dvoukilometrové hradby s několika obrannými věžemi, které chránily město před nepřáteli.

Součástí ochranného systému je i několik majestátních pevností – pevnost sv. Jana, pevnost Lovrijenac na skalním útesu, Bokar a Ravelin (poslední tři stojí samostatně mimo vlastní opevnění, ale měly zásadní vliv na ochranu města). Nad vstupní branou pevnosti Lovrijenac stojí motto, tak příznačné právě pro Dubrovník "Non bene pro toto libertas venditur auro" – tedy "Svoboda se nedá koupit za všechno zlato světa." Místo má přízračnou atmosféru a každoročně se zde konají divadelní slavnosti. Přístav Lovrijenac se proslavil divadelní hrou Hamlet po celém světě. Nádherný výhled na moře, příjemnou hudbu a osvěžení nabízí Buza Bar umístěný na skále.

Doporučujeme zakotvit večer jižně od vjezdu do starého přístavu a brzy ráno do něj vjet člunem (do přístavu se dá připlout i s plachetnicí, ale není to dovolené, a tak nejpozději v 9 hodin vás od mola vyhodí). Nejlepší čas pro návštěvu je brzy ráno kolem 6–7 hodiny, když se město probouzí. Nikde žádný turista, sjíždějí se trhovci s ovocem a zeleninou, probíhá úklid ulic a všude je nádherný klid. První kavárny začínají otevírat, můžete si dát kávu a vychutnat si atmosféru prázdného města. Takto brzy jsou brány města pro turisty zavřené, a tak potkáte pouze místní. Staré městečko je opravdu jedinečné.

Centrum města je propletené úzkými, poměrně strmými kamennými uličkami, kde jsou vtěsnané kavárny se zahrádkami, restaurace, galerie, různé obchůdky a suvenýry. Doporučujeme obchůdek Clara Stones, kde si můžete koupit nádherné šperky z pravého korálu a také se dozvědět zajímavosti o zpracování korálů. Místním koloritem je všude přítomné prádlo, které visí na šňůrách napnutých na kladkách mezi okny. Dodává strohým kamenným stěnám barvu a život.

Hlavním vstupem do města je západní dvojitá Pilská brána (Vrata od Pila). K bráně vede kamenný most přes příkop a dřevěný padací most (pořád funkční). Od vnější brány se schází po schodech ke vnitřní bráně, která je součástí hlavní městské hradby. Hradní příkop je upravený na park, kde kvetou nádherné růžové oleandry. Na opačné straně města je východní Pločská brána (Vrata od Ploča).

Mariny Dubrovník

• ACI marina Miho Pracat nabízí 425 stání na vodě, přípojku na vodu a elektriku, sprchy a WC, WIFI, technický servis a několik obchodů s jachtařským vybavením. Je zde také venkovní bazén, dětské hřiště, potápěčské centrum, prádelna, výborně zásobený supermarket, stanoviště taxi a čerpací stanice. Na nábřeží je několik kaváren a restaurací (doporučujeme restauraci Vimbula, pokud se chcete najíst poblíž mariny, nebo výbornou konobu Bonaca – cca 1 km od mariny). Průměrná cena za stání je 123 EUR (při délce lodi 44 stop). Z mariny jezdí pravidelná autobusová doprava do starého města.
• Marina Gruž – malá marina nabízí 40 stání s přípojkou na vodu a elektriku. Nejsou zde zatím muringy! Je nutné stát na kotvě. Pro malé lodě je tu stání drahé (lodě do 25 metrů platí 120 EUR, voda a elektřina nejsou v ceně). Na nábřeží jsou sprchy a WC, bankomat a obchod s potravinami. Pokud se chcete najíst v blízkosti mariny, doporučujeme restauraci Amfora (vynikající jídlo, ale poměrně drahá, kousek od mariny), Porat Bar & Grill (steak house, gril, speciality), tavernu Otto.
• Přístav starého města – je obsazen, turistické plachetnice zde nesmí kotvit.

V létě vane v oblasti Dubrovníku stabilní maestrál (denní bríza). Dopoledne většinou ze směru SSE a SE a podvečer se stáčí na SW a WSW. Obvykle začíná foukat okolo desáté hodiny a odpoledne dosahuje síly 3–5 Bf. Při západu slunce opět ustává. Maestrál je považován za vítr dobrého počasí, protože udržuje bezmračnou, modrou oblohu a na moři příjemnou teplotu. V červenci a srpnu dosahují teploty v této oblasti 29–35 °C, s teplotou moře asi 25 °C.

Může zde foukat i bóra (NE) nebo jugo (SE). Tyto větry foukají převažně v zimních a jarních měsících, kdy většinou udeří v plné síle (klidně 50–60 kts).

Podívejte se na mapu pobřeží s ikonkami, kde najdete podrobné informace o přístavech, marínách, zátokách a dalších zajímavostech na ostrově Korčula. Pro podrobné informace musíte kliknout na příslušnou ikonku. Mapu si můžete podle libosti zvětšit nebo zmenšit (pokud kliknete na čtverec vpravo nahoře na rámu mapy, zvětšíte mapu na celou obrazovku). 

Autem

Cesta autem z Prahy do Dubrovníku je dlouhá cca 1 467 km a trvá 15–17 hodin jízdy. Úsek po dálnici je dlouhý 1 172 km (dálnice vede skoro až téměř na hranici s Bosnou a Hercegovinou). Tato trasa vede přes Brno – Vídeň – Graz – Maribor (Slovinsko) – Zagreb – Zadar – Split – Dubrovník. Chorvatské dálnice jsou kvalitní, ale poměrně drahé. Cesta do Dubrovníku vyjde běžným autem zhruba na 10 000 Kč, včetně dálničních poplatků (10 EUR rakouská známka na 10 dní, 30 EUR slovinská známka na 2 měsíce a cca 65 EUR poplatky za chorvatské dálnice).

Letadlem

Zhruba 25 km od ACI mariny Miho Pracat se nachází mezinárodní letiště Dubrovník. Cena jednosměrné letenky do Dubrovníku vychází na 4 500 Kč – 6 500 Kč. Transfer z letiště trvá cca 25 minut. Cena taxi se pohybuje od 310 kuna (osobní auto) nebo 510 kuna (multivan). Je možné objednat i shuttle bus (+385 20 442 222).